第139章 育娃娃调(2/2)
一个字也听不懂,但不由得就安静下来。
独龙小伙眼睛逐渐泛红,睫毛湿润,黑眼珠子像受伤的小牛一样,看着何欢。
古老费解的语言飘荡在大家耳边,如独龙江绕过重重峡谷。
没有尽头,意犹未尽……
突然就停了,优美苍凉的歌声消失在大山深处。
全场静静的。
何欢看着泪眼婆娑的独龙小伙,笑了笑,转身带着游客走了。
游客们自动让开,议论纷纷:「这是什么歌啊?什么意思啊?」
人群散开,吴组长费解地看着独龙小伙,「他唱的什么呀?你哭什么呀?」
独龙小伙抽抽鼻子,转身走开了。为什么要听组长的来挑战他?他是妖,他是鬼!伤心死了!
吴组长费解地看着他,又问旁边的几个演员,「为什么哭啊他?你们听懂了吗?」
傈僳族小伙摇摇头,「好像是独龙儿歌!我也听不懂!」
「哈!」吴组长惊呆了!独龙族语言已经差不多灭绝!很多独龙族人会说傈僳语,却不会独龙语。小白龙为什么会唱啊?他是鬼吗?
游客们也跟着何欢往东门走去。
「他为什么听哭了啊?」游客们好奇地问,「你骂他了吗?」
「我在哄他。」何欢认真说。
「啊?」大家不可思议,能把人哄哭了?那得是什么样的歌啊?
「到底刚刚唱的歌是什么意思啊?」大家好奇得要死。
「摇篮曲。」
「骗人!」
「真的,这是独龙族的育娃娃调,他小时候一定是听过。」
陆宽不可思议地看着他,「你太牛逼了吧?独龙人会独龙语的都不多啊!」
大家更好奇了!
「我给你们翻译一下。」何欢说。
「嗯。」大家用力睁大眼睛看着他,仿佛怕不用眼睛,耳朵就听不懂。刚刚那么好听,就没听懂嘛!
「我的好孩子啊,你听父亲跟你讲。」
「哈哈哈……」游客们和陆宽都大笑起来。
何欢忍着笑,等他们笑。
「继续!翻译!」大家很快止住,好奇地看着他。
「做什么事都要认认真真,不要像苍蝇一哄而上。」
「哈哈哈哈……」
东北帅哥转身往后跑,「等等!我去告诉他!他要是没听懂多可惜啊!」
「哈哈哈……」陆宽连忙拉住他。
大家忍俊不禁。
「后面呢?」
「做什么事都要勤勤恳恳,好日子不会从天而降。」
游客们笑眯眯的。
「父亲跟你讲啊……」
「哈哈哈……」
「你要像父母一样长大,你要听父母的话。」
「哈哈哈……」
游客已经笑疯了,「不行不行!我一定要回去告诉他是什么意思!没听懂你就白唱了!」
「好啦!」何欢道,「五十六个民族是一家,他或许深夜会回想起来。」
「哈哈哈……」
「还有吗?」
「勤勤恳恳的人,不会愁吃和穿哟。认认真真的人,天上的星星也为他照亮。」
「哇!」
「好美哎!」一个女生说,「突然感觉又美又朴实。」
「育娃娃调!哈哈哈……他一定受到教育了!」大家笑着抱住何欢,「小白龙!你真的!」
「智多近妖!」陆宽看他一眼,结语。