第152章 神速翻译(1/2)
「需要追加投资的数字出来了。」
楚晴看了一眼拿着鸡爪在啃的侯牧云,说道:「要再追加投资2500万。」
「嗯。」
侯牧云点点头,相当镇定:「我本来还以为你要再砸个三四千万呢,这数字比我预期的要少。合同有带来了吗,我直接把我的…….你这是存心恶心我对吧?」
「啊?」
楚晴微关切:「怎么了?吃到的鸡爪是坏的?」
「鸡爪是好的,你是坏的!」
侯牧云咬的倍儿用劲儿:「行,二百五就二百五。」
楚晴微微皱眉,不解:「你一个男人,怎么说变脸就变脸。奇怪了,是我怎么你了,还是鸡爪怎么你了啊!」
侯牧云倒是有些不好意思了:「你,不知道二百五的意思?」
楚晴摇头。
侯牧云一想,楚晴可能长时间在国外生活真可能不知道二百五的意思,这就尴尬了,「那个,刚就当我抽风了。合同有带来吗,我签了字,把钱转给你,或者明天到晴天影视那边钱也行。」
「带来了。」
楚晴拿出协议,给了侯牧云。
侯牧云拿纸巾擦了手,接过,扫了一眼,擡头瞪看向了楚晴:「你妹啊,这不是2200万吗?」
楚晴憋着笑:「是吗,那可能是我记错了。」
侯牧云无语,签了字,将其中一份协议丢还给楚晴,又拿起一鸡爪啃了起来,然后问起了与剧组相关的其他事情。
两人边吃边聊,除了一些琐碎的事情,最主要的自然就是剧本了。
楚晴本身就是电影剧本研究出身的,在剧本上自然有不少见解,关于侯牧云这个剧本已经需要改动的地方差不多也和导演列出来了,倒不是侯牧云的剧本不好,而是有不少是不适合拍摄的,除了拍摄各方面的不适合,自然也有部分拍出来后可能过不了审核。
这聊下来,一晃就十二点多了。
「这么迟了啊,得走了。」
「我送你下去。」
侯牧云将楚晴送下楼,周边不好停车,楚晴的车停的有些距离,自是再送几步了。
「哦对了,刚和你聊剧本都聊忘了。」
侯牧云想起一事儿,道:「你不是以前都在美利坚吗?你对美利坚出版这块熟不熟啊?」
楚晴好奇:「怎么,你的小说还是漫画要准备进军国际市场了?」
侯牧云笑着点点头:「有这方面的想法,所以提前问问。」
楚晴问:「你是准备就直接出版华语版的还是翻译成英语?」
侯牧云:「这两个有区别吗?」
楚晴:「区别肯定是有的,美利坚那边有不少专门的华语出版社,如果你是华语,那会方便一点,你想什么出版我随时可以帮你联系。如果是英语,那自然就需要找一个好的翻译了……我有一位同学正好是在一家一流的出版社任职。你真有这方面的考虑和准备了,我帮你联系。当然了,前提是你的作品质量要过关且适合那边的市场。」
侯牧云笑道:「看来我是问对人了!这样,我尽量将稿子赶出来,然后交给你联系。」
楚晴笑道:「我要收介绍费的。」
侯牧云无奈:「给你卤一锅鸡爪!」
「不,要两锅!」
本章未完,点击下一页继续阅读。