短篇集 Encore3 美九on stage（1/2）

网译版 转自 轻之国度

译者：童话诉说你我の结局 （百度ID：290299591）

「…好、非常感谢！！有请下一位」

五河士道这样说着、排在队列前面像是中学生的女孩子们神情都紧张地向先走了一步、在士道前面、一位少女站在那里

「初、初次见面…」

然后，女孩很激动地发出声音、把微微颤抖的手伸向了少女

于是少女用双手温柔地把它握住

「是、初次见面、感谢一直以来对我的支持」

这样说着、少女握着女孩的手向女孩微笑着

身着可爱的服装、个子有点高的少女。长长的紫绀色的头发、惹人喜爱的面容。但是她使人印象最深的是怎么说呢、很多的人都会被她的声音迷住的吧。像是铃铛响起的优美的

、具有穿透性的声音。这声音通过人们的鼓膜、人们会产生心像是被直接渗透了一般的错觉。

肯定是这样。因为她正是在日本顶级人气级别的偶像、诱宵美九

士道现在所在的是一个半圆形的会场、现在许多人拥挤在这里、排着像长蛇一样的队伍。

是的——士道所在的就是大家常说的握手会的现场

士道今天、当了美九的经纪人…然后、又在这会场上当上了常说的『去除者』（原文『剥がし役』）

对方是憧憬的偶像、这样的话粉丝们哪怕多一秒也想握手的时间可以长一点。这样的话不用说、不遵守工作人员的指示、超过规定的时间想要继续握手和谈话的粉丝会出现、去除者就是将那种粉丝去除、让握手会流畅地继续下去。

但是、是去除者不错、士道的要做的事微妙的和普通的去除者有点不同。

「那、那个、我、最喜欢美九的歌了…」

「真的吗？呼呼、有这么可爱的女孩子为我加油我很高兴哦~」

「哎…！？这、这样的…」

「哎、怎么样、事情结束后、一起去喝茶的话——」

「……！」

感到事情有点不妙、士道啪的一下抓住了女孩的肩、半强制地从美九那里拉走了。

「是！非常感谢您的到来—」

这样说着、士道将女孩引导向出口的方向。女孩一瞬感到惊讶地把眼睁大了但是很快的鞠了躬离开了。

是的。士道要做的事不是要去除超过握手时间的粉丝、而是要防止美九向可爱的女孩子们发出邀请。

「啊—嗯、好不容易才有感觉的好过分—」

美九把脸鼓起来露出不满的神情。但是，是不是因为队伍中的人里的女孩子还会有中意的呢、表情顿时明亮了、又把手递了出去。……这、看来还得快点去除掉才行。

从刚才开始就是这种情况、士道放下了自己的工作

这么说来这是当然的话也是当然的。现在在这个会场中、美九和另一个偶像的握手会在同时进行、但美九的队列里只有女性粉丝。

虽然和以前相比症状有些改善、美九对男性的恐惧意识还没有完全的克服、因为这样、这次的握手会就全部限定成女性了

与此相对、旁边展台的偶像的队伍中男性的比率更高

把目光投向了自然进行的旁边的握手会中的偶像、朝仓日依。是与美九人气不相上下的顶级人气偶像。

很平静地做出的和蔼的表情。就像是专业的应答一样。不用说、时不时地向女孩粉丝色目传情那种事也不会有。…稍微有一点、士道变得羡慕对面的工作人员了。

「—啊啊嗯、你也很可爱的哦~可以的话下次和我一起去——」

「……！是、非常感谢您的到来—！」

一会没看住、美九又把自己的联系方式交给粉丝了。士道慌张地将粉丝去除。深深地叹了一口气。

在这样的话自己就会被自己弄夸了、士道是怎么接受这样的一个差事的呢、稍微有点后悔了。

昨天、美九给士道打了个电话、被叫到了市内的医院的一个房间

「—你是、五河士道君？」

发出这个士道并不熟悉的声音的是脚被石膏固定住、在床上侧躺着的25岁左右的女性。

「哈啊…是这样没错」

士道回应着、将视线转向了在床边站起来的美九那里。美九像是察觉到士道的疑问点了下头。

「啊、这位是昂女士、是我的经纪人~」

「你好。我是Misorapuro（原文就是假名）的暮林昂」

「哈啊…然后、找我有什么事情吗？」

士道这样问道、昂「呼—」得一下叹了口气

「我想正如你所看到的、早上稍微出了点事故」

「哈啊」

「因为这样、变得没办法做经纪人的工作了、得找个人代替……这样想着、美九就说出了你的名字」

「哈…哈啊-~！？」

听到了意想不到的话、士道突然发疯了一样发出了声音、看向了美九那边。美九只是在微微地笑。

但是昂却不感到任何的惊讶、开始打量起了士道

「……哎、士道君。姑且问一下、你和美九是什么关系？」

「哎！？」

「啊啊、是——」

美九立出一根手指、想要发出声音一样。士道本能性地感觉到了危险、提高了声音。

「朋、朋友」

「……真的？」

「是真的！ 对吧！！ 美九！？」

士道额头冒着汗说着、美九做出了意味深长的表情回答说「是这样喔~」

「……是这样就好。……那个、偶像是很怕绯闻的嘛」

「是、是的」

昂耸了下肩说道、士道脸上浮现出很僵硬的笑容。

「——然后、能拜托你作临时的经纪人吗？最晚、只要做到明天就可以」

「不、不不、有点……」

突然被这样要求、士道为表否定左右摇着头、但是、昂却一点不在意、开始自说自话起来。

「明天、会决定唱 世界·动漫·博览会 的官方形象歌曲的偶像。敌人是那个朝仓日依。是和美九平分人气的强敌、但是如果获胜的话、以后就不缺赞助商了！绝对要攻陷她。所以、拜托了！星期天的话学校也放假吧！」

