第三卷 第1话 新学年的开始（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：taroxd, 冰川镜华, 纱优纱优, 葳蕤百媚生, Konri, 安诺尔, 我喜欢柠檬味薯片, 月见草

校对：taroxd, 追影, 墨镜, 良良

制作：大括号不换行汉化组

「哎哟，我不是小孩子了」

升到高二的上学第一天，也就是开学典礼当天的早晨，周的母亲志保子打来电话，周百般无奈地回应道。这电话，挑的就是他起床后大致打点完成，又有些空闲的时间带打来的。周在沙发上轻轻叹了口气，感叹母亲太爱操心，同时也对她半是傻眼半是佩服。

志保子不是对周的独居生活有什么不放心，而是挂念着他的旧伤是否又会发作，毕竟还有「二年级」这个因素，她怕有什么会刺激到周。

周自己倒只是偶尔会疼一下，算不上是剧烈的痛苦。父母工作繁忙，周不想害他们担心。

「没事的。我一个人也不要紧」

『难受的话可要说出来呀？啊，跟小真昼撒撒娇那是最好的！』

「随你怎么说吧」

为什么要诱导周去跟真昼撒娇呢。

志保子的心里，可能只是中意真昼，盼着周能跟真昼打好关系。这种想法在儿子看来，那就只是多管闲事了。

周已经察觉到了自己对真昼有意思。父母的干涉，往好了说、往坏了说，都让人心烦。

再说了，周并不想让人知道自己喜欢真昼，这种话题还是赶紧带过为妙。

『我觉得啊，小真昼肯定愿意的』

「是是是」

『认真的，难受的时候可别自己一个人扛着啊？我个人建议你去找小真昼』

「我要出门了，先挂了。谢谢你一大早就担心我」

再聊下去，志保子显然还会推荐真昼，于是周简单道了声谢，就挂断了电话。这会儿志保子恐怕是气鼓鼓的吧。

诚然是自己让人担心的，可这关心得明显太过了。

旧伤确实会发作，却也不会痛得让人蹲下来，更何况，只要没事别去想，就不会有痛苦。

（……没事别去伸手就好了）

有真正值得信赖的人在身边，就足够了。

也是这个原因，周心里有点害怕重新分班。但他对这个问题无可奈何，也只好接受了。

关着的手机、黑暗的屏幕，反射着自己阴沉沉的面孔。周露出小小的苦笑。

要是这表情给千岁或者是树看到了，背上可是免不了一顿拍。周想着这些，从沙发上站了起来，准备上学去了。

时隔两周的上学路，让周心中升起微微的怀念。

到了学校，周便前去公告牌附近，那里张贴着分班的名单，他也必须要去确认。

周多少提前了一些过来。不过新学年，早来的学生有不少，在其中就有着一个极为罕见的身影，那是周的朋友，树。

「哎，早啊周，看你是刚来？」

「早。你竟然比我先到，这太阳都得从西边出来了」

「是我老爸赶我出了家门，他说好歹是个新学期，让我早点走」

树轻轻地笑着说，可是看他又有些没劲的样子，周耸了耸肩。

树与他的父亲依旧不和：有千岁这事，树根本不想听他父亲的话吧。

从树的角度，那是个固执地不认可千岁的父亲，树不可能，也不愿去相互理解。若非和千岁的交际关系等等的事由，树的父亲至少是个正直且符合常识的人——尽管常常会比较严格。从朋友的视角看来，那还算是个好父亲。

顺着一想，周发现自己和父母关系非常圆满——不如说是他们对周太过珍视和关爱，反倒让周为难了。他们尊重周，从来不会发生不和之事。

周上的这所学校远离生他养他的故乡，父母把他送到这里来上学，正是为了周考虑。此外，父母无意限制周谈恋爱，甚至反而是支持的。尽管周没有讲出自己对真昼的感情，父母却对真昼中意无比，还说想让她当女儿。万一周和真昼真成了那种关系，父母大概也会欢迎的。

