第74页(2/2)
五个穷姑娘排成一列,任凭班纳特太太责备。
班纳特先生老神在在的,倒很有兴致的取来一册百科全书,向女儿们说:「我想你们不介意借一本给你们的老父亲?」
穷姑娘们眼巴巴的看他,都急着点头,希望父亲能看在书的份上消消妈妈的怒火。
班纳特先生意味深长的瞥了二女儿一下,随即火上浇油的说:「亲爱的班纳特太太,你说的对极了!她们丝毫没学到丁点你持家的本事,若再不教育,我只怕她们还没等结婚就要预支我们留给她们的那笔钱——这可不是什么好名誉!先生们没有人会愿意娶个铺张浪费的太太,不管他再有钱。」
班纳特太太少有的得到丈夫的认可,于是更加有理起来,她挺直胸.脯,气势汹汹的向女儿们说教。本来还想解释缓和的伊莉莎白,见状也只好闭嘴,唯恐爸爸再添点火,她早已看破班纳特先生就是想把火引到自己身上。
直到女管家希尔太太请她们下去用餐,班纳特太太才不情愿的停下,她还有些意犹未尽。
五个被念叨的灰头土脸的姑娘,急忙借着晚餐的由头,慌不迭的跑回卧房换衣服。
「莉齐,我能进来吗?」伊莉莎白的卧室开了一条缝,一个小脑袋钻进来问。
她刚一点头,两个、三个,最后连简都凑到这房间里来了。
「爸爸太坏了,他总爱看我们的笑话!」莉迪亚愤愤不平的说,小妹妹的话这次得到了所有姐姐的共鸣,大家都点头:「爸爸就是故意的!」
「上帝啊!」吉蒂和莉迪亚抱在一起哀叹:「妈妈可以念叨整一个礼拜,我们该怎么办?」
伊莉莎白自觉是她牵连了姐妹们,忙安抚道:「我们并没有乱花钱,吃过晚饭我会向妈妈解释,请她谅解。」
但她的安慰没能起什么作用。
就连玛丽都摇头,「妈妈可听不进去,你知道,妈妈一向听不进去。」
最年长的简更有主意些,她双手互握,祈祷道:「希望最近公共会堂里有聚会举行,或者有谁邀请班纳特先生太太前往府上做客……」只要乡下有新鲜事或者消息,班纳特太太的注意力就能被轻易吸引过去,女儿们的耳边便可以清净一阵子。
简的举动提醒了大家,三个小妹妹急忙双手互握,虔诚的祈祷起来。