第五百二十九章重炮轰击（2/2）

「不，」他坚决地说，「你们有任务在身。你们不该把精力虚耗在探监上。」

她又在他的话音里听到了那种不容争辩的语气，但无法不反驳他这冷酷的决定。「那就让我们再来一次，给你带来点让你舒适些的东西！」

「我不需要舒适的东西。」

「求你……」

「别。」

她放弃了。他要求自己至少不比要求别人少。「好吧，」她说，已然带着哭腔了。

「现在，你们就走吧，」他说。

「马上？」

「对。这是块绝望、腐败和死亡之地。如今我已见到了你们，知道你们很好，你们也答应了要重获我们失去的一切，我就满意了。唯一会毁掉我幸福的事，就是看见你们虚耗光阴来探监。现在走吧。」

「爸爸，不！」她抗辩，虽然明知无济于事。

「听着，」他说，他的口气终于软了下来，「我这一辈子都是正直诚实的，现在我要死了。我已经忏悔了我的罪过，我期待着永生。为我的灵魂祈祷吧。走。」

阿莲娜俯身去吻他的眉毛，任凭她的泪水流到他的面颊上。「再见，亲爱的爸爸，」她低声说着，站起了身。

理查弯腰去吻他。「再见，父亲，」他颤抖着说。

「愿上帝保佑你们俩，并协助你们完成你们的誓言，」父亲说。

阿莲娜深知，父亲一旦打定主意，跟他争辩就毫无用处。想到他要在这又脏又臭的牢房里等死，她的心都碎了。然而，在她看来，她可以做很多事来使他在这里稍微舒服些。她说：「好吧，既然你要待在这里，我们可以把这儿清理一下，换些新鲜的草。我们要每天给你送热饭，要弄些蜡烛来，说不定还可以借本《圣经》来让你读。你还可以生火……」

「行了！」他说，「这类事你们什么也别做。我不愿意我的孩子们浪费他们的生命，在监狱里为一个垂死的老人忙来忙去。」

阿莲娜又涌出了泪水。「可是我们不能看着你这样不管啊！」

他不理睬她，平时如果有人发表和他相左的蠢见，他就是这样反应的。「你们亲爱的母亲有个妹妹，你们的伊迪丝姨妈。她住在亨特雷村，就在去格洛斯特的大路上，她丈夫是个骑士。你们要去那儿。」

阿莲娜想到，他们还可以不时来看望父亲，或许他会答应他的内亲来让他过得舒服些。她竭力回想伊迪丝姨妈和西蒙姨父。从她母亲去世以来，她就没见过他们。她模模糊糊地记得姨妈是个像她妈妈一样的瘦高女人，有点神经质，姨父是个能吃能喝很开心的大汉。「他们会照顾我们吗？」她没把握地说。