一直以来，周都意识到，自己有着非常优越的家庭环境。

（……看看真昼就知道，我应该是个相当幸福的人了）

想到真昼的母亲所展现的冷冰冰的表情，周就陷入了难以言说的心情。这时，树似乎重新振作起来了，他轻轻笑着说道。

「好啦，别管我那老爸了，过来看分班」

「你这笑得我心里都有数了」

树那嘿嘿的暗笑，就好像别有深意似的。周无语地瞥了他一眼，然后在同样确认着的人中间寻找自己的名字。

没过多久，周就找到了。他从自己的名字再看到同学的名字，便又一次理解了树的笑是什么意思。

名单上有几个认识的名字。

和去年一样，今年也有几个同学分到了同一班，其中就有树，以及去年也是同班、有王子大人之称的门胁优太。

还见到了千岁的名字。树心情那么好，估计有一半是因为这个。

此外，还有一个熟悉的名字：椎名真昼。周平时就总是受这位芳邻的照顾，并且还对她有暗恋之情。

（简直就好像有暗箱操作一样）

当然，分班是学校决定的，周这群人没有任何干预。他没想到，班里竟会有这么多认识的人。

「爽了吧你」

「我没懂啊，有什么爽的？不过有你在，倒是让我松了口气」

「怎么的，嘴巴突然这么甜」

「你先给我闭嘴。爽的是你才对吧，和千岁在一起」

「就是说，我还怕相互喜欢的情侣会被拆开……」

「拆了对周围人估计还更好点呢」

有这对兴致高涨的情侣，就会变得非常热闹。而且这两个人还会自然而然贴在一起，恐怕会有单身的学生不是流下血泪，就是被晒到胃疼。

有关系要好的树和千岁在，周既高兴，又知道这一年必然是个喧闹而不太平的一年。

「你好过分哎，这就是那什么，单身狗的嫉妒吗」

「你把这句话说给其他男生听听，信不信他们会用眼神杀了你」

「开玩笑的啦，真小气。哎，这不也挺好嘛，你关心的人这次也在」

「……要你管」

这一捉弄，周就把脸扭到了一边。接着，周又听到一阵轻快的笑容，这让他不开心地皱起眉头。这时，前方又传来轻巧的笑声。

「虽然没搞清楚状况，不过藤宫是不是闹别扭了？树我说你，捉弄得太过了可是会讨人厌的」

这声音显然不是树的。周重新看向声音的方向，只见王子大人，也就是优太正在敲着树的肩膀。

优太应该注意到了周围有视线在瞄着他，不过并没有介意，或许是习惯了吧。他只是看着周，露出友善的笑容。

「早。今年也和藤宫一个班，多多关照咯」

即便不会有什么大的交集，优太也到公告牌附近周和树两人对话的地方来打了声招呼。优太和树关系不错，找他搭话也没什么特别的，不过就连周都收到了优太亲切的目光，这就不可思议了。

