短篇集 Encore3 精灵Merry Christmas（1/2）

网译版 转自 百度datealive吧

翻译：无敌的布鲁

人的眼睛会说话……就如字面意义一样，视线具有力量。

眼球和包裹着它的眼皮，明明只是表情肌的产物而已，人们却自古以来就认为那之中寄宿着不可思议的力量。

话虽如此，不过这并非物理意义上的力量，只是沐浴着视线的人的感觉而已。理解对方想表达的意思，在意识中加以考虑，用一种诗意的方式将其表达出来。

但是。

「……」

五河士道此刻，正切实地感受到了那份力量。……那是一种仿佛被从眼睛中射出的射线所照射着的感觉。

时间是十八点三十分。士道如往常一样站在厨房里准备着晚饭……但在他的背后，正聚集着好几束视线。

士道的脸上流下了冷汗，悄悄的往背后瞄了一眼。

在他的背后，有六对眼睛正注视着自己。

从右往左分别是十香、四糸乃、七罪、美九、耶俱矢和夕弦。她们正靠在沙发上，做出随时会飞扑过来的样子盯着士道。打个比方的话，就像是等待着发令枪的短跑运动员，又或者虎视眈眈地等待着猎物露出破绽的肉食动物群。

「……那个啥。」

无法忍受这种莫名的紧张感，士道轻轻的发出了一点声音。

「差不多，该收拾一下那边的餐桌了……」

瞬间。

「！嗯！交给我吧！」

「休想，那乃妾身的职责！」

「制止，不用劳烦耶俱矢了，由夕弦来吧。」

「不不，还是由我来吧。」

「那、那个……，我也想……」

「好啦~七罪酱也要——」

「我，我才没有……」

所有人一起举起了手。接着，该说不愧是风之精灵吗，抢先一步的八舞姐妹拿到了抹布，开始争相擦桌子。晚了一步而悔恨的十香「库……」地握紧了拳头。

「士道！还有什么别的工作吗！？什么都行哦！」

「这个……那，那就，把料理端过去……」

「哦哦！」

士道话音刚落，十香的双眼便变得闪闪发光，开始从厨房里端起盘子来。

「啊啊，大家都太狡猾了~」

接着说话的是美九。大概是因为八舞姐妹和十香把活都抢走的缘故吧，感到不满的美九「呼~」地嘟着嘴巴。在她身旁的是同样无事可做的四糸乃和七罪。

「就没有什么其他的事可以做了吗，达令~」

「就算你这么说也……」

士道皱着眉头搔了搔脑袋，美九像是想起了什么似的拍了下手。

「啊！那么这样吧，我就为了让大家更有干劲来唱歌作为应援吧。四糸乃酱和七罪酱也一起来吧。」

「唉……唉唉？」

「等……你别擅自做决定啊……」

美九的话让四糸乃和七罪睁大了眼睛。但是毫不在意的美九闭上眼睛开始唱出美丽的歌声。

「那，那个……」

虽然四糸乃感到有些困扰的游离着视线，但大概是觉得应该做些什么吧。开始有些踌躇地稍稍张开嘴巴，面红耳赤的加入了歌唱中。

「等——」

七罪有些吃惊的屏住了呼吸。不过，大概是注意到只有自己什么都没做了吧。开始藏在四糸乃身后很不好意思的加入了歌唱。但是却完全听不到声音，只是在对口型。嘛，不过只要有这份心就够了吧。

多么奇怪的光景。士道不由得苦笑了一下。

十香她们主动想要帮士道的忙没什么稀奇的。但是，今天却实在是积极过头了。就像是，在不劳动的人就会被关进强制收容所的dystopia（注：反乌托邦世界，与理想乡完全相反的黑暗世界的概念）里生活一样的感觉。

