第175页（2/2）

寓所里，加德纳舅舅每天这时候都要亲自过来探望外甥女们。加德纳舅妈怀孕了，这是夫妇两个结婚多年最期盼的事，全家对她比对班纳特太太还要小心翼翼，就连班纳特太太，都想要亲自来探望弟媳了。这多亏了班纳特先生为舅兄引荐的丝国医生，加德纳舅舅感激极了，更是加倍的对外甥女们好。

「哦，是莉齐！」加德纳舅舅笑起来，他快活的对客厅里的两个外甥女说：「如果你们想给她一个惊喜，那就赶快把这些藏起来。」

简和莉迪亚连忙把茜草根和羊毛藏进柜子里，莉迪亚还对帮忙的女仆拉卡沙说：「不许你向莉齐告密。」

又胖又高的拉卡沙干活伶俐极了，她弯起深色的厚嘴唇，低声回答：「我一定不会，莉迪亚小姐。」

姐妹们打算亲手用羊毛给伊莉莎白编织一件厚披肩，作为她正式进入社交界的礼物。连染色也打算自己动手，十分用心。

伊莉莎白受到了热烈的欢迎，大家七嘴八舌的关心她为那场舞会的准备。

但亲爱的小姐却被放在桃花心木茶桌上的一个精致的小提篮吸引了，那提篮里几瓶果酱。伊莉莎白走过去数了一下，叠放着七瓶，全是苹果酱——

「我想这肯定是件礼物，是不是，亲爱的简？」

简的脸颊都羞红了，力图镇定的说：「是这样没错，花果园的苹果又红又大……我忍不住动手做了些果酱，准备让你带回去尝尝。」

伊莉莎白看那些小巧精致的玻璃瓶和软木塞，还有篮子上装饰的绸带，意味深长的说：「原来还是你亲手做的。」而且是7瓶，大多数英格兰人都认为「7」这个数字可以带来好运。

莉迪亚捂着嘴噗噗的笑：「没错，莉齐，你快把这篮子带走吧，我等着看一张沮丧的脸。」小妹妹装模作样的咏叹：「我愿把我整个的心灵，赔偿你这一篮子的苹果酱！（注）」

加德纳舅舅不忍心看简被两个坏孩子调侃到脸红的像要烧起来的情景，他连忙转移话题说：「我在劳工市场找到了两个合适的女仆，但是女管家很难在那里雇佣到。莉齐，你知道，管家们不会到那种地方去找工作，他们认为辱没了身份，朋友们答应帮我留意介绍——但女仆需要加德纳宅的管家训练管教一段时间，我才能放心让她们照顾你们。」

加德纳舅舅向来考虑的周全，立即看向简，补充道：「如果乔治先生要来拜访你们，最好趁我在这里的时候。」