第224页(2/2)
——是莎士比亚《暴风雨》第三幕第一场的台词。
时欢紧张的捏着那张卡片,将其翻译了一边,「当你在我身边的时候,黑夜也变成了清新的早晨。」
她脸有点红,再擡头看向,「我读书的时候抄过莎翁的情诗,还当小作文背过,后面好像还有一段……」
唐意秋嗯了一声,「我背给你听。」她背靠着意义,声音比以往都要轻一点,嗓音清脆,将完整版的念了一遍。像是诗人在给心爱的人念情诗,浪漫的很有腔调。
念完,耳朵红彤彤。
她低声问着:「你知道什么意思吗?」
时欢抄过一遍肯定知道,可她不想承认,她摇摇头,「不知道,你能不能给我翻译一遍。」
「……当你在我身边的时候,黑夜也变成了清新的早晨。在你之外,在这世上我不企望任何的伴侣;没有你,我的想像再生不出一个叫我心生欢喜的对象……时欢,谈恋爱吗?」
中文比英文表达更强烈,时欢听的耳朵发热,她仰头看唐意秋,唐意秋也没好到哪里去。
时欢伸手指了指她的脸,「你脸红了。」
唐意秋又是嗯,「有点害羞。」
时欢咬了咬唇,玫瑰的花香,绕乱了她的心跳,乱七八糟的,乱七八糟的,让她没法思考。
「你刚刚念的那最后一句,情诗里有写这一句吗,莎翁怎么知道我……我的名字,还是……」
「嗯,他知道,他还问你愿不愿意和我一起坠入爱河?」唐意秋说,「因为给你念诗的人很想和你一起坠入爱河。」
太直白了,时欢眼睛猛然难忍,又猛然红了起来,她深呼吸调节,还是忍不住哽咽,好似月亮掉进了星河里,沉沦着,再捞不起来。
「你也可以不同意,让我追你。」唐意秋弯着腰将她眼睛下的泪擦去,「就是不要太久了,我昨天在微博上看到,别人说谈恋爱比吃巧克力还甜,你知道我嗜甜,不吃糖……会死人的。」
会死人的……
时欢现在也就要死了,双手紧紧抱着花,仰着头,泪雨滂沱,「我、我、我怎么可能,不能同意,我那么喜欢你……」
「那就好。」唐意秋松气一般的笑了,「来的时候,还有点担心。」
「我、我还是不能行。」时欢胸口连连起伏,有点急促,「忍不住,想哭,我要不行了。」
唐意秋搂住她的肩膀,她何尝不是激动,「你能不能先别哭,我有点想亲我女朋友了。」
第83章 惩罚
唐意秋低头吻住她的唇,抽空还将她手里的玫瑰放在桌子上,等她们两手空空,就能紧紧地抱在一起。唐意秋将时欢压在了沙发上,捏着时欢的下巴。