话虽如此，其中的理由其实十分简单。

十香她们——想要做一个『好孩子』。

「稍微，有点过头了吗……」

士道一边说着，一边回想起昨天的事情。

◇

「士、士道！不好了！」

十二月二十日，突然飞跑进士道家客厅的十香气喘吁吁地说道。

大概相当着急吧。夜色的美丽长发被汗水黏在脸颊上，水晶般的瞳孔中浮现出狼狈的神色。看到那副异常的样子，士道不由得睁大了眼睛。

「到、到底怎么了啊，这么慌张」

士道问完，十香像是要让呼吸平稳下来似的一边喘气（布鲁：原文是「肩を上下させて」，就是人在剧烈喘气时肩膀上下浮动的姿势，实在想不出有什么好的翻译方法于是就这么翻了）一边继续说着。

「要，要来了！」

「要来了……什么东西啊？」

「叫圣诞的家伙！」

「哎……？」

十香说出的名字，让士道歪了歪头。

「圣诞……是指圣诞老人吗？」（注：圣诞老人的日文念法是サンタクロース（Santa Claus），有时也简称サンタ（Santa），这里十香明显不懂サンタ什么意思所以就翻译成圣诞了，其他精灵大多也不知道所以后面サンタ翻译成Santa，サンタクロース翻译成Santa Claus）

「呜唔，就是那个！从亚衣麻衣美衣那里听来的。那家伙会到家里来吗！」

「呃呃……嘛，差不多是那样吧」

士道挠着脑袋皱着眉头说道。

「Santa先生……吗？」

十香的话，让坐在沙发上的蓝眼少女——四糸乃歪了歪脑袋。戴在她左手上的兔子手偶也跟着一起弯了弯脑袋。

看来四糸乃也不知道Santa的事。嘛，倒也不无道理。她和十香一样是精灵，不了解这个世界的风俗也是当然的。

「啊啊，那个啊……」

「哼……耳闻起来乃是一妙趣横生的话题嘛，十香」（布鲁：按原文直翻我真翻不出耶俱矢那中二气……）

「首肯。夕弦也要掺合进来」

士道正要为圣诞节做简单说明的时候，被其他声音遮了下去。

3朝着声音传来的方向看去，有着一模一样的脸蛋和毫不相似的体型的双胞胎正以微妙的pose站在原地。八舞耶俱矢、夕弦姐妹。和十香与四糸乃一样住在隔壁的公寓里的精灵双子。

「呜姆（注：十香有在话的前面加「u mu的口噼，中文实在没有什么好的拟声词），让耶俱矢和夕弦也听一听吧，说不定这两个人的力量也是必要的。」

十香说的话，让士道「嗯？」地感到不明觉厉起来。（布鲁：原文是「「ん」と首を捻った，水平不咋地，按顺序翻译成中文感觉怪怪的不过就这样吧）

但在士道开口提问之前，八舞姐妹和四糸乃就兴趣十足地讨论了起来。

「吼哦？拜托身为御主的妾身，看来是不得了的事态啊」

「请负，请交给我们八舞吧」

「那么，那个Santa先生……到底是谁呢？」

「呜姆……」

十香的脸色变得极其严肃起来，接着之前的话说了下去。

「大家，可千万注意了。据说那个叫Santa的男人，会在这个月二十四日的夜晚，四周一片寂静之时来到小孩子身边哦」

「……吼哦？」

十香的话，让耶俱矢一边皱起眉头一边把手贴在下巴上。

「可疑之人的情报么？相当危险呢」

「警戒。连日期都事先告知的话还真是不错的胆量。请再告知一些详细的外貌特征」

「呜姆……好像是，长著白胡子的老人，穿着全红色的衣服，拿着一个大袋子这样的」

「……还真是时髦的打扮呢」

「首肯。不能想像那是精神正常的人干的」

「而且，还坐着由驯鹿拉着的雪橇，在空中飞着」

「翱翔于天际么！？」

「战栗。真是个怪物」

听到从能够纵横无忌地在天空中飞翔的风之精灵说出这种话，士道脸上浮起了干笑。虽然与她们想像的明显不同，但说的也确实没错。把这些明确要素一个个拆开来看的话，确实是个可疑人物。

