第二卷 第三话 不知为何,女神大人的家人来了(2/2)
因为没有见过这样的凛,所以稍微看得入迷了。
不过,惊慌失措的凛实在太可怜了,所以还是伸出援手吧。
「我们不是那种关系。请不要有奇怪的误会,也请不要开玩笑。凛很可怜哦……」
「……原来如此。这样啊~对不起哦。」
「不,没什么。明白就好……」
母亲马上搔着脸颊道歉,让我有些语塞。
不过一瞬间,我感觉到有些锐利的视线……错觉吧?
「小凛也很辛苦呢。但是~刚才有学到了对吧?」
「学到了?是什么啊……?」
「所~以~说——」
母亲对凛说悄悄话。我有些在意能成为一幅画的两人在说什么……
到底是在说什么呢?
总之能说的,就是凛的耳朵和脸颊都很红,轻轻说着:「我还没做好心理准备…… 」,应该对凛来说也不是什幺正经的事情吧。
我双手合十
,在心里说了『祝你好运』。
家里的气氛和往常不同,充满了微妙的紧张感。
我们围坐在餐桌前,但是与笑嘻嘻的凛的母亲相对,凛的表情很僵硬,总觉得有些如坐针毡。
破旧的房子里有两朵花,会让人误以为是不是电视剧的拍摄现场。因为有耀眼的两人,我的存在好像快要被抹去了。凛的母亲打破了这种无法言喻的沉闷气氛,开口说道。
「那~么,赶快开始吧。先来简单地自我介绍一下吧~」
看着她毫无压迫感的说话方式,我不禁苦笑。
当我在想由谁先开始的时候,她对我眨眼。
啊,是我先来啊。
「我是常盘木翔和。平常各方面都受到凛照顾……」
「常盘木君呢,我有听说哦~嗯──这个嘛……」
她在观察着我。
她离我越来越近,飘来的香味仿佛在诱惑着我。
「这个眼神还有氛围……和我想的一样,和『绷太君』一模一样呢~」
「绷太君……是什么?」【译注:出自贺东招二所着的「全金属狂潮」中的蹦太君。WEB版中我翻成「奔太君」,但因应作者修改部分叙述,所以我也稍微修改了。】
「大家都很喜欢的『闹别扭离家出走的狸猫绷太君』哦~」
「命名方式还真是充满恶意的狸猫啊……虽然我没听说过。」
「没有那种事哦~?也有可爱的地方啊~虽然是非主流,但是很受欢迎啊~小凛也很喜欢啊。」
「那是很久以前的事了。」
「不能说谎哦~现在也偶尔会看吧~妈妈知道你有把它录下来哦?」
「咦……?怎么会,我不是藏起来……啊!?」
凛的母亲露出了恶作剧的笑容。
看到她的反应,凛双手抱着头,露出『糟糕了』的表情,后悔地咬着嘴唇。
下次调查一下吧,那个角色……
「呵呵,小凛真是率真可爱呢~」
「请忘记,拜托了……那个,翔和君也是……」
「抱歉,那已经完全被刻在我的脑子里了。这个好像永远都不会忘记。」
「翔和君!?」
凛一脸惊愕,趴在桌子上。
然后头依然趴在桌上,只把脸朝向我说:「……翔和君坏心眼」。
出其不意的可爱动作让我稍微看入迷了,于是咳了一声,马上望向母亲那里。
「然后,那个伯──」
「敢叫我伯母,我就轻轻捏你哦~?」
让全身狂冒汗的寒气贯穿身体。体感温度好像也一瞬间下降了。
「叫我里纱姐姐,或者是岳母吧~」
「……里纱小姐。」
动物本能在告诉我「不能违逆这个人」。
这就是被蛇盯上的青蛙……不,是指面对狮子的兔子的心情吗?
