第147页（2/2）

「亲爱的莉齐，难道城里流行喝起热水来？」

班纳特先生不打算再继续这种闲话，他对太太说：「好太太，我有一件事需要你同意。」

「我们得赶紧决定是租一座房子还是新买一栋了。」

加更在晚上八点，肥章。

伊莉莎白未来的事业：卫生棉

注：「J'aigoutte」（「我有小水滴」）；「Flottersurriviererouge」（「在红河上漂浮」）——引用自文章《世界各国怎样文艺地称呼「大姨妈」？》

特别搞笑的是法国人称呼大姨妈：「LesAngisdebarquent」（「英国人来了、英国人登陆了」）。

第62章 买下内瑟菲尔德

班纳特太太的肚子几乎看不大出来,但她已经养成了微微挺出腹部的姿势。「这么说，亲爱的班纳特先生，」太太叫道，「你有意要换一座大房子啦？」

「依我看,朗博恩的确有些小了,连客人房都挤在角落里。客人们到来不得不请他们住进那间小屋子里去，有时候真叫我难为情。」

不起班纳特太太的圆润了一些的身材,班纳特先生倒是消瘦了些,他这些年总躲在书房里养出来的肚腩完全消失不见了。这是件好事，他重拾了些年轻时的英俊，使得在公共聚会上更受人欢迎了。

「我想是的，必须得换一所大房子啦,要不然角落里的客人房都留不下了,」做丈夫的理应谅解太太简单的头脑：「否则第六个孩子就得睡到仓库或马厩里才行。」

班纳特太太这才想到，她捂着胸口叫道：「这是做妈妈和女主人的失职！」

「我的好太太，我们得赶快决定租哪儿的房子，或者干脆买一幢。」

围绕着父母舒适的扶手椅,女儿们或是挤在沙发上，或坐在矮凳上，都佩服的看向爸爸。莉迪亚猜错了，爸爸没有草草结束晚饭后的说笑时光,他三言两语就转移了妈妈的注意力。

「爸爸又进步了！」小女儿悄悄透露，「第一次的时候爸爸得到书房里躲避妈妈念叨…上次爸爸说有重要的事要和妈妈说，他们在卧室里说了半天,爸爸才哄好妈妈。」