第555章 心悦君兮君不知（2/2）

所谓的「忠」，就是对吴国有着一定的向心力，不敢反抗吴国的百越人。

所谓的「奸」，就是对吴国有着不臣之心，随时都可能起兵反吴的越人小国和部族。

鱼和熊掌不可兼得。

庆忌想最大限度的减少吴军的伤亡，又想避免战争持续的时间太长，基本上办不到。

……

阳光明媚，万里晴空。

此时的庆忌，正在孙武、伍子胥、伯噽等一众公卿大夫的陪同下，来到南海郡北部的龙川县进行视察。

龙川的富庶（开发）程度，以及人口之众，仅次于番禺。

龙川得名缘由，一曰博罗之东乡（古龙川）有龙穿地而出，即穴流泉，因以为号。

一曰龙潭自嶅山分注会于川，故名龙川。

这个时候的龙川县地辽阔，包括现代之粤东大部分地区。

早在新石器时代，这个地方己有人类从事渔、猎、耕、织等活动。

「滥兮抃草滥予，昌枑泽予昌州州。」

「饣甚州焉乎秦胥胥，缦予乎昭，澶秦逾渗，惿随河湖。」

庆忌站在河畔上，翘首以盼，只见在不远处的大河上，波光粼粼，河水青幽发亮。

几只扁舟正在缓慢的航行，或有人在划船，或有人在捕鱼。

而他们都在引吭高歌，只不过庆忌听不出来，这究竟是怎样的歌谣。

来了兴致的庆忌，就好奇的环视左右，询问道：「二三子，尔等可知晓，这几个越人，哼唱的是什么民谣？」

闻言，哪怕是孙武、伍子胥这样的饱学之士，都不禁面面相觑，一头雾水的。

别说这歌谣究竟有何深意，就连歌词到底是什么样的词句，他们都表示不解。

站在一边的孙俪嫣然一笑，上前回答道：「大王，这是《越人歌》。」

「《越人歌》，也就是越人的歌谣，不同于中原的诗歌，《诗经》中收录的诗歌。」

「这越人的歌谣，别有一番韵味。」

「哦，《越人歌》？」

庆忌颇为疑惑的问道：「爱妃，这《越人歌》，难道不是大众熟知的那一首『山有木兮木有枝，心悦君兮君不知』吗？」

「是，也不是。」

孙俪摇摇头道：「今夕何夕兮，搴舟中流。」

「今日何日兮，得与王子同舟。」

「蒙羞被好兮，不訾诟耻。」

「心几烦而不绝兮，得知王子。」

「山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。」

「这是在南方乃至中原一带，广为流传的《越人歌》版本。」

「然，在岭南之地，这首又《越人歌》有所不同。」

顿了一下，孙俪缓声道：「《越人歌》，也名《越人拥楫歌》。」

「若以中原地方的语言翻译过来，则《越人歌》是为今兮丙戌，今与同游。」

「子与同舟，舟徜舟徉。」

「吾心切切，叛与吾道。」

「中心郁伤，自坠河湖。」