第三卷 第四幕(2/2)
他以一如往常的酷酷表情,理所当然地点头。
光是这样,我就产生些许勇气,决心放手一搏。
*
「啊。」
「啊!」
「……啊~」
在宏伟的大门前方,我们发出了类似的声音。
我和蜻蜓一同前往的目的地是蛯原家。我想到的一缕希望,不用说当然是找蛯原代演。我记得他在前年左右,正好在年轻演员之会中演过赤星,他应该确实记得台词和动作。也因此我们特地造访他家,想要直接找他谈谈……没想到竟然在这里遇见阿久津。
「阿久津,你怎么来了?」
「……大概是跟你们一样的理由。」
「你是来找蛯原的?」
阿久津嘟着嘴巴说:「不然还有谁能临时来演歌舞伎?」
虽然是没有事先约定的突击造访,不过我们还是受邀进入家中,这次还在西式客厅受到茶点招待。招待我们的是蛯原的母亲。她笑咪咪地说:「真高兴那孩子也交到朋友了。」
「蛯原的朋友那么少吗?」
蛯原的母亲离去之后,阿久津一把抓起桌上的蛋糕卷问我。今天坐在沙发上,所以不用担心脚麻。
「我也不知道。我跟他不同班。」
「那家伙感觉总是散发拒绝他人接近的气息,好像说:『梨园子弟的我和你们不同。』」
「没办法,他的确跟我们不同。」
「哪有不同?在学校那家伙也只是个学生。就是因为那种冷傲的态度,所以才交不到朋友。应该像我一样open mound才行。」
「……open mind。」
蜻蜓边用叉子插起切成四等份的蛋糕卷边纠正阿久津。「open mound」的阿久津说「对对对,就是那个」,丝毫没有羞愧之色。
「……不过那家伙的演技不坏。」
虽然这句话的口吻显得高高在上,但阿久津难得夸奖自己以外的人。
「上次跟他演少爷和小姐吉三的时候……我就这么觉得。那家伙明明是高中生,却有种奇特的性感魅力。虽然演女形也不错,不过,他应该也很适合演邪恶的帅哥吧?」
「你是指反派小生?」
反派小生是指外表英俊但个性黑暗的反派,著名的有《四谷怪谈》中的民谷伊右卫门(注13:《四谷怪谈》是日本著名鬼故事。伊右卫门是一名浪人,为了与富家千金结婚而毒死自己的太太。)。歌舞伎当中,即使是反派或坏人,也不单只是坏,其中有不少性感而有魅力的人物。对演员来说,应该是很值得挑战的角色。
「没错没错,反派小生。那家伙很适合演那种黑暗的角色。」
「……你说谁黑暗?」
蛯原打开门走进来。阿久津满不在乎地悠闲回答:「哦,你来了。」蛯原轮流看着我们三人,先说一句「我不知道你们找我有什么事」,然后「砰」一声坐在我们对面。原来他在祖父不在场的时候,动作也满粗野的。
「我不打算协助歌舞伎同好会。」
「哇!这么快就拒绝!可是你怎么知道我们来找你做什么?」
「你们三个一起来,还会有什么事吗?吃完点心就回去吧。我明天要负责司仪的工作,算是有点忙。」
蛯原迅速地说完冷淡的台词,我请求他:「可以至少先听我们说吗?」蛯原没有说好,也没有说不好。见他仍继续坐在原位,我自顾自地开始说话。
「预定饰演赤星十三郎的梨里学姊发高烧病倒了。这样下去,就会变成『白浪四人男』。所以我想要请你来代演。」
我低头恳求他,但蛯原没有回答,只是继续喝红茶。
「我知道你很排斥和我们这些素人同台。基本上,你本来就不是歌舞伎同好会的成员。我也知道自己在做无理的要求,可是已经没有其他人可以拜托了。」
蛯原静静地放下茶杯,然后直直看着我。
「你们就四个人演吧。」
他回答的口吻很平淡。
「……我想要五个人演出。」
「那么来栖,你来演吧。」
「我要负责打『附』。」
「那么村濑,你来演吧。」
「……我有幕后工作。」
蜻蜓回答完,没有被问到的阿久津也得意地说:「我要演南乡力丸!」蛯原靠在沙发椅背上,双手环胸装出笑容说:
「好像很有趣嘛,我会从舞台旁边看戏。我得负责司仪的工作。」
「司仪的工作,可以有一部分交给其他人帮忙吧?」
「那样太不负责任了吧?而且,就算有可能那样做,我也不会参与你们的演出。我不能上台,也不想上台。」