「那个……那个人到小孩子身边来，是要做什么呢？」

四糸乃一脸不安的闻着。对此，耶俱矢和夕弦一边露出可怕的表情一边回答道。

「根据推测，他应该是要把小孩子装进那个大袋子里」

「肯定。在夜里出现在小孩子身

边的话，就只能这么想了。那个袋子里，一定装着他拐走的小孩子们吧」

「什、什么……」

「好……可怕啊……」

十香和四糸乃的声音十分震惊。八舞姐妹带着一副深刻的表情接着说下去。

「果然是个怪胎啊」

「首肯。恐怕Santa这个名字，就是魔王（Satan）的讹音（注：就是口音，地方话的意思）吧」

「……」

夕弦的话，让士道流下了汗水。『Santa』其实是从『圣（saint）』演变而来的，意思完全相反。居然会和Satan被当成同一人，九泉之下的圣尼古拉会哭泣的吧。（注：圣尼古拉，270年~343年，土耳其米拉城的主教，被认为是圣诞老人的原形）

总觉得气氛开始变得热闹起来了，这个误解实在是太过危险了。这样下去，说不定精灵公寓会有安装上对Santa用防御设备的势头。士道为了纠正这一点提高了音量。

「我说你们大概是搞错了吧……事实上Santa Claus可不是什么坏人哦？」

「是那样的吗……？」

十香一脸不安地看着士道。

「没错。所谓的Santa，就是会送礼物给小孩子的老爷爷哦」

「礼物？」

「啊啊、在枕头旁边吊着袜子的话，第二天早上里面就会装着礼物哦」

「姆唔……为什么要做那样的事呢？」

「嗯……要说为什么……」

就在这时，夕弦像是注意到了什么似的「啪」的拍了下手。

「纳得。我知道Santa的正体了」

「吼哦？何以见得，夕弦」

「说明。如果留心一下的话这句话其实很简单。为什么要在半夜来呢。为什么以小孩子为目标呢……其实是父母为了不让小孩子熬夜而说的话吧。这么晚了还不睡的话Santa就要来咯——，像这种样子。」

