380章:铁背弓(1/2)
好不容易,李浩一首《女儿情》唱完了,玄奘法师却还在闭目合十,口中嘀嘀咕咕地念个不停。
李浩抱着吉他回到位置上坐下,笑呵呵地问:「玄奘法师,我这首歌唱的如何?」
玄奘停止念经,缓缓睁眼,道:「李将军这首曲子,应该唱与女菩萨听。」
李浩一听到「女菩萨」三个字,顿时眉毛上扬,有点激动,没错,跟电视剧中一样,唐僧也喜欢称美女为女菩萨,哎呀呀,看来吴承恩也不是瞎写嘛,有的地方还是很写实的嘛,嗯,那幺女儿国会不会是根据真实的地点改编的呢?
李浩不甘心地问:「法师你当真没去过女儿国?哦,不对,应该叫西梁女国,他们那里也不一定全是女人,反正国王是女的。」
玄奘闻言道:「倘若要说国王是女的,那倒是有,不过不叫西梁女国,而是叫东女国和西女国。」
李浩闻言双眼一亮,赶忙道:「对对对,应该就是东女国和西女国,这两个女国在哪里,国内又是一个怎样的情况?」
玄奘缓缓道:「贫僧曾去过东女国,国中并不像侯爷所说那般,没有男人,只是东女国女尊男卑,以女子为国王,女王号为『宾就『,有女官,称之为『高霸『,平议国事。在外官僚,并男夫为之。其王侍女数百人,五日一听政。」
「哦,女子政权国度。」李浩闻言点了点头,忽然一脸贱笑道,「方才法师说女王侍女数百人,这『侍女』是女人还是男人?」
「这个……」玄奘闻言一愣,随即摇头叹道,「这个贫僧也不清楚,贫僧虽然去过那里,但对王宫中之事,却并不知晓。」
「哦?」李浩闻言一阵坏笑挑眉,「你没去见一见女王陛下?」
玄奘摇头道:「贫僧只是区区一个苦行僧,女王陛下掌理一国之政,必然繁忙,又怎会见贫僧。」
「那可惜了。」李浩闻言咋舌失望,随即又问,「这东女国在哪里?」
玄奘合十道:「东女国东与茂州、党项接,东南与雅州接。」
「原来在那里啊,那看来也不远啊。」李浩想了想,忽然悠悠问,「西女国又是如何的情形呢?」
玄奘一本正经道,「西女国贫僧未曾去过,不过在西域之时,贫僧听人说过,具体在哪儿,贫僧不敢确定,据传是在葱领之西,其国情与东女国大致相同,不过有人说西女国男子大多……」
玄奘说到这里忽然停住,面露尴尬之色。
从玄奘进帐到现在,李浩还是第一次见他如此尴尬,而且似乎还是因为男女方面的那些事,李浩顿时双眼一亮,赶忙问:「西女国的男子怎么了?」
玄奘合十道:「贫僧乃出家人,有些话,不可说。」
他这样一说,李浩更加笃定了心中猜测,挑眉贱笑问:「是不是西女国的男子,这方面都很弱?」他说话间指着自己的下半身,那动作配上那贱笑的表情,有点猥琐。
玄奘没有多说什么,显然已是默认了,李浩闻言大喜过望,心中暗忖:「这敢情好啊,西女国的男人竟是一帮不举男,咱要是去了,嘿嘿嘿……等以后有机会,一定要带特战队还有玄甲军的兄弟们去耕耕地,播播种,哎呀,美滴很,美滴很……」
「李将军!李将军!」
玄奘法师正在大声叫唤李浩,李浩终于从意淫状态恢复,转头问:「法师有事?」
玄奘尴尬道:「李将军你的口水将衣服打湿了。」
李浩赶忙擡袖擦拭口水,尴尬干笑,唉,真丢人,为了掩饰尴尬,李浩只能岔开话题,问:「法师回国后不知有何打算?」
玄奘道:「贫僧在西域抄写了许多真经带回来,贫僧打算将其译成汉文,同时,贫僧也会根据此次西域之行的见闻,著书一本,名为《大唐西域记》。」
《大唐西域记》李浩知道,这是一本非常有历史价值的书,当初吴承恩写西游记的时候,就将《大唐西域记》看了很多遍,女儿国的故事看来也是根据《大唐西域记》中的东西女国改编的。
至于译经,那可是一个很繁重的活,国内经书之所以出现如此多的不同版本,一是因为翻译者外语不过关,二是因为翻译者佛法修为不够精深,想要原原本本地将佛经本意翻译过来,必须既精通外语,又精痛佛法,这样的要求是非常高,所以玄奘很有可能只能一人译经,没有个三五年是很难完成任务的。
本章未完,点击下一页继续阅读。