「为什么?」
简短而犀利的问题是蜻蜓问的。我察觉到蛯原的身体变得有些僵硬。
「我想要听明确的理由。首先,你为什么不能上台?」
「……我是职业的歌舞伎演员,观众要买票来看我演的戏。如果登上业余的舞台,对于过去买票来看戏的观众太失礼。」
「那么,你不想演出的理由呢?」
「这不需要理由吧?不想就是不想。」
「不想也应该有理由才对。」
蜻蜓不断逼问蛯原。平常沉默寡言的家伙一旦开口质问,似乎会让人不禁乖乖作答。蛯原有些烦闷地移开视线回答:
「因为不适合。我的演技是为了成为职业演员而琢磨的,你们的演出只是社团活动。」
「职业足球选手有时候也会和高中生一起比赛。」
「歌舞伎不是运动。」
「那就举传统艺能的例子吧。大藏流狂言的茂山家曾经在捷克指导狂言,并且和徒弟同台公演。和他一起演出的是非职业的捷克人。」
咦?真的吗?我对能乐不太熟,所以没听说过……蜻蜓收集的情报还真广泛。蛯原沉默一会儿,然后提出有些勉强的辩解理由:「歌舞伎和狂言不一样。」
「没错,不一样。能狂言自古以来就是武士阶级的娱乐,被视为格局很高的艺术,而歌舞伎则是庶民的娱乐,原本应该更轻松、更自由。」
「……」
「可是你的歌舞伎非常拘束。」
阿久津把脸凑向我,低声说:「没想到蜻蜓这么会说话。」那当然,我这位朋友脑筋动得很快,必要时也可以像机关枪一样说话……应该吧,虽然我没见识过。
「……没错,村濑。我就是很拘束,执拗、顽固、不知变通。」
蛯原也承认了。我以为他只是突然恼羞成怒,但似乎不是如此。他看起来像是在努力整理自己的想法与心情。
「也有人对我说过,这样的个性也表现在戏里,要我更自由、更愉快、更轻松地演戏……以类型来说,我跟这家伙刚好相反。」
他用下巴指着阿久津。阿久津演的戏的确像笨蛋一样自由自在,看起来很爽快……只是没有深度与层次。
「可是,我一直是这样的性格。从三岁起不间断地认真练习,才有现在的我。我……不能自己否定自己,不能扭曲自己的歌舞伎。我相信自己的歌舞伎,那和你们做的事情不同。所以──我不能和你们站上同样的舞台。即使……」
蛯原看着我。
他欲言又止,没有继续说下去。即使……?蛯原接下来想说什么?
「你说这么多啰哩啰嗦的废话我也听不懂。我们遇到困难,你又会演歌舞伎,所以来帮助我们──这样不行吗?」
「阿久津,不是每个人都像你这样脑袋空空的。」
「蛯原,你说这什么话?你看过我的脑袋吗?」
「没有。哦,看来你有没有脑袋也是个问题。」
「真是没礼貌的公子。我虽然想揍你,不过还是原谅你吧,所以别啰嗦,来演赤星十三郎。」
「不要。」
「我可以向你磕头。」
「你的磕头没有那个价值。」
「我们不是少爷和小姐的交情吗?」
「阿久津,你拒绝了祖父的提议吧?你说你对正式的歌舞伎修行没兴趣,对不对?」
哇!竟然有这种事。在一旁听到的我十分惊讶。即使是人间国宝提出邀请也一口回绝,的确很有阿久津的风格。
「啊?没错,我的确说了。」
「那么,你为什么还这么执着要演歌舞伎?」
「因为我喜欢歌舞伎,也喜欢社团──因为很愉快。」
如此简单的回答,让蛯原有一瞬间露出畏惧的表情。
「因为喜欢,当然想要好好演啰。既然是五人男,就要有五个人出场。我知道你很会演戏,光只是一起演一小段就知道了。我是笨蛋所以没办法用言语说明,不过我就是知道,感觉像触电一样。如果那一幕再演两次,我搞不好真的会爱上你,你演的小姐就是那么棒。」
「……你在说什么?完全听不懂,莫名其妙。」
蛯原的声音变得微弱且模糊。
「来吧,蛯原,一起演戏!」
相反地,阿久津的声音则洪亮且清晰。他看着蛯原咧嘴笑,露出排列整齐的洁白牙齿。
「我们来演《白浪五人男》吧!一定很好玩。」
好直接。
阿久津投的球总是直球,不会巧妙地拐弯或掉下来。球直直地飞过来,好像要请对方挥棒,似乎在说:「打得中就打打看吧!」如果被狠狠打中,那也挺有趣的。
蛯原会如何回应?
