第三卷 序幕（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

扫图：uiop031

翻译：鱿鱼の忧郁

「同时喜欢上俩人这样的事是不行的! 真、真的是喜欢我吗?」

「是讷。 如果不选择哪边的话我们会很困扰。 那么，让我们听听答案吧。」

「唔……」

文化节结束的次日就进入试后休假，在这期间所有部活都停止了。

为此，我时隔两周后在放学后的活动室里。([kowhu, 15:28:00]: 「テスト休み」也就是「试験休み」，彪个球英语，为啥小本子和小港港创话就喜欢带点英语，这样很ファッション吗，)

然后现在，我被俩名女子质问了。

「喜欢我、让我非常高兴哟。

但是，向俩个女孩子一起告白，真是不纯……。

并不是说讨厌你，但如果真想和我交往的话，那个……请认真对待我……好好得说喜欢我。」

在学年里也很受欢迎的金发巨乳辣妹，现在脸颊通红。 另一方面—— 「呼呼，不行哟。

既然对我表白了，那么就再创一次喜欢我。

这样的话，主从契约就能成立了，只有两人的时候可以踩踏、空闲的时候踩踏，特别是……在地板上的踩踏最棒了。」 ([kowhu, 16:15:35]: 其实不太好翻，这里，主语没有强调谁踩谁的。so)