「原、原来如此！」

「不，也不是那样……」

Santa是个恐怖的存在这一点还是没能得到订正。为了纠正错误的士道开了口。

但是就在那一瞬间前，四糸乃有点胆怯地举起了手。

「但是……那样的话为什么要送礼物呢……」

「确实如此呢。而且还是袜子里？那样做是为了什么啊？」

「解说。关于这点只要稍微思考一下就能得出答案了」

「姆……还是不懂。为什么啊？」

十香歪了歪脑袋，夕弦一边压低声音一边竖起一根手指说道。

「单纯。如果小孩子在半夜起来的话，想要做夫妻之事就会很困难」

「……噗呼！？」

3夕弦所提出的假说，让士道不由得咳嗽起来。但是夕弦毫不在意地继续说了下去。

「所以为了让小孩子早点睡觉，才会编出Santa这样的存在吧。这里所说的礼物，想来应该是表示弟弟妹妹吧。在袜子里放入礼物，要说的话恐怕就是妊娠的暗示吧。」

「吼、吼哦……」

「那个……那……」

「姆唔？」

耶俱矢和四糸乃像是明白了什么似的满脸通红的漏出了声，十香则是皱着眉头一副还不理解的样子。

「S、stop stop！」

这个误会从某种意义上来说比之前更加危险，士道为了吸引众人的注意力「呼呼」地挥着手大叫着。

「怪讶。怎么了，士道」

「好了。Santa可不是那样的存在啊……」

士道咳了一下，将Santa Claus，以及圣诞节的简单概要进行了说明。那是怎样开心的事。以及世界上的小孩子们是如何看待Santa的。

于是，最初一副半信半疑的样子听完了这些话的精灵们的情绪在理解了以后变得高涨起来。到最后，所有人的脸上都泛起了红潮，眼睛变得闪闪发光起来。

「怎么会！居然是这么令人开心的事吗！」

「很……期待……」

「库库……原来如此啊，是圣者一类的存在啊」

「质问。士道，Santa也会到夕弦等人的身边来吗？」

「唉？那个就……」

夕弦的质问，让十香，四糸乃，以及耶俱矢都用一副钦佩的表情看着士道。

「呜……」

被那样闪闪发光的眼神看着，实在是没法说出「Santa其实是不存在的」这样的话。

「对，对了……如果是好孩子的话就会来哦。」

听了这句话，十香等人的眼神一瞬间对在了一起。

「……」

接着，像是下了什么决心似的用力点了下头。（布鲁：因为精灵们也大致明白圣诞老人是个什么东西了，后面的翻译恢复原状变成圣诞老人）

◇

——于是，就变成了现在这样。

士道坐在沙发上，轻轻地叹了口气。

虽然现在已经吃完了晚饭，坐在起居室休息……但无论是身体还是心灵都没能得到休息。

十香在厨房洗盘子，四糸乃把洗好的盘子擦干。八舞姐妹则各自打扫房间。美九则抱着七罪的腋下给大家应援。七罪则为了逃走而不断折腾。

总感觉像是贵族一般的待遇。一旦士道想要做什么而站起来，立刻就会有人跑过来说，放着我来。

终于，连明显知道圣诞老人的事的美九和精通这个世界的事的七罪，也屈服在了变得有趣的事态的一致压力之下，开始参与其中。

在士道想着怎么做的时候，还有一个女孩坐在沙发上休息。将长发用黑色缎带束成两股，在吃完晚饭后往嘴里塞了根棒棒糖（布鲁：那糖的名字是啥来着？忘了……）。——士道的妹妹，五河琴里。

