第二百零一章 翻译翻译(2/2)
是不再禀报,还是让元斛不要再杀下去了?
……
大安宫内,李渊俯首为牛,逗弄着骑他背上的滕王李元婴。
「我儿好厉害!日后定然是纵横沙场的大将军!」
李元婴一撇嘴:「我要当大将军!来人,取我弓来!」
弓,当然不是射箭的弓,是弹弓。
榆木为架,牛皮为筋、为弹兜,以豆为弹丸。
弹弓这东西,很早就出现了,《吴越春秋》就有记载。
春秋时的晋灵公,喜欢在台上以弹弓弹人,看着台下东躲西藏,狼狈不堪,晋灵公在台上乐得开怀大笑。
三国时魏国末代皇帝曹芳,常喜以弹弹人。
李元婴明显有向这二位前贤靠拢的趋势,手中黄豆打得满殿宦者、宫女乱跑,自己咯咯大笑。
柳宝林引着柴令武进殿,看到李元婴胡闹的模样,气不打一处来,劈手夺了弹弓,照着李元婴屁股就是两巴掌。
李元婴嚎了起来:「阿娘你敢打我!我可是滕王!当今皇帝的弟弟!」
柳宝林呸了一口:「你再是王,也是我儿!阿娘打娃儿,天经地义,皇帝都管不了!」
李渊微微有些尴尬,这可不是他纵容的么?
「外孙在这呢,给元婴留点体面。」李渊叹了口气。「朕故意引导元婴的。」
柳宝林瞪大了眼睛:「太上皇这就不对了,哪有这样教导子女的?」
别看柳宝林平时似乎柔弱,可为母者,护子则刚,哪怕是面对高高在上的太上皇她也敢争执。
李渊苦笑着看向柴令武。
柴令武微哂:「外祖这是蓄意让二十二舅有纨绔之习,免得日后有党羽附之,起不该生之意,亦是让他日后保平安。」
「德,在民间是一个好东西,在宗室则未必咯。」
明朝杨慎考据滕王李元婴「以丸弹人,观其走避则乐」,应该是李渊蓄意纵容养出的恶习。
贪,也是李元婴的一大特色。
张𬸦着《朝野佥载》里记录了一段趣事:滕王婴、蒋王恽皆不能廉慎,大帝(高宗)赐诸王,名五王,不及二王,敕曰:「滕叔、蒋兄自解经纪,不劳赐物与之。」以为「钱贯」。二王大渐。朝官莫不自励,皆以取受为赃污,有终身为累,莫敢犯者。
自解经纪,就是能自己解决财政困难,引申为指他二人贪墨。
对一般官吏,贪墨是能要命之事;
对顶级官员、藩王,贪墨不过是一点错误,甚至是蓄意送上的把柄。
「萧何尚且低价强买农田,二十二舅有一些污点,并非坏事。」柴令武总结。
柳宝林也并非目不识丁之辈,提到萧何,瞬间清醒过来。
「妾还是带他去扑蝴蝶吧。」
知道归知道,柳宝林心里还是觉得难受,索性抱着李元婴出去扑蝴蝶了。
大安宫山林秀美,蝴蝶颇多,瞬间便传来李元婴咯咯的笑声。
得,总算明白李元婴好蝴蝶的习惯是怎么养出来的了。