「这就对了~那我就叫你小绷咯~」
「好的……请随意……那么今天有什么事吗?」
「有很多呢~我带过来了哦~。我认为小凛会感到困扰呢~」
「……非常感谢。」
「首先~……锵锵~!『小凛幼儿园时期的照片』哦~」
里纱小姐将照片放在我的面前。凛瞪大了眼睛,急忙想要抢走那张照片,但里纱小姐的手压住凛的头。
「请放开我~」凛挣扎着。
我看了那张照片。
照片上,有一个应该是凛的小孩子穿着幼儿园的制服,以及两边有一对男女。
因为上面写着「毕业典礼」,所以应该是六岁左右的照片吧。
而上面还有着与现在外表完全没有变的里纱小姐,所以旁边的男性应该就是父亲吧。
他眉头深锁,给人有点可怕的印象。
但是从照片上,能感受到家人的关系很良好。这是家庭的本来面貌吧。我觉得很温暖、很开心。但同时也感到寂寞。
我再次看照片中央的凛。
嗯。保守地说就是「天使」……
只能如此认为的美少女,对着镜头摆着YHEA。
「这真是……不得了啊。」
无意间发出了声音。
我马上回过神,喝了一口茶掩饰。
然而,里纱小姐露出「我不会漏听哦」的笑容看着我。
「是吧~这个时候的小凛像洋娃娃,很可爱呢~」
「翔、翔和君!不能再看了!!」
「唉呀~老实一点吧。又不会少一块肉~」
「我心中的肉会少!」
我瞥了一眼凛。与刚才不同,里纱小姐完美地被制伏了。【译注:这里原文:さっきと违い、完璧にリサさんに押さえられていた。应该是笔误吧,我擅自改掉了,从WEB到文库好像还是错的。】
不……说实话,不知道眼睛该摆哪里。
虽然美少女和美女缠在一起,是一件令人目瞪口呆的事情……
我无法正视那幅景象,仰头望天。
「呀~嗯,,小凛真小气~!不知变通~!」
「就算用这种撒娇的声音也没用。这个要没收……居然带那种照片过来,妈妈到底在想什么啊,唉……」
凛似乎很疲惫的样子,肩膀无力垂下。
两人的战斗是凛的胜利。因此我只能看到幼儿园的一张照片。
虽然我很想看,但强迫她给我看,我也会有些愧疚……所以,这样就行了吧。
「我还想拿出小凛入浴的福利镜头呢~真可惜~」
凛从里纱小姐那里没收的照片,从幼儿园到中学都有。里纱小姐似乎将推荐的照片都带来了。
不过,居然是泳装或洗澡的照片,是怎样啊……?
虽然非常有兴趣,但如果看了,凛也很可怜。
「我才不会让他看到那种照片。对吧,翔和君?」
「嗯?」
「翔和君,看到那种照片,也很困扰吧?」
为什么要把球抛来我这里啊。让我隔岸观火吧……
因此这里……
「我不想看,你放心吧。」
毫不动摇地回答。我觉得我的演技说不定还不错。如果我说「想看」之类的话,里纱小姐会失控吧。
所以这个回答应该是最佳解……………才对。
凛瞪着我。脸颊有些鼓起,好像很不满。
从这个表情可以看出,这个回答是不正确的吗?
那么——
「抱歉,我说谎了。其实我相当有兴趣,超级想看。」
我也是个会学乖的男人。这样的回答应该就是正确答案了吧。
「不、不行哦!」
「那你要我怎么回答啊……」
「唉呀唉呀~年轻人的烦恼呢~」
「那个,要看那种照片……不思考到未来的话……我很为难……」
凛自言自语着,害羞地闭上了眼睛。
就是因为这样,我才不懂女人心啊。唉……下次去请教健一吧……
「妈妈带了什么来啊?『被赶出家门应急组合』应该都齐全了才对啊……」
「因为会不够,所以就带来了哦~」
里纱小姐说着,把一个大旅行包放在我们面前。
像是要去海外旅行一样的大行李,让我感到疑惑。
「还真大呢……」
「放得很满哦。像是衣服啦~化妆品啦~……」
确实不能一直借用我的运动服……说实话,真是帮大忙了。
要是她继续穿那件运动服的话……
一旦自己穿上去的时候,就会产生奇怪的想法……
「另外还有内衣哦~我给小凛的那件决胜负的黑色——」
「哇!哇!不行!!不能再说了!!」
凛慌忙堵住里纱小姐的嘴。然后含泪瞪着我。
我故意打呵欠,揉揉眼睛。假装什么都没听到。
看到我的样子后,凛总算松一口气。
嗯,这是正确答案。就当作没听过比较好吧……
「哎呀唉呀~小凛真慌张~」
「你以为是谁的错!」
她大吼着,鼓起脸颊。
她那就像是小动物发出威胁的生气表情,真的很可爱。
顺带一提,完全没有威吓力。就只是可爱而已。
「里纱小姐。所以,带这一包的理由是什么?请不要岔开话题,告诉我吧。」
「对不起呢~」
里纱小姐像是重新调整气
氛一样,可爱地轻咳了一声。
这个人的一举一动都很可爱……到底几岁了?
这种想法在脑中闪过的一瞬间,突然感到一股寒气,身体抖了一下。
里纱小姐的满脸笑容,真的可怕……
这就是所谓现充特有的超能力吗?
