【0038】送你个礼物（2/2）

可是，为了给学校增添两个交换生的名额，他忍了。

委曲求全，答应了这个苛刻的要求。

一个小时多点。

其实，如果正常情况下，时间应该还够。

可是……

偏偏电脑在这个时候出了故障。

「谢教授，这样行吗？」

忽然，传来了樊树的声音。

谢瑞忠愣了一下。

刚才情绪太沮丧，思绪飞得有点远，他都把樊树的事儿给忘了。

「什么行吗？」

「这个数据啊！快看一下，时间不多了，要是行的话就赶紧给发过去！」

发过去？

哪来得及啊！

谢瑞忠起身，苦笑，边走边说。

「人家要的是日文，中文不行的，可我现在已经没时间再把中文翻译成……卧槽！」

电脑屏幕上，不是中文！

是日文！

标准的日文！

谢瑞忠眼珠子都快瞪出来了。

赶紧把樊树扒拉到一边。

自己盯着屏幕看。

格式标准！

用词准确！

文笔优美！

段落清晰！

满分！

绝对是满分！

甚至里面有两处俚语的运用，就连谢瑞忠都没想过还能这么翻译！

这绝对不是网上那些翻译软件的扑街水平！

而是……

「这是你翻译的？」谢瑞忠难以置信地看着樊树。

「是！您看看行不行！」

「行！当然行，你这个要是不行就没有行的了！」

谢瑞忠说着，赶紧将这个数据发送到了对方的邮箱里。

一通操作猛如虎。

OK，结束！

看看时间，还有四分钟呢！

交换生的名额保住了！

这下，一天乌云都散了。

谢瑞忠龙颜大悦。

越看越顺眼。

对这个年轻人，他已经喜爱到骨子里去了。

然后，他擡手就是一巴掌。

狠狠抽在樊树的后脑勺上？

樊树也委屈了。

尼玛！

干活儿还挨打？

还有好人走的道儿吗？

凭啥打我啊？

谢瑞忠吹胡子瞪眼的。

「你小子日语水平这么高，怎么不早说？」

「要是早知道你有这本事，我还着什么急？」

「怎么的？看我这个老头子着急你很爽是不是？」

「打死你！」

得！

这老头又不讲理了。

樊树捂着后脑勺，无言以对。

谢瑞忠：「你这日语在哪儿学的？」

「就是，就是闲着没事自己看看书呗！」

「没老师教过？」

「没有！」

「没老师教就能达到这种程度，还真是……你小子挺能耐的！」

「没事了吧？没事儿我走了啊！」

樊树说道。

这地方，龙潭虎穴。

干好了还挨打。

还有比这更悲催的事儿？

赶紧走！

一会儿要是再挨打，可就太冤了。

谢瑞忠却不答应：「不行，你别走！」

「还有啥事儿？」

「你忘了？」谢瑞忠笑道：「我之前说过，要送你个礼物的！」

「哦！」

樊树这才点头。

看来这老头是个平衡系的，深谙打一棒子给一个甜枣的精髓。

棒子打完，就该给甜枣吃了。

礼物？

什么礼物？

不会是他写的什么日语书或是学习数据吧？