「不得了了呢，圣诞老人先生？」

「咕……」

琴里的玩笑话，让士道小声地呻吟了一下，

不加思考的就增加了难度，对那样对圣诞节乐在其中的精灵们，你也没法说『其实圣诞老人什么的是不存在的』吧？

「是、是啊……」

士道突然感到一阵干渴，打算把桌子上的红茶拿来喝。在拿起杯子的一瞬间，水面轻微得震动了一下。

看着那副样子的士道，琴里「哈」地叹了口气。

「真是的……没办法了呢。只好由〈拉塔托斯克〉准备礼物，在二十四日的晚上放在大家的枕边了」

「！这、这样好吗？」

「没办法吧。如果二十五日早上没有看见礼物的话，恐怕精神状态会一起倒栽葱的。那样天宫市会变成一片焦土哦？」

「抱歉……感激不尽」

士道低下了头，琴里用鼻子哼了一下。

「……嘛，这也是个让大家心情变好的机会，倒也不坏。接下来就是好好准备了」

接着，琴里说了声「好」，从沙发上站了起来。

「接下来，就快点开始准备吧」

「准备……？」

「嗯嗯，要送的礼物必须是适合她们的。虽然这边也可以大致推测她们的喜好……但还是做下调查比较实在吧？」

「啊……是啊」

确实如琴里所说，礼物说起来简单，里面涵盖的内容可是有无限之大的。十香她们到底会喜欢什么呢……可能的话还是确认下她们想要的东西比较好吧。

「好了，大家——！稍微集合一下！」

琴里挥着手喊着众人，精灵们开始纷纷往起居室集中。

「姆，怎么了琴里」

「啊啊，大家，都在想着圣诞节从圣诞老人那里得到礼物吧？」

对琴里的问题，众人一致点头表示同意。

「那么，请告诉我想要什么样的礼物吧」

「姆……？」

琴里的话，让十香露出一脸不可思议的表情。

「为什么琴里要问这些呢？难道圣诞老人不会来了吗？」

「哎？啊……」

琴里挠了挠脸颊，接着说了下去。

「是这样的，我有一条秘密途径可以和圣诞老人进行联系，圣诞老人希望知道大家想要什么样的礼物哦」

「姆……但是士道不是说圣诞老人有着很厉害的力量，可以自然的知地知道小孩子想要的东西吗？」

「……」

琴里狠狠地向着士道瞪去。士道目光游离的露出了苦笑。说起来，在对圣诞老人进行说明的时候稍微说得夸张了点呢。

琴里十分困扰地挠了挠头，为了蒙混过去继续扯了下

去。

「啊——圣诞老人的精神感应，对一定年龄以上的对象是不起作用的，所以——」

「姆唔，是这样吗。……说起来我是几岁呢？」

「……」

对于十香的话，琴里竟无言以对。

接着过了几秒后，像是放弃了什么似的重重地叹了口气。

「……也是呢，如果是圣诞老人的话确实可以知道对方想要什么呢」

「喂、喂，琴里……？」

「不过，为了以防万一，还是在二十四日当天，把想要的东西写在纸上放在枕头旁边吧」

琴里的话，让耶俱矢睁大了眼睛。

「喂琴里，那圣诞老人是要到吾等身边来之时才准备礼物吗？」

说的有道理，其他精灵也有些不安。

于是，为了回答这一点的七罪开始小声嘀咕起来。

「……不。不需要担心那种事，其实圣诞老人——，莫咕！？」

说到一半的时候，美九就捂住了七罪的嘴。

「呜呼呼——、不可以哦七罪酱，梦想可是很重要的——」

果然，原本身为人类的美九和熟知这个世界的七罪是知道圣诞老人的事的。美九一边说着「呐，达~令」一边使了个眼色。

「哈哈……嘛，是啊」

士道无力地笑着，琴里则把话题继续了下去，同时将棒棒糖竖在了手里。

「不要小瞧圣诞老人的力量哦。圣诞老人的袋子是与四次元空间连接着的，可以直接从礼物库里取出想要的礼物哦」

「你，你说什么……！？」

「惊愕。好可怕的能力」

精灵们纷纷露出惊愕的表情，琴里则一边用力点了点头一边继续说了下去。

「所以，在睡觉前不要忘了写纸条哦，没问题吧？」

听了琴里的话，精灵们一致表示赞同。

「好，那么先就这样解散，大家回到工作岗位上去吧」

配合琴里的号令，十香她们回到了做到一半的洗盘子与打扫的工作上。抓住机会想要逃跑的七罪，则又被美九给捉了回去。

「喂、喂，琴里……」

士道一边斜视着精灵们，一边小声和琴里说着。

「怎么了，还有什么不满吗？说起来本来就是士道埋下的种子呢」

「……不，嘛，虽然那样说也没错……比起这个，说出那种事真的没问题吗？」

听了士道的话，琴里哼了一声。

「请别小看〈拉塔托斯克〉。看着吧，无论是什么样的礼物，都会立即送上哦」

既然都说到这份上，也不好说什么了。士道举起双手表示投降。

随即——又突然注意到另一件事。

「话说回来琴里。你没有什么想要的，礼物吗？」

琴里一瞬间因为对这问题毫无防备而睁大了眼睛，但随即急忙又变回了抱起双手。

「哼，没什么想要的哦。我早已不是相信圣诞老人的年纪了」

一边说着，一边稍微有点反应过头的耸了耸肩。

顺带一提，虽然琴里过去也是个会给圣诞老人寄上手写书信的抱有幻想的女孩，但自从在小学二年级时，目睹了父亲为了把礼物塞进袜子里而苦战的场面后，就再也不相信圣诞老人的存在了。

不过，身为当事人的父亲并没有发现琴里看见了那个现场，士道在自那以来的三年间，就一直近距离目睹着为了让琴里相信圣诞老人的存在而拼命想办法的父亲，与关心着那样的父亲而没有说出自己发现了圣诞老人的正体的琴里间的极具紧张感的攻防战。（顺带一提在小学五年级的时候，琴里一不留神在给圣诞老人的信上添上了让父亲注意身体的一句话导致这份关系彻底崩坏了。在得知自己的正体暴露了的那晚，父亲一边看着幼年时的琴里的照片一边比平时更猛的灌着闷酒而看破了一切。）（布鲁：我去！这是要上演父爱如山的节奏啊！(っ °Д °;)っ ）

