第209页(2/2)
「……先生!」达西先生的贴身男仆将一个身形丰满的女人提拉进来。
「姬玛!」角落里的杨格太太尖叫一声冲上来,连抓带咬的迫使男仆松手,她把这个带着兜帽的女人抱在怀里,慌慌张张的抚摩她的脸,「我可怜的姬玛,他们有没有打你?」
兜帽落下来,女人意外的十分年轻,和伊莉莎白差不多的年纪。
伊莉莎白冷眼看杨格太太的样子,又打量那个一声不吭却望着威克汉姆流泪的年轻姑娘,突然决定留下来了。
小姐的气很不顺,她不能带着这些恶气回家去影响玛丽。至少她得弄清来龙去脉,否则可能再没机会了——鉴于伊莉莎白决心要与达西一家断绝往来。
「放开!」小姐擡起下巴,命令道。
达西先生的眼睛黯淡下来,他动动手指,没反抗的任小姐的软绵绵的掌心扒拉下自己的手。
伊莉莎白转身坐到这间屋子里唯一的一张扶手椅里,右手里提着的枪哐当一声放在手边的小方桌上。
绅士的眼睛亮起来,像落入了星光。
*
姬玛是个年轻漂亮又多才多艺的姑娘,她穿的好吃得好,甚至比她寄养家庭里本身的女儿都要过得富足。
可那家里远不如她的姑娘都有人追求,而且马上就要结婚,姬玛却在社交圈里无人无津。
因为她不仅没有财产,而且没有姓氏。
她是一个不名誉的私生女。
这在当地无人不知,所有正经的青年都被父母要求不能和她来往。姬玛生活的村子偏僻且道路难走,当地的社交圈子极为闭塞,一个经久不衰的话题就是猜测姬玛的父亲是谁,将来谁愿意娶她。
不过杨格太太回来时除外。
大家都知道杨格太太是大户人家的女管家,她每年的薪金足有四十英镑。在英格兰,管家和仆人是两种截然不同的群体,前一种受人尊敬,后一种招人轻视。
杨格太太会送一些城里时髦的料子首饰给村子里的人,有时候还能给乡下姑娘介绍一些诸如女仆和女招待的工作。
杨格太太自称是姬玛的姨妈,但大家都知道姬玛是她的私生女,这是她的那户亲戚亲口说的。杨格太太把姬玛打扮的跟城里的小姐似的,惹来她寄居的那家女儿的妒忌,便把她们的秘密说了出去。