第159页（1/2）

「什么？不是你？」

「是的，我说的都是实话，这是我家里的私事，很抱歉不能当时不能告诉你，而且，当时的形势您也知道，我们也是为了自保，请您谅解。」

田宁已经想好，暂时她不能再翻译任何作品了。

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第63章

撒谎就要圆谎。

在第一次翻译过稿的时候，出版社就曾提议过见面确定后续合作计划, 但被田宁以不方便为由拒绝, 这次再说见面，田宁愿意答应, 已经想好决定, 她不想引起任何怀疑, 现在人身自由，赚钱的方式不止这一种。

如果拿了这次稿费再无音频，出版社有很大可能还会去原来的地址找这个人, 田宁不想引起不必要的麻烦。

「这……」

金玲不大理解, 但对田宁的说辞已经相信了大半。

田宁微笑：「其实我大可不必说出来事实，我尽可以说两本书都是我翻译的，我是语言天才, 但我想着总要给你们一个交代, 第一本书的销量你们最清楚不过，这本书也会让你们大赚，后续你们还有翻译计划吧，我说出来也免得你们再抱无谓的希望。」

金玲心里一沉：「这倒是。」

在谈话之前她还打算请这位译者再翻译一本，准备将其培养成出版社的热门译者，最好是签订长期计划, 这么稀缺的人才他们可不想放过。

「那这位译者是……」

田宁面不改色道：「她已经去世, 前些时间过得不大好，受过挺多伤害，译稿版权以及这次的稿费都由我继承, 之前合同也是我的署名。」

确实死过一次，以及这几年被李凤英欺负，每个字都不假，田宁心里坦然的很，一个马甲而已嘛。

「唉，可真是，我也见过好几个教授也是……」

金玲自家人就有这样的遭遇，对田宁的欲言又止非常理解。

第一次译稿出版签过简易合同，今天见面就是签这本书的合同加拿稿费。

金玲遗憾过后，没再揪着这件事继续往下说，将合同拿出来一式两份，而后将三千块的支票交给田宁。

「你现在在省城生活？是上学还是工作？」

「我今年才考上大学，在读英语专业。」

金玲一喜：「那你以后又是优秀的翻译人才啦，等你学成可要来找我，你的英语是不是跟那位学的呀？」

小乡村里的孩子哪里知道英语，金玲想着，田宁要是那人的徒弟，水平应该比一般人好得多。

田宁笑笑：「好啊，我会努力学的。」

「中午不要走，我请你吃顿饭吧？好不容易来我们出版社一趟，参观一下吧？」

「不用不用，太麻烦你了。」

本章未完，点击下一页继续阅读。