234 君中国语本当上手（2/2）

「你刚才念的都是日语发音（seilan），用中文来说的话应该是青兰（qinglan）。」浦思青兰说道，「我的姓是浦思，念作pusi，所以我的名字用中文发音的话就是pusiqinglan。」

「兰的发音都是一样的诶。」小兰惊喜地说道。

不，其实那是因为你们霓虹人分不清l和r，ran和lan在你们听起来都很像而已，就像樱花既可以说成成撒库拉又可以说成撒库挼一样……为了掌握浦思青兰更多的破绽，凌平强忍住吐槽的欲望，继续和那只鸽子大眼瞪小眼。

「是的，你的名字用中文发音的话就是maolilan，而铃木小姐的名字则是念作铃木鱼丸子（lingmuyuwanzi）。」

「噗。」凌平实在没忍住笑意，噗嗤一声笑了出来。

果然对于外国人来说弄明白「yuan」这种拼音里的「u」其实是「ü」还是太难了吗……

「怎么啦？难道你对我的名字有意见吗？」园子一脸不满地回头瞪着凌平，「青兰小姐，这个家伙的名字用中文怎么说？」

「竹内先生既然对我的发音有意见的话，我觉得我还是不要再说了的好。」浦思青兰微微眯起眼睛看向凌平，似乎颇为警惕。

其实她不说是一种明智的选择，虽然zhuneilingping几个音霓虹人发起来不会有什么问题，但容易把「zhu」发成类似「juyu」的音，听起来有点像JO，凌平之前自己也玩过这个。

「不，我只是突然想到了高兴的事情……」凌平努力隐藏起笑意，把自己的面瘫脸展现给众人看，「我之前学过一句中文，但不知道是什么意思，能不能请浦思小姐帮我听一下呢？」

「哦？不知道是什么内容，其实我的中文也已经好久没有用过了，说得不是很标准。」

「没关系，反正我这句中文也是怪怪的。」凌平直视着浦思青兰的灰色眼珠，嘴角微微扬起，学着刚学中文没几天的霓虹人口音说道，「君中国语本当上手（junzhongguoyubendsngshangshou），这句话不知道浦斯小姐能不能听懂……」

「很抱歉，你说的这句话我没听过，恐怕要让你失望了……」浦思青兰微微摇头，看向凌平的眼神有些危险。

……

「诶？你觉得青蓝小姐就是那个狙击基德的枪手？」找了个借口，凌平带着柯南走出了房间，在走廊上商量起了事情。

「没错，就算她不是枪手，也一定造假了身份。在回忆之卵这档子事上正好遇到一个制造假身份的人，你不觉得有些过于巧合了吗？」

「真要说假身份的话其实我也是……你怀疑青兰小姐是那个枪手，是因为她的中文不对劲吗？」柯南问道。

「这是其一，其实作为外国人的标准来看她的中文已经还算不错，已经到了可以去打着『懂中文』招牌做生意的地步了。但是她偏偏要装成华夏人，那她那一嘴大佐味的中文就成了明显的短板。」

「其二，她的瞳孔颜色是浅灰色的，和香坂夏美小姐的一样，这应该是南欧或者东欧那一带人的特征，结合她罗曼诺夫王朝研究者的身份，我想她应该有饿国血统。」

「其三就是她的身形，虽然昨晚上那名枪手做了伪装，但从体态上来看和她很像。再加上她的双腿明显有经过高强度锻炼的痕迹……」凌平说到这里的时候注意到了柯南那副有点古怪的表情，没好气地给了他一个脑瓜崩。

「疼疼疼……不过虽然有了这些线索，却没有能够证明她就是凶手的证据啊。」柯南捂着脑袋说道。

「是啊，都是些间接的推测，如果她非要强行解释的话也能解释得通……不过现在有一点好处就是她应该不会在船上动手杀人什么的，毕竟她还要等着香坂夏美带她去那座可能放有第二颗回忆之卵的城堡……」