「那个~因为好久没有教育爸爸了~所以情绪有点高涨~突然想去旅行了呢~久违的夫妻两人旅行哦~」
里纱小姐的声音有些妖艳,然后有些开心地说着。
那个教育是什么……我不知道。也不想知道。
「这个嘛,我是无所谓啦…………那凛同学该怎么办?」
「小凛要留在这里哦~不过这样的话,有一件事很困扰呢~……」
「她会一个人在家……吗?」
「没错没错~把小凛一个人留在家我会不安呢~这~么可爱的孩子放在家里,很可怕对吧~?」
「的确,世间很不安稳呢。我想把女儿留在家有点……」
里纱小姐似乎是同意我的话,「嗯嗯」地点了点头。
至于凛,她好像没有特别在意,观望着我们的对话。
「所以呢,我想拜托小绷呢~能不能关照我们家小凛一个星期呢~?」
「虽然是可以啦。反正都已经来借住了………但是,我觉得把可爱的孩子寄放在男人家有点……」
凛不知道为什么扭着身体说:「说我可爱……欸嘿嘿~」,但现在就不管她吧。
「没必要这么贬低自己哦~?我是亲眼看过后做判断的~」
「不,而且说起来,把孩子丢在一旁出去旅行,真的可以吗?」
「当然,我不会不问本人就擅自跑出去玩哦~那是理所当然的哇~」
「……是吗。太好了。」
听了里纱小姐的话,稍微放心了。
……如果他们是什么都不考虑的父母的话,我会不禁劝告他们几句吧。
「然后呢,小绷说可以,那小凛呢~?如果要跟来,当然没问题哦~」
「我要留下。要是不在这里一周,翔和君可能会饿死……也可能又会过着不规律的生活。」
「不,我有这么没用吗?」
「请反省过去的自己。」
「……对不起。」
无法反驳。
过去的自己太没用了……
如果没有凛帮我做饭,马上就会去碰杯面了吧。
「妈妈,我要留下,请两位尽情享受吧。」
「呵呵,那我就恭敬不如从命咯~」
里纱小姐对凛眨眼睛。
而凛像是被魅惑了一样,低下头,脸染上红晕。
「因为会给翔和君带来麻烦~所以这个给你哦~」
里纱小姐把一个信封递给我,对我微笑着。
我打开信封,看到里面有一张纸。
我看到那张纸上写着什么,表情僵硬起来。
「……游泳池。」
「没错,那是『游泳池的免费招待券』哦~喜欢的话就去玩吧~这张券可以带四个人~邀朋友一起去也行哦~」
麻烦至极的玩意儿。要我去游泳池,简直就是公开处刑。我还是第一次拿到这么没用的东西呢。
「唉呀唉呀~好像不是很高兴呢~」
「那个,老实说……」
「是吗~另外小凛呢~?不想去吗~?」
「说实话,我想去……」
「不,凛。稍微等一下!游泳池不太妙……」
现神和游泳池?
居然是完美美少女和游泳池?
不论怎么想,一定会备受注目……在她旁边的我会遭受他人怨恨,可能会有『那家伙是男朋友?不可能吧?』『一点都不配』之类的声音,但这些不是问题。
那种事,因为看也知道所以不要紧。
但最讨厌的可能性是,凛受到注目,然后有男人跑来搭讪。即便是习惯有人来搭话的凛,也会讨厌吧。凛或许是不知道这件事的重大性,窥探着我的表情。
「我觉得这是很有夏天气息的计划。还有,翔和君姑且也说过除了海边以外都可以哦?」
「大海和游泳池是类似的地方吧?」
「海水和淡水不同。」
「穿泳装游泳这部分是一样的。」
「没有沙子。」
「不不,不是这个问题吧!」
从凛的眼神感受到平常那「我不会退让」的强烈意志。
从经验上,进入这个模式的凛,不曾退让过。
我在内心咂嘴。
然后看向里纱小姐寻求帮助。
「那小绷带她去吧~」
「但是,游泳池实在是有些……里纱小姐也帮忙劝劝她吧。那里潜伏着猛兽搭讪男,很危险啦。」
「嗯~应该没事吧。」
「也太乐观了吧……」
「平时不是受到小凛照顾了吗?那么,不是有必要报恩吗~?」
「呜……确实是。」
她这么一说,我无法反驳。确实受到她太多照顾了,已经多到之前的礼物根本还不完。
我抱着头,但里纱小姐像是要补我尾刀一样,继续说下去。
「而且呢,如果出现搭讪男~只要小绷出来给那些男人看不就行了吧~必须要守护女孩子哦~?」
「……唉,我知道了啦。」
我耸肩,大大地叹气。
虽然很不情愿,但我的退路都被封锁,也只能硬着头皮干了。虽然没有自信,但我会尽可能让凛玩得开心吧。
……姑且也和健一说一声吧。如果有那家伙在,应该能避免搭讪。
「那就这么定了哦~因为会需要很多东西~所以我把购物必须的钱放在这里哦~用这些去买喜欢的吧~」
「……还真是大方呢。准备也很周全。」
「呵呵,有备无患哦~而且为了女儿,我不会疏于协助的呢~」
「是指什么事?」
「你猜啊~?」
看到露出成熟魅力的微笑的里纱小姐,我叹了口气。
……真的是难以捉摸的人呢。
还有,我无法否认我被耍得团团转,为什么呢?
唉,虽然再怎么想也不会有结论……
于是我的暑假计划中,被追加了「和凛度过一周」以及「和凛去游泳池」这两项。