他会回应阿久津而挥棒吗?他会和我们一起演出吗?
「我……」
蛯原的声音有一点颤抖。
「我……不行……不能演。」
他低着头说:
「我不能演。你们的歌舞伎是属于你们的,我的歌舞伎不一样。只要我是白银屋的……小泽乙之助……」
闻言,蜻蜓站起身对我说:「回去吧。」
也就是说,到此为止。
「唉,白跑一趟了。」
阿久津也站起来,然后补一句:「不过,蛋糕满好吃的。」他把我没碰的那份也一口塞入嘴里。
最后,我也站了起来。
真遗憾。虽然很遗憾……但也没办法。
蛯原的意志很坚定。
或许坚定到连他自己都无法改变的地步。
歌舞伎的……梨园的传统、惯例、身为职业演员的态度──这些东西当然多少有些关系。
但真正束缚住蛯原的,或许是他自己吧?
我虽然这么想,但没有说出口。即使说了,也不能改变什么。这是他人无法踏入的领域。
「还是不行耶~」
蛯原的母亲送我们走出家门之后,阿久津说。
「没想到那家伙那么顽固。像那样活着会开心吗?」
阿久津虽然这么说,但开不开心是蛯原自己决定的。即使完全不开心,也不是我们能够多嘴的事。
「……他说得也有道理。生长在白银屋、以小泽乙之助的名字站上舞台,他就得遵从自己无法改变也不容许改变的原则……这点是无可奈何的……」
「喂,小黑,你干嘛帮蛯原说话?」
「我不是在帮他说话……你的嘴角沾到奶油了……」
「咦?真的假的?」
阿久津真的很幼稚。
我叹一口气,和蜻蜓并肩往前走。
阿久津虽然幼稚,但他演的南乡力丸非常棒。气势十足的台词,一定会让新生吓一跳。
阿久津边擦嘴角边说:「啧,到最后还是变成『白浪四人男』。」
「没办法,要拜托白银屋出马果然还是不可能。不过这样一来,该做的事情都做了,我也能放弃……」
嗯?
我停下脚步。刚刚好像……有什么东西浮现在脑中……
「小黑?」
「蜻蜓,我刚刚……说什么?」
「『没办法,要拜托白银屋出马果然还是不可能。不过这样一来,该做的事情都做了。』」
蜻蜓的记忆力真不是盖的。我再次把听到的台词喃喃自语了一次。没办法,要拜托白银屋出马果然还是不可能……拜托白银屋出马……白银屋……
……对了!
向右转!
「喂,小黑?」
我没时间理会阿久津,华丽地转身,开始奔跑。
我们还没有走很远,因此立刻便回到蛯原家。我没有按门铃,擅自走进大门,在玄关口敲门大喊:「蛯原!蛯原!」
蛯原的母亲惊讶地出来应门,蛯原也跟在后面。
「搞什么?你忘记东西吗?」
他板着脸孔问我,我回答:「对,我忘了。」蜻蜓和阿久津追上来,诧异地看着我。
我挺起胸膛说:
「我不是来找白银屋的。」
蛯原皱起眉头,凶狠地问:
「啥?来栖,你在说什……」
「我忘记这一点了。我不是来找白银屋或小泽乙之助,不打算向他们拜托任何事情。我是来拜托蛯原仁,要河内山学院高中部的蛯原仁负起责任!」
「负起责任?什么意思?」
我指着蛯原,斩钉截铁地说:
「都是因为你,梨里学姊才会病倒!」
蛯原说不出话,只是眨着眼睛。一旁的阿久津和蜻蜓问:「什么?真的吗?」没关系,我说是就是!
「梨里学姊得到流行性感冒,是因为你传染给她的细菌!」
「是病毒。」
蜻蜓低声修正我。
「对,没错,病毒!蛯原,你可别说你忘记了。你来我们社办的时候,梨里学姊立刻看出你的身体状况不好。你差点跌倒的时候,她还扶你一把。当时你们非常接近,所以病毒就传染给梨里学姊。因为梨里学姊很可爱!」
「可爱跟这个无关。」
蜻蜓又修正我。可是,如果我是病毒,当然也会想跑到可爱的女孩身上啊!