「……什么啊」

大概是自己在想着的事全部写在脸上了吧。琴里做出一副惊讶的表情。

「不……没什么」

「什么啊，奇奇怪怪的。——嘛算了，准备工作就交给我们了。士道作为圣诞老人役也请多关照哦」

说完，琴里走出了起居室。

◇

接着到了十二月二十四日，平安夜。

因为今天是星期日，众人在白天出去购置物品并将屋子装饰了一番，晚上则来了个盛大的圣诞派对。

用大盘子装着的意大利面和沙拉，做成一口大小的米饭炸牛肉薯饼（rice croquette)与鲜红的生牛肉片。作为主菜的则是用火鸡做成的超大烤鸡，十香对此又惊又喜的睁大了眼睛。

接着最后登场的是作为甜点的蛋糕。顺带一提这是在附近的蛋糕店买的圣诞节款式，上面还装饰有圣诞老人和雪型的砂糖点心。

不用说，看到这些的精灵变得更加情绪高涨。经过一番激战的结果，是美九拿走了圣诞老人，耶俱矢拿走了雪。但就在她们要将到手的部分送入口中时，由于看到十香非常想要这些，美九就把已经入口了的圣诞老人又往十香嘴里送去，士道不得不慌乱地阻止十香要把糖吃下去的穷迫状况。对此士道开始后悔没有按人数准备砂糖点心。

在饱餐一顿之后，就到了期待已久的游戏时间了。

虽说是游戏，但并不是八舞姐妹平时玩的电视游戏，而是大家都能参与进来的派对游戏。像是抽积木和UNO，人生游戏或是黑胡子千钧一发（布鲁：就是把人偶放到小木桶里然后扎刀子那个）之类的，根据获得游戏点数的高低决定胜出者。（虽说是为了让大家都能参与其中，但由于美九被认为在积极的妨碍着其他选手而很快被中止竞技了）

