第594章 配音也没什么了不起的(1/2)
当天晚上,金鸡奖组委会一行人心满意足地离开了录音棚,对《智取威虎山》剧组的制作进度和质量相当满意。
尤其是许臻一人分饰多角的精彩表现,给众人留下了深刻的印象。。。
回去的路上,康剑等人依旧感到意犹未尽,忍不住七嘴八舌地议论纷纷。
「太让我惊讶了,」其中一位中年导演兴奋地感慨道,「我刚才看着屏幕,听着声音,感觉特别和谐,一点儿都没听出来这是同一个人!」
他身边的一位同伴捂着嘴笑道:「对对,我还在那儿评论谁配得好、谁配得不好,闹半天全都是同一个人,哈哈!」
「尤其是梁武哲,简直太像了,梁武哲本人出现在我身后的时候把我吓了一跳!」
「早听人说过许臻的配音是一绝,没想到远比想像中的还要厉害!」
「……」
带队前来的康剑也点了点头,道:「确实不错。」
「《智取威虎山》的质量比想像中的要好,男主角的水平更是过硬,完全扛得起这出戏来。」
说着,他转头看向了身旁的一个干瘦的老爷子,笑问道:「武老师觉得怎么样?」
「我们这都外行,您才是专业的。」
被他提到的这个老爷子名叫武荣,是一位录音师。
金鸡奖组委会的成员兼顾了电影制作的各个行业,导演、编剧、演员,以及摄影、美术等等都有,基本上都是曾经在金鸡奖上有所斩获的前辈。
刚才众人在车上盛赞许臻的时候,录音师武荣一直没怎么说话。
这会儿听到自己被提及,他推了推鼻梁上的眼镜,矜持地笑道:「许臻作为一个演员,能达到这个配音水平确实是非常厉害了。」
「即便是跟专业的配音演员比起来也不遑多让。」
听到他这样说,车上出现了一瞬间的冷场。
不遑多让?
——您这言外之意,就是许臻还达不到专业配音演员的水平呗?
武荣身边的一位女编剧偷偷翻了个白眼,道:「配音方面我是外行,我不太懂啊。」
「照武老师这么说,一个人配全片,专业的配音演员都能做到呗?」
武荣笑着摆摆手,道:「那倒也不是,配音演员都有自己擅长的领域。」
「也有的人受嗓音条件所限,不太擅长做这种泛用性的配音工作。」
「比方说我,就很难配女人和小孩。」
这话一出,车上的众人再次沉默了。
他身边的那位女编剧不动声色地往旁边挪了挪,仿佛这不是个德高望重的老前辈,而是一块茅坑里又臭又硬的石头。
武荣左右一望,对周围众人的鄙夷毫不在意,淡然道:「大家可能不太了解,一部动画片里的配音演员通常只有不到五个人。」
「老版的《白娘子》里,李公甫的配音演员在这部剧中配了十六个角色。」
「译制剧经常会出现两三个人配全剧的情况。」
「这都不是什么稀罕事。」
说着,武荣再次伸手推了推眼镜,笑道:「当然,我不是在否定许臻的能力,他的配音实力确实可圈可点,只不过并没有大家吹嘘的那么神奇。」
「金鸡奖只有『最佳演员』奖,又没有『最佳配音演员』奖。」
「什么时候他一个人把电影里所有角色的影像都演了,咱们再夸不迟。」
他这话说完,小巴车上一片死寂。
谁也没有接茬。
带队组长康剑坐在他的前排,忍不住扭头看向了窗外。
啊,闹心……
本章未完,点击下一页继续阅读。