073 你的恶名,从……(2/2)
和马刚刚卡壳,是因为他差点说「跳黄河里也洗不清了」,临时反应过来日本人应该不会说跳黄河。
但他又想不到日本人应该跳什么地方去洗,最后就近选了个东京湾。
没想到话音刚落,他就听见千代子小声嘀咕:「哥哥,你这个说法有点怪啊。」
……废话,这是从中国俗语硬拧过来的,放在日语里当然怪。
「而且,」千代子继续说,「东京湾很脏的。」
这是1980年,东京湾是比2020年脏多了,东京人去海水浴,一般都到镰仓之类的地方去。
和马正要回应妹妹的吐槽,那边领着人鞠躬的家伙直起腰:「您说什么?您不打算加入极道?」
「是啊,这很奇怪吗?」和马反问。
这一问,对面反而沉默了。
看来这一点确实大大超乎他们的意料,以至于他们都不知道该怎么回应。
这也正常,刚刚成为新的极道传说的男人,竟然不想当极道,换了谁都得惊讶一下。
和马继续说:「所以,我不会加入任何一个极道组织,你们也不用担心我被其他组挖走。现在时候也不早了,你们请回吧,回去好好休息,多喝热水……」
和马说完才发现自己说顺嘴了,多喝热水什么鬼……
极道们直起腰,面面相觑。
然后刚刚第一个鞠躬的极道大声回应:「恐怕我必须拒绝,我得到的指令是,在明天会长亲自前来之前,守在这里。」
和马惊了:啥玩意啊,还会长亲自来?会长来之前这帮极道就打算堆在我家门口?
虽说现在桐生家门没了,是需要一些人看门,但是这一下子好几辆车的极道看门什么的也太夸张了。
明天吓坏了出门上学的小朋友怎么办?
和马刚想继续赶人,就看见锦山平太带着一大帮人呼啦啦的过来了。
和马不由得扶额,心想:锦山平太啊锦山平太,你也真是不闲着,刚刚在大雨里站了那么久,这会儿又来赶场子,你不累吗?
千代子凑近和马,在他耳边耳语:「这可咋办,完全发展成古代两军对垒的情况了。他们就这么在街上站着,天一亮整个町都会当我们家是极道的。」
「何止整个町,」和马回应,「这样下去只怕明天我的恶名从爱尔兰到契丹无人不知无人不晓……」
和马同妹妹咬耳根的当儿,锦山平太身旁的干部怒吼:「坂田!你丫的不知道这里是关东联合干部会划出来的,我们组的地盘吗?」
和马对着锦山喝到:「你别吵了!扰民啦!」
锦山愣了一下,然后猛拍了刚刚怒吼的干部一巴掌。
那干部立刻向和马鞠躬,大声道歉:「对不起!」
这声音中气十足,比刚刚的怒吼还响亮。
和马用手按着自己的脸,万念俱灰。
——完了,我的一世英名……
千代子小声说:「不知道为什么,我看着这个场景,好想笑,噗……」