第158页(2/2)
段吹雨在新家休息了两日,假期结束后便回了趟学校。
宿舍的东西还需要整理,该搬的东西都得搬进公寓。
雨苑翻译公司总经理办公室。
任衍正在处理文档,敲门声响起。
「进来。」
陈其果走进门:「任总,你找我?」
任衍擡起头来,将桌上的文档递给他:「市场部新签的一个单子,给你负责。」
陈其果接过数据,翻开看了两眼:「演讲翻译?天文方面的?……同传吗?」
这个订单是程煜代理签约的,前两天任衍已经跟他谈妥了。
「交传。」任衍低头看数据,「虽然不是同传,但专业性比较强,你先把演讲的初稿研究一下,到时候演讲不一定会按稿子来说,临场发挥的可能性很大。」
「为什么交给我?」陈其果有些不解。
虽然没挑明,但任谁都能看得出他跟公司总经理关系不洽,他吊儿郎当浪子行径,早招了许多人的恨,也不差一个任衍。况且他现在还只是个实习生,以往接过的单子都没这么专业化、学术化。
「选你就选你了。」陈其果虽然行事轻浮不着调,但工作能力还是强的,综合考量他最合适,任衍擡头看他,「怎么?做不来?」
陈其果眉眼间透着傲:「当然做得来。」他合上文档,「要是这一单顺利,我能转正么?」
任衍似笑非笑,他拿出手机给段吹雨发了条微信,冷腔冷调地说:「还没开始,就想着结果,盲目自信一般都没什么好结果。」
陈其果被打击,神色不悦。
任衍边打字边说:「专业性另说,一个优秀的口译员最需要的是强大的心理素质和稳重的心态……」
陈其果打断他:「我心理素质好得很。」
「我感觉你心浮气躁。」任衍撩起眼皮看他一眼,「去工作吧,客户给的数据到时候覆印一份,交给我。」
陈其果不明白为什么要多印一份,也懒得问原因,「哦」了一声,走出办公室。
段吹雨跟宿舍室友在咖啡厅里补作业,程煜在这家咖啡厅打工,担任兼职咖啡师。段吹雨写作业时难免会瞟到他行动的身影,心头隐隐泛着羞耻。
只怪之前任衍边弄他边接程煜的电话,导致他现在一看到程煜就觉得尴尬。
但也只是单方面的尴尬,程煜还蒙在鼓里。
程煜那日与任衍通话时隐约察觉到对方气息的细微变化,虽然往那方面想了一秒,但随即就自我否定了。
无论他臆想与否,段吹雨都不在其臆想的范围之内。
任衍发了微信过来。
句号批发商:下课了吗?一会来学校帮你搬东西。
住在校外的申请已经递交给学院辅导员,段吹雨今日要搬出宿舍。