首页 > 现代都市 > 异国猎宝文件 > 第241章坂上隆英

第241章坂上隆英(2/2)

目录

两人越聊越嗨,最后干脆让美子一帮学生去和马蒂尔达等人去商谈投资的事情,他俩选择单聊。

话题从小野小町聊到六歌仙,很快就聊到「六歌仙谁最优」这一东瀛争论千年的话题。

单论印象里,毫无疑问,小野小町是最大的,但以一位旁观者的眼光来判定,李承最终选择的还是在原业平。

在原业平是真正的皇室血脉,他父亲是平成天皇的第一皇子阿保亲王,母亲是恒武天皇的皇女伊都内亲王,血脉高贵。

李承推他为首,并非因为血脉,也不是因为他风流倜傥(传说与3733个女子相交),更不是他的怀才不遇,而是因为,在原业平是东瀛历史上最先使用「假名」创作和歌的人物,是破「国风黑暗时代」的代表人物。

「假名」是什么?

是东瀛文本的起源。

假即借,名即字。意思是只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名kana。

早期的日语没有文本系统,自汉字传入东瀛,日语开始用汉字来书写。当时的日语文本系统和今天的汉语文本系统一样是单一的。

不过,日语的文本系统并没有停留在这一状态,公元九世纪,东瀛出现了假名,以此记录语言,并排列成五十音图,形成自己的文本系统。

想要颠覆影响力非常广的汉文本,实在是一项难度非常高的工作,东瀛想要推行自己的文本体系,迟迟没有进展。

汉文学仍很盛行,和歌衰落,东瀛文学史上称为国风黑暗时代

在原业平出现了!

他不仅创作优秀的假名和歌,在担任「藏人头(有点类似于后世办公厅主任一职)」期间,还着力推广「假名和歌」,并安排专人,去乡野传唱,以此来推动日语体系。

李承以这条理由,定义在原业平位居「六歌仙首座」,让坂上教授,心服口服!

随即,他被坂上教授拉来欣赏能剧——也许,老农教授存着一些考较他的意味吧。只是,坂上教授没想到眼前的年轻人在能剧方面,也同样有不错的理解。

台上的排练结束,坂上教授原本还想让李承上台给演员们一些指点,被他推辞——理论与实践那相差十万八千里,李承可不打算献丑。

老农教授自己上台,将所有演员叫过来围成一圈,然后劈里啪啦一顿训斥。他认为这些演员缺乏对角色的理解,唱词和语白生硬,感情不够充沛,诸如此类的。

训斥足足十分钟,他才走下舞台,对李承歉意的点点头,继而又感慨的摇摇头,「让您见笑!现在的能剧,真正感兴趣的年轻人,太少太少!」

其实,有关传统的继承难题,不仅仅中国有,东瀛也不缺。

李承笑着挥挥手,「一去远游家无主,窗前梅树莫忘春。」

坂上教授听后,哈哈大笑,「威尔斯先生果然是文人雅客!」

李承的这句和歌,是镰仓幕府第三代将军源实朝所作,隐含的意思是「有心就好,莫要纠结于眼前」,与坂上教授的感慨,能呼应上。

这句和歌还有另一个故事——就在当天夜里,源实朝将军被侄儿公晓禅师(被杀的第二代将军赖家之子)在八幡宫的台阶上所杀。

两人并肩走出学校剧场,坂上隆英邀请道,「威尔斯先生,要不要去我的实验室参观一下?」

就等这句话呢。

李承也不做作,微微躬身,笑言道,「前些天听美子小姐聊起您的研究,我很有兴趣,只是不好提起。非常感谢您的邀请!」

「是的,美子和我提过一句,说您想赞助我的硅土新材料研究。您的用意,我大概能猜到一些。」坂上隆英前行半步引路,边走边说。

「先前我还有些犹豫,今日一见,没想到威尔斯先生竟然是如此博学之人,很出乎我的预料。非常感谢您的信任,我的研究室可以接受您的商业赞助,有关新材料的研究成果,我们也可以分享。」

「但是,您的赞助投入,也有可能随波飘去……我研究的课题,未必能够成功的!」话虽如此,可老农教授笑得格外自信。

吁!李承终于松了口气,今天下午苦心孤诣地和对方套近乎,不就是为这个么?

目录
返回顶部