受欢迎的人像这样来搭话，弄得周不太舒服，这不是优太的错，只是周不喜欢过于招人耳目。

而且，新学期要交新朋友的话，过去的记忆又开始苏醒。

心口深处的隐隐作痛，着实叫人怀念。这本该是放下了、接受了、沉到了心底的东西才对。

「……藤宫？」

「呃，啊不好意思，走神了。今年也多多关照咯」

优太略有担心地垂下眉梢。周轻轻一笑作为回应，接着他便放下心，露出柔和的笑容。

「那个笑容不是应该对女生用的吗？」周有点这样的想法。不过，既然对方是纯粹地为自己感到开心，周也就心安了。

接着，有其他男生找优太搭话，优太就离开了。这段时间一直没作声的树则是盯着周看，好像在观察着什么似的。

「你难道是在提防着优太？」

「……没，不是的，就是觉得很少会有人愿意跟我打交道」

「哎哟，你这自卑又来了。优太他也不是带着什么目的跟你打交道的，不是所有人都为了利益才跟人打交道」

「你疑心真重哦」树摆出傻眼的表情。周回答道「话是这么说」——他咽下了紧跟其后的半句话，「但确实有这种人存在」。

周并不觉得优太是那种人。尽管只是作为同学和优太度过了去年这一年，周也知道他的善良。那样一个诚实体贴、性格讨喜的人，理当人缘好，也难怪有很多朋友。

想必是周心中

始终存留的那一块小疙瘩，以及这个容易回想起过去的时期，加重了他的疑心。

周明知这样不好，却总是不由得有些警戒。

「不是门胁有什么问题，只是我怕生，这突然一搭话把我吓住了」

「说你怕生还真没什么错。第一次跟我聊天的时候，你就跟个一脸戒备的猫咪似的」

「喂你说谁是猫咪呢」

「说的就是你，不碰吧就老老实实的，一碰就把全身的毛都竖起来吓唬人」

周向着把人比作动物的树皱起眉头，小声嘟囔「这哪里像猫了」。

作为一个爱猫人士，周不希望他把那种随性而可爱的生物和别扭的自己相提并论。

「好啦，我觉得等你适应之后，和优太也能打好关系的。算上初中，我跟他有三年同班，我跟你保证，那家伙从头到脚都是好人」

「这个一看就能知道的，是我心情的问题。再说，我也没什么要跟他聊的……」

「这个啊，他会来找你搭话的」

「这是为什么啦」

「嗯哼？因为优太心里你也是个好人？」

尽管树笑着说了这些话，周却不知道他的标准，还是不由得皱起了眉。

「早哟～！今年我们一个班耶～！」

周走进新的班级，正在分给自己的座位上确认着各种要交的文档有没有缺漏，这时稍稍有些睡过头的千岁进了教室。

今年千岁和树都跟周一个班，接下来的日子大概会变得鸡犬不宁，令人胃疼吧。

「早啊。你今天没跟树一起上学啊」

「嗯，我睡过头啦～。哎呀～不小心忘记了新学期这回事，最后是被妈妈叫起来的呢～。阿树人呢？」

「刚才去自动贩卖机那了」

「OK～，那我就叫他买份奶茶吧。啊，昼儿昼儿！今年我们一个班哦，拜托你多照顾啦～！」

天不怕地不怕的千岁使劲地挥着手，朝着更早来到教室的真昼突击过去。

被一大群男生女生围着的真昼眨了眨眼。

虽然昼儿这外号让周围的人都呆住了，但就在下一刻，真昼本人却自然地接受了，并露出了那天使大人的笑容。周围的人或许是明白了千岁得到了允许，向她投去了艳羡的眼神。

这笑嘻嘻地跑到真昼那儿的千岁，真是一大早就充满了活力，周既傻眼又佩服。他又看向真昼，和真昼碰上了目光。

真昼柔和的笑容似乎有一瞬间发生了变化，但下一刻，她就看向了千岁，眼神变得充满慈爱。

「今天下课肯定很早啦，回去的时候一起去吃可丽饼吧～！站前那家味道可好了哦～！」

「嗯，如果不嫌弃我的话」

不知是不是错觉，周觉得真昼又看了自己一眼。但周倒是觉得她没必要每件事都向自己征求同意，想去的话去就是了。况且周也没有限制她的打算或是权力，所以希望她能顺从自己的想法。

午饭的话搞点快餐啊或者去趟便利店应付过去就行。而且，真昼能有这样相当健全的朋友来往，周甚至感觉有点欣慰。

周觉得，在这一点上千岁实在是帮了大忙。周希望她能够带着不怎么和别人一起玩的真昼，在不至于疲劳的范围内四处逛逛，享受其中的乐趣。

跟千岁同班得到好处最多的，说不定是真昼。

真昼尽管受迫于千岁的气势，但仍然微笑着，似乎挺开心的。周远远地望着她，也微微翘起了嘴角。

新学年第一次上学，经过了开学典礼、班里的自我介绍和发布通知，然后就解散了。

放学是在午饭前。周去便利店买了份便当回家——自从和真昼一起吃饭，周就不怎么靠便利店来解决三餐了。吃完后，周慵懒地卧在沙发上。

新的班级里有很多认识的人，看上去也有不少沉稳的同学，周感觉自己应该能顺利度过这一年。认识的人多，这实在是万幸。要是一个都没有的话，接下来这一年恐怕就要不好过了。

周自知自己阴沉的气质，要结交新朋友、加深感情还是有些难度的。可以说，难点在于到达「值得信赖」这一阶段。

「真亏得能跟树打好关系」周为过去的自己而感叹，并缓缓闭上眼睛。不适应的班级，让他感到了些许疲惫，再加上吃完饭特有的倦意，周转眼间就进入了梦乡。

对周而言，尘封的记忆会让他产生细小而强烈的疼痛，就好像碰到倒刺一样。平时他不会想起这些，充实的高中生活将它驱赶到了记忆的深处。打从遇到真昼开始，周甚至几乎没有想起来过，即便想起来，也就好像浮出水面的泡泡一样，刚一出现就会立即消失。疼痛也不过是一点点而已。

如今，这份记忆又鲜明地浮到表面。也许是新的学年开始的缘故，也许是被真昼的过去所触动，又或者是因为在周的眼里，那个扎伤他内心的男生和优太有着些许的重叠。

『从今年开始，请多多关照！』

曾经有个男生，这么跟周说着，伸出手来和周握手。当时的周更加坦率，不懂得怀疑别人。周围也全是善人，使得周没怎么承受过别人的恶意。因此，周相信他和他们都是这样的，不曾产生怀疑。

『——像你这种人，我一开始就……』

周一跃而起。这句话的后半部分，没有出现在他的脑海里。

微微湿润的视野里，映出的是一如往常的房间。窗外洒进春日的阳光，将无灯的房间缓缓照亮。屋里只有周一个人，除了比平时更急促的呼吸以外，都是静悄悄的。

他长吸一口气，调整好呼吸。一看时间，从打瞌睡开始，已经过了一小时左右，这算是打了个不小的盹儿了，疲劳却一点都没缓解。大概是做了噩梦的缘故吧。

身心俱疲的周，本该还能继续睡的，但他的睡意却一扫而空。

（洗把脸清醒一下吧）

周祈祷水流能冲走自己内侧的疙瘩，前去了洗手间。

「……周君，你脸色不好哎」

最后脸上是弄干净了，心里的阴霾却没有消散，只是变浅了些。周得出结论，只要等这份阴霾重新沉到心底，再忘掉就好了。因此，周也留了点心思，不让自己的表情反映出心情，导致真昼注意到变化——结果还是给富有洞察力的真昼发现了。

真昼是和千岁转了一圈，然后过来的。等到吃完晚饭，真昼就好像等着这个安宁的时刻一样，看着周的脸说道。

「……你身体不舒服吗？」

「没，不是的……呃，要怎么说呢，我打了会儿盹，然后做了噩梦」

本章未完，点击下一页继续阅读。