「总之,是你身上的病毒害的,所以是你的责任!」
「……如果把潜伏期考虑进来,的确有可能。」
蜻蜓淡淡地补充。蛯原依旧呆呆地站着,他身旁的母亲倒是先开了口:
「哎呀,仁,
你把那时候的流行性感冒传染给人家啦?」
「没……不,我不知道,可是没有证据证明……」
「唉,梨里学姊好可怜喔!蛯原,你得负责才行。」
阿久津说话的口吻像是抓到大人小辫子的小学生。虽然他的语气听起来很蠢,但我决定附和他。
「没错,负起责任,来演赤星十三郎吧!」
「演吧!」
蜻蜓为了配合我和阿久津的无理取闹,也有气无力地跟着说:「……演吧。」
「你们……是笨蛋吗……?」
蛯原一脸不敢置信的表情看着我们三人。
没错,我们是笨蛋。
这种道理根本不可能说得通。事实上,我们连梨里学姊是不是得了流行性感冒都不知道,当然更不是真心以为这是蛯原的责任。
但总需要一个理由。
要他以一名高中生的身分,而不是白银屋或小泽乙之助的身分,站上和我们相同的舞台──这总需要一个理由。
比谁都要严格而顽固的他,要有一个说服自己的借口。
「在你愿意负责之前,我不会离开这里。」
阿久津一屁股坐在玄关。真羡慕他这种愚蠢,我满喜欢的。
「我也不会离开。」
我也盘腿坐在阿久津旁边。蜻蜓俯视我们两个,扶着眼镜叹了一口气,终于还是坐下来,不过他是抱膝的坐姿。
「哎呀,你们坐在地板上会冷喔。要不要拿座垫过来?」
蛯原对有些脱线的母亲说:「不用了,你先离开一下。」他把母亲赶去客厅,接着独自在宽敞的玄关来回踱步,最后深深叹一口气说:「你们真的是……」说到一半又停下来。
我没有看过这种表情的蛯原。
傻眼、困惑、混乱,却又有些……好像是兴奋的表情。
「唉,真是的!」
蛯原喊完之后原地蹲下,抓着头像是要把头发搅在一起。
「……没办法。」
我听到他很小声地说道。
「我会负责。」
「……啊?」
他又叹一口气,接着挺直背脊站起身。由于我们坐着,加上玄关地面的高低落差,因此他以睥睨我们的姿态说:
「我会协助歌舞伎同好会,饰演赤星十三郎。」
太……棒了!
我张大嘴巴,呆呆仰望着蛯原。
太棒了!他肯演!蛯原愿意演赤星十三郎!
一旁的阿久津以疲惫的声音说:「终于答应了,还装腔作势这么久。」蜻蜓迅速站起来,拍拍屁股说:「那就回去吧。」哇,大家怎么都这么干脆……
「来栖,明天早上七点召集所有演出者,包括体操社的成员在内。我几乎是要直接上台,所以有些地方必须先确认。」
听蛯原这么说,我不停点头,脖子都快要断了。
「啊……如果你愿意,我现在可以大概说明……」
「我一直面对笨蛋,已经很累了,今天不想再多谈,明天早上搭配一次就好。」
蛯原挥挥右手,做出像在赶狗一样的动作,催促我们离开。
「讨论结束,再见。」
我们像被赶出来般离开玄关,蛯原还特地穿上凉鞋走下来,用力关上门,甚至还锁上门锁以防万一。
「真是讨厌的家伙!」
阿久津边走出大门边抱怨。
「不过,总算可以演出《白浪五人男》……喂,小黑,你不要紧吧?你的视线感觉好像轻飘飘的。」
阿久津这么说,我只能回答「嗯」。不只是视线,我连心脏都感觉轻飘飘的,好像要飞走一样。
因为,那个蛯原……竟然要和我们站在同样的舞台……
「你自己跑去说服他,怎么还这么惊讶?哈哈,真是怪胎。」
阿久津边笑边走在前方。
「走吧。」蜻蜓对我说,我也跟着走。走在路上,我依旧不敢相信这是真的,因此试着捏了自己的屁股。感觉好微弱……这果然不是现实……
「……唔嘎!」
我正感到怀疑,突然被蜻蜓捏了脸颊。
「好、好痛!蜻蜓,好痛!」
蜻蜓看我痛苦的样子,淡淡地说:「没错吧?」
嗯,没错。
这不是梦。屁股是因为隔着裤子,所以才没有那么痛。
明天,蛯原会加入我们,一起演出《白浪五人男》。