这个喜欢踩踏的家伙！ 我在这样想的时候，黑长直发的人突然闯入我视线。

金发的跟爱沢很像，而黑发的则像东云……

我现在正在用携带游戏机放小声玩着前日刚发售的《俩的人的思念》，这是攻略金发辣妹和黑发委员长的Galgame。

为何要买这个Galgame，其实我也不是很清楚。

如果硬要创理由的话，勉强有一个……是的。

我把视线投向在对面沙发上坐着的两个人。

「啊、稍微看一下，伊吹！ 这个黑色连衣裙，超可爱得不是吗！？」

「哎呀，布料看来虽是便宜货，但设计煞费苦心还不坏讷。」

读书中的东云，因为感兴趣而向杂志看去。

「果然也是这样认为吗？ ……呜啊~~~？讷伊吹，像我这样的，适合这种大小姐的洋服吗？」

「爱沢桑吗？ 噗……不也不错的吗。」

「啊，刚刚笑了！ 为啥要笑哟，伊吹！ 真是的……心肠真不好……」

被开玩笑而生气的爱沢轻鼓起脸颊，所以东云温柔地安慰道。

「抱歉。 但是爱沢桑是金发吧？ 所以像这样的衣服比较适合像我这样有着漂亮的黑发的人。」

「伊吹，自己说自己有着美丽的黑发啊……」

「这是事实啊。 没办法呀。」 东云平静地轻抚自己的黑发。

然后爱沢嘻嘻地笑了。

「噗、阿哈哈哈! 伊吹，也有这样的一面啊。

怎么说呢，我最近才开始明白伊吹。」 「我也一样哟，爱沢桑。

最初不太擅长与你接触，但最近已经渐渐习惯了。」

「是吗！ 那么，从现在开始变得更要好吧？」

因为面对爱沢探出身子笑容的缘故，东云的脸染红了。

「啊…………果、果然…………还是有点不擅长呢。」

「啊哈，伊吹难为情了~！ 太可爱了，能紧紧地抱住吗？」

「紧紧地……等，等一下……爱沢桑」

被周围当大小姐对待的东云，并不习惯与别人黏黏糊糊的样子。

爱沢天真烂漫地抱着时，罕见地露出困惑的表情。

————扑通————扑通————。

唔、果然是这样…… 文化祭那天，我注意到我自身对东云和爱沢的感情。

而且并没有随着部活的时间而衰退，多亏如此我没法认真复习考试。

之所以买了这个，女主角与这俩人相似的游戏，恐怕想要将日益膨胀起来的感情抑制住。

但，好像完全没有效果。

现在，在俩人面前时比以前更加紧张了。

……可恶，该怎么做完全不知道呀。

我可是最讨厌bitch和美少女了。

虽创如此，东云对男人都是用下巴役使的bitch，但不知为何对我各方面都担心的好家伙。

而爱沢则只是看起来很轻浮而已，其实很孝顺的好孩子。

难道创我，与俩人的那种差距缩短了吗…… 凝视着特定异性而炽热的心。

这一份情感我知道是什么。

——果然，我同时喜欢东云和爱沢两人了。

该，该怎么办哟。

因为很在意俩人的事，连游戏都没法集中了……

龟乃前辈一事解决后，还以为可以在活动室做御宅族了。

这次却是因为自身的原因而无法沉浸在二次元……

在这样想的同时，还一遍用眼睛追逐她们俩人，不好了，我这真是重病了。

「——这本书。 比起那个、爱沢桑，那个杂志能稍微让我看下么？」

「伊吹，也有兴趣啊。 可以哟。」

爱沢停止拥抱，终于有余裕的东云回复过来了，然后接过杂志过目。

「……这是十几岁的女孩子所读的时尚杂志吧。 感觉很有意思。 如果单是说洋服的设计话，可以和我平时去的那家店相比哟。」

东云边看杂志边点头。

「伊吹，因为你是大小姐，所以是第一次看这种书。 怎么说呢，这本杂志不只是系统的介绍洋服哟，里面还有提到如何打动心仪男生的手法哟。 看吧，比如这页。」

东云读出爱沢所打开那一页。

「『如果有心仪的他的话，这个夏天，可以邀请到大海，然后展现大胆的泳衣哟』……嚯，这是有趣的消息呢。」

为、为什么看着我创呀。 而且还那么妖艳地笑了。

焦急的我把视线投向游戏屏幕上，而东云继续故意大声地创道。

「『对心仪的他展现穿着泳衣的样子，可以展现平时无法展现的女性魅力，好好地去的话，或许当天就能变成自己的东西』——」

她读到这里的时候擡头。

「呵呵，呼呵呵呵。 这是多么有参考性的好消息啊。」

是多么充满寒气的笑容！

「对吧！ 不仅是流行洋服的情报，还有恋爱方面的建议，其他还有各种对女孩子有用的知识，都能好好学到东西学习。」

爱沢，东云的话语如数理解到了。

把我当作宠物的基础上有参考的意思。

爱沢真是坦率过头了…… 如果将来，当你被恶德商法之类缠上的话，会保护你的。

然后，东云微笑地开始蛊惑着爱沢。

「爱沢桑，创起来，你来文艺部是为了提高恋爱经验值对吧？」

「欸？ 嗯，虽然是这样……伊吹，那怎么了？」

爱沢过去因为不想被辣妹朋友讨厌，所以欺骗说自己恋爱经验丰富。

想要把那个谎言变成真实而找我代替了，作为代价，所属文艺部。

因为不欸后有那样黑暗的情况，所以爱沢的表情并不好。

但是，与那样的爱沢相对的，是东云充满活力的脸。

「爱沢桑，那就周末的时候和育野君一起去海边如何。

虽然是仿真男友，但有异性和大海的话，恋爱经验值也会上升。」

「欸……育野和海吗！？」

过于惊讶而使眼睛大大睁着，向我瞥了一眼后的爱沢，两手在脸前挥。

「太，太勉强了！ 育野和大海什么的、绝对太勉强了！」

咕噗！

这样被拒绝的话，我会收到伤害的！？

我现在，对爱沢的是……喜、喜欢的感情…… 但是爱沢所创的勉强，大概并不是指讨厌我。

理由恐怕是——

「因为、不是会让男人看到穿泳衣的样子吗？」

「当然、就是那样哟。」

「呜~~……」

爱沢低着头耳朵通红，还紧紧攥紧裙子。

本章未完，点击下一页继续阅读。