顺带一提，虽然也有请折纸来，但无论打几次电话都联系不上。相当令人在意。

最后，精灵们都玩得很累了，便在十点的时候各自回到了自己的房间。

「接下来……」

接着，过了一段时间后。

换上了【战斗装束】的士道，轻轻地站了起来。

朝着穿衣镜里面看去，士道确认着自己改变后的容貌。

红白相间的厚厚的衣服，长靴，皮质腰带。头上戴着红白相间的帽子，手里拿着个大大的布袋。

没错，住在现代日本的人一眼就能认出来吧，怎么看都是圣诞老人风。……嘛啊，因为还没决定给精灵送什么样的礼物，所以袋子里面塞满了各种各样的包装盒。

「那么，差不多该出发了」

士道瞥了一眼墙上的挂钟后喃喃自语着。时间是凌晨一点三十分。准确来说已经是二十五日了。那么这个点应该不会有精灵还醒着了吧。

「啊啊，那么就拜托了。在公寓里会有特工待机的，所以请在确认了精灵们的愿望后与我们联系」

站在玄关的琴里一边说着，一边「呼啊啊……」地打了个哈欠。随即又重新正色，为了敷衍过去故意咳嗽了一下。

「抱歉啊，明明该睡觉了还陪着我」

「说什么呢。——不管怎样，拜托了」

「哈哈……哦，出发了哦」

士道一边苦笑着一边推开了玄关的大门——随即睁大了眼睛。

半无意识地将视在线移，从喉咙中漏出感叹声。

「哈——……」

「怎么了？」

琴里感到不可思议的问道。士道一边保持着视线方向，一边从背后向琴里招手。

琴里感到不明觉厉，穿着拖鞋走到了士道身边。

「真是的，到底什么——」

接着，琴里说到了一半便停住，露出了和士道一样的表情。

「哇……雪？」

没错，二人的眼前展现出的是和刚才完全不一样的景色。昏暗的天空中白色的颗粒纷纷飘舞降落，在街灯的照耀下发出璀璨的光芒。

街道、围墙、以及每家每户的屋顶上都积落着雪花，染上如同砂糖点心一般的白色。被从云缝间照出的月光沐浴着，整条街道都仿佛发出了淡淡的光芒。

「好厉害……这种程度的话很少见呢，圣诞雪夜什么的」

琴里神态恍惚地喃喃道。确实，处于关东南部的天宫市，在十二月是很少看得到雪的。

「但是，真可惜呢。如果再早一点的话，那些孩子们就也能看到这副景象了」

「哈哈……难道说，是从真正的圣诞老人那里送给你的圣诞礼物吗？好了，加油给十香她们送上礼物吧」

「什……」

士道的话，不知为何让琴里变得满脸通红。

接着慌乱地游离着视线，急躁地背过身去。

「哼……那种肉麻的话，真希望在攻略精灵时也能发挥出来呢」

「哎？像刚才那种的？」

「诶——挺出色的呢。……两个人一起看雪如果是圣诞老人送的礼物的话，感觉比其她女孩更——」

「嗯？不，只有我们两个什么的这种说法……」

「……！」

士道还没说完，琴里便猛地睁大了眼睛，朝着士道的屁股踢了一脚。

「疼，干什么啊琴里」

「无路赛！快点出发！」

「是是……」

对这种状态下的琴里无论说什么都没用的。士道一边听话地说着，一边挥着手，在薄薄的积雪上留下足迹。

刚一出门，士道又向后方转过身来。

「琴里」

「干啥啊」

「圣诞快乐」

「……圣诞快乐」

琴里一边扭开视线一边回话，关上了玄关的门。

「接下来……」

士道目送琴里进门后，朝着隔壁精灵们住着的公寓走去。

接着进入自动门的入口，开始操作起自动对讲机。

虽然如此，但精灵住的地方当然不是输入房间号，用钥匙就能打开的。士道输入了〈拉塔托斯克〉所提供的管理代码，把手按在机械上，确认指纹和静脉。

随即伴随着一声轻快的电辅音响起，自动门打开了。

「打扰了……」

士道一边轻轻地说着，一边走进了公寓。由于最近老百姓家的烟囱已经消失了，圣诞老人的侵入路线也变得高科技了。

顺带一提门是经过防弹处理的，就算想强行进来也没那么容易侵入。墙壁和建材也都是用坚固的材料制作的，构造上可以很好地承受来自内外的冲击。

嘛啊，从外部的攻击的预想……比起这个，更多的是还是以为了防范突发状况导致精神状态不安定而使得精灵们暴走为主要目的的。

「那么，最初的……是」

士道在脑中一边整理着精灵们的房间号，一边巡视着房间以房间号决定。

「距离最近的是——十香吗？」

确实十香的房间是四楼，410室。是为了迎合士道与十香的初次见面，十香名字的由来的四月十日而选择的。

士道乘着电梯，来到了四楼，在410室的门前站着。

虽然平时房门都是用电子钥匙锁好的，不过只限今晚所有房间的锁全部开放了。士道握着门把手，尽可能不发出声音地打开了房间门。

理所当然的，房间里面一片昏暗。士道取出了怀里的怀中电灯，一边消去脚步声一边走入房间内。

慎重地在走廊里挪着步子，朝着卧室走去。不一会便在卧室的大床上，发现了十香仰躺着呼呼地打着呼噜的样子。

一瞬间，士道意识到自己正踏入睡着的女孩子的房间里这件事，心跳节奏不由得稍微加快。不过，比起这个，士道更在意我的是十香肚子上没有盖着被子睡着觉这件事。

「……啊——啊——，踹被子了」

士道小声的说着，将十香脚底的被子拉起来，轻轻地盖在十香的肩上。十香一边轻声嘀咕着一边翻了个身。

士道看着那副样子的十香苦笑着，将视线放到枕头旁边。折了两折的书写用纸。根据琴里的指示所写的所希望的礼物。

「诶诶多……什么什么？」

士道将纸展开，把怀中手电照到纸面上。

『想吃从来没见过的超大汉堡』

「哈哈……」

确实是有着十香风格的礼物呢，士道不由得漏出笑声来。

就在这时，士道从右耳戴着的耳麦中，听见了在家中待机的琴里的声音。

『如何？士道。知道想要的礼物了吗？』

「啊啊，是想吃从来没见过的超大汉堡」

本章未完，点击下一页继续阅读。