关于明代宫廷内部的一些称谓小考（1/2）

关于明代宫廷的一些称谓。

（一）面称

1、书面语及重大节庆问候语。

皇太子，亲王向父皇帝进贺表笺或参加重大节庆，自称「长子某」「第几子某」或「王某」，称父皇帝「父皇陛下」，称皇后「母后殿下」。向祖皇帝，则自称「长孙某封某」或「第几孙某封某」，称皇帝「祖父皇帝陛下，」称皇后「祖母皇后殿下」。向兄皇帝，自称「第某弟封某」，称皇帝「大兄皇帝陛下」，称皇后「尊嫂皇后殿下」。向叔伯皇帝，自称「第某侄封某」，称皇帝「伯父／叔父皇帝陛下」，称皇后「伯母／叔母皇后殿下」。

（二）口语

（1）皇子称父亲「爹爹」、「父皇」、「陛下」。如：《谷山笔麈?记叙一》：皇子（朱祐樘）辄抱上颈，呼曰「爹爹。」上悲泣下。／《明季北略?内臣献太子》：太子曰：「……二速以皇礼葬我父皇，母后。」／《明史?神宗本纪》：穆宗尝驰马宫中，谏曰：「陛下天下主，独骑而骋，宁无衔橛忧？」。

（2）内官称皇帝「万岁」、「万岁爷」、「爷爷」、「万岁爷爷」、「皇爷」。《酌中志》：万岁已有皇子，第不知耳。／奉使内臣仰尊万岁爷法度，不敢妄肆。／《见闻杂记》：「奴不能复事爷爷矣。」。

（3）内官称太子「小爷」、「千岁爷」、「主儿」。《先拔志始》：「打上宫里去，撞一个打杀一个，打杀了小爷，吃也有你的，穿也有你的。」／《明季南略?太子一案》：且云「奉新皇爷旨，迎接小爷进京。」/《酌中志》：着人托王伴读安转送东宫，说：「陈矩顶上千岁爷，乞睿览此书。」。

（4）帝后等长辈称皇子「哥儿」。《先拔志始》：神庙召皇太子至，大声谕曰：「哥儿，你莫恐。但去读书写字。」/《天启宫词》：泰昌元年，帝已登基，李选侍犹称帝曰：「我哥儿。」

（5）皇帝或皇子称亲密内臣「某伴」：《明史?宦官传》：（万历）时与小内竖戏，见保入，辄正襟危坐曰：「大伴来矣。」／太子（祐樘）偶从内侍读佛经，吉入，太子惊曰：「老伴来矣。」／《定陵注略》：上（万历）曰：「冯伴伴来，奈何？」群阉曰：「既奉皇爷处分，渠怎敢来？」。

（6）称皇后、皇妃为「娘娘」：《酌中志》：东宫王娘娘，京师人。西宫段娘娘，南直人。/其后公主薨，值中宫张娘娘偶病，范娘娘即慧妃封皇贵妃者，天启四年二月三十日诞二公主。

（7）称太皇太后、皇太后、太妃等为「老娘娘」：《酌中志》：光庙自元配孝元贞皇后郭老娘娘会诞公主未育外，有孝和皇后王老娘娘诞先帝。

（8）皇子兄弟间互称「哥哥」、「弟弟」：《七修类稿?英宗复位实录》景皇帝闻钟鼓声，问左右云：「于谦耶？」左右对曰：「太上皇帝。」景皇帝曰：「哥哥做，好！」/《崇祯宫词》：熹宗大渐前数日，帝跪窗前问安，因言：「弟弟何瘦，需自保重。」。

三、自称。

（1）皇帝自称「朕」或「我」。

（2）后妃自称「妾」、「臣妾」、「女儿」：《彤史拾遗记》：上以问妃，妃曰：「……有吴吏部家人撷来京，而妾家买之。」／《明史?礼志》：「皇后北面称臣妾，跪受。」／《三桓笔记?上?崇祯》：凡东西宫对上言，皆自称女儿。（这个可以从别的数据考证，民间亦有此说法，如《庚己编?芭蕉女子》：女子殓衽拜曰：「儿焦氏也。」这是夫妇私下的暱称。

本章未完，点击下一页继续阅读。