第196页(2/2)
菲茨威廉上校朝楼上一个亮光的房间的擡擡下巴,说:「你这是什么情况?那位柯林斯先生可不像你的朋友。」
上校很了解他仅有的这个表兄弟的性格,达西瞧不上柯林斯那样的人。
明天下午就能抵达内瑟菲尔德庄园,达西先生心里又期待又不安,甜蜜且酸楚,他有些需要一个人来给他些建议。不过又显得要在表兄伤心难过的时候炫耀似的。
见他少有的欲言又止,菲茨威廉上校放下酒杯,他凑近表弟,坏笑的说:「凯萨琳姑妈抱怨的居然是真的,不知道是哪位小姐竟然能融化寒冰?」
虽然已经决意要把外甥支到别的地方去,以分开他和诱.惑了他的那个小姐,但凯萨琳夫人依然恼火极了。她写了一封信向自己的哥哥抱怨,希望伯爵先生能帮忙管管他唯一的外甥,让达西不要犯糊涂。可亨利伯爵一向宽容,他只惊喜自己家的三个小伙子(他把达西先生也算进去了),终于有一个要结婚了。伯爵先生特意写了一封长信劝慰妹妹,不要多管年轻人的爱情,说只要对方小姐是个正派的女人,那么他就很支持这件婚事——带有亨利家血脉的五个小辈,总算有一个要承担起家庭责任了。很显然,伯爵阁下的信得罪了他的妹妹,凯萨琳夫人生气的拒绝给他回信。
达西先生有些难为情,他严肃的咳了一下,正经地简单把他和小姐的事情告诉表兄。还没说完,菲茨威廉上校已笑倒在扶手椅里,他极力想要忍住,又噗的一声呛出来:「这么说,你恋慕了一年,还不敢把情谊告诉小姐知道?」
「乔治安娜给我写信,请我帮帮你,我询问她,她还不告诉我。我很奇怪:以你的长相还有达西家的富有,哪位小姐能抵挡的住费兹威廉·达西的爱慕?」上校勉强压低笑声:「我不敢想像能干的达西在爱情上笨拙成这样!」
「你的财富、样貌、庄园和地位……这些优点全没展现给小姐,你怎么指望一位淑女爱上你呢?」
达西低声说:「她不是这样肤浅的人。事实上,费兹威廉·达西曾经与她有过交际,但小姐显然完全不动心。」
「这完全不奇怪,很少有人才见你就喜欢你,因为你总不愿意应付那些讨好奉承的人,你还有些畏生。」他的表哥说,「但绝不会有人能对你的讨好无动于衷。」
「况且,就算你的小姐不动心,她的父母也肯定会喜欢。」上校中肯的评论。
达西先生想说他不畏生,只是不喜欢理会那些听到他的年金就粘贴来的陌生人。可一股难言的沮丧占据了他的心,绅士连为自己正名都提不起劲头。