「不是这个问题！话说这么重要的事情、像我这样的不行的吧！没有其他的经济人代替了吗！？」

「唔呼呼呼！ 被小瞧成弱小的会社的话就困扰了呢！ 社员有社长、事务员、我、完了！ 替代的经纪人什么的没有哦！」

「那不是什么值得夸耀的事情吧！」

士道忍不住大声吐槽。但是话说回来、美九不公开出面、一直作为神秘偶像进行活动、为了避免麻烦、尽可能地找了个小会社的事也听说过。人少说不定也是理所当然的吧

「放心吧、不是什么专业性高的工作哦、想让你做的事情只有3件。第一件当然是让美九获胜」

「不不……第一件不就超重要吗？」

「并不需要做什么其他的事情哦、只需要为这孩子创造出可以发挥出她最好的表演的环境就可以了——这样的话、她就可以以自己的力量取胜了」

这样说着、昂嗙的一声拍了下美九的后背。美九「哎嘿嘿」得得意地微笑起来。

然后、想要继续把话说出来时、昂把视线转向美九。

「——啊、美九。不要意思、可以先到外面一下吗？接下来我得让他铭记经纪人心得120条才可以」

「哈……啊！？」

「好的—。请加油哦—」

就算士道提高了声音、美九也已经挥挥手离开了。

然后直到听不见脚步声了、昂继续说

「突然把话打断了抱歉啊」

「不会…」

看起来、是不想让美九听到的话吧。这样想着、士道轻轻地摇了下头

「……这种话、在美九的面前不能说——那孩子是真正的天才哦。说实话、她在我们这种弱小的事务所里真是挺浪费的。因为我们的能力不足失去的工作有很多。美九明明是可以更加耀眼的孩子、对于这个、我感觉对不起她」

「暮林……」

「正因为这样、这份工作绝对不能输。那孩子同意出面的这次就是机会。——拜托了、很少的时间就行、帮帮我……不、帮帮美九吧」

被这样直直地盯着、士道暂时说不出话来

想让美九更活跃、这点士道也是一样的、而且、再这样拒绝下去的话也只会让美九不高兴的吧。士道 「哈」得深吐了一口气

「……只是明天哦」

「！ 真的吗！？承受恩情！ 」

昂的脸上立刻焕发出光芒、握住士道的手使劲的摇着

「……然后呢、话还没说完吧、我得做的事情还有两件吧」

「啊啊、是这样。第二件是……监视美九」

「监视？」

面对突然说出的不妙的词语、士道不禁皱起眉头

「是的。实际上是这样的、中午前要举行握手会…到时候美九会对喜欢的女孩子想要说个不停」

「……………………啊啊、原来如此」

士道苦笑着肯定了

刚才话中所提到的诱宵美九这位偶像、实际上是一个非常喜欢可爱的女孩子、在自己所上的女子学校里也有让中意的女孩子陪侍自己的事情

「……我明白了、然后、剩下的一件事呢？」

士道这样问道、昂的脸色忽然严厉起来

「…这件事是机密、希望你绝对保密…」

「好、好的…」

士道点下头、昂很沉闷的样子继续说

「…实际上美九、好像有男朋友了」

「卟呼……！？」

士道禁不住喷了出来

但是昂是不是接受了那个反应了呢、交杂着叹息继续说道

「这我也很吃惊。美九要是被发现有男朋友的话可就是大绯闻了。但是那孩子对着这么没防备、在现场、没有任何犹豫地说出了达令啊」

「不、不、但是……那真的是在说男朋友吗？……」

「恋人以外的人不会用「达令」来称呼的吧」

「不、不知道哦、只是重名的可能性也……」

「不可能的吧、……以防万一我问一下、你不会是那个叫做「达令」的人吧？」

昂用充满杀气的目光瞪着士道。士道面色惨白地摇着头。

「……也对、像你这样的普通人、和美九是不可能配的」

「哈、哈啊……」

「啊、很抱歉我可能说了让你不要受的话、我并没有恶意的。……总之、要注意在粉丝或是有关的人面前要绝对避免说关于「达令」的事情。这是性命攸关的事情、一定要慎重」

「我、我会妥善处理的……」

士道使劲地点了下头

……怎么说呢、士道不禁觉得这是世界上最不适合让自己担当的工作

「好累啊……」

握手会后。步伐不稳地在会场里面的走廊里走着。

这样的话也是当然的。握手会中、光是美九想邀请去喝茶的粉丝就有109名、美九想给联系方式的有72名、美九想要抱的有46名、美九想亲脸蛋儿的粉丝有8名。共235名少女们。士道刚把她们从美九的魔掌之中救出。

当然、关于接受这件工作的事、昨天也已经向ラタトスク＞确认过了、因为美九的精神状态比较安定、这件事就全权交给士道了但是……这样下去的话可能要考虑要不要请外援了

「呼唔……嘛、总之在舞台表演之前休息一下吧」

士道边在走廊走着这样边想着。

打开休息室的门。然后——

「啊啦—？」

发出很悠闲的声音、屋子里的美九看向了士道

「………！？」

看到这个、士道不禁屏住了呼吸。那是当然的。为什么的话、美九现在脱下了刚才穿着的衣服、大致上是只穿着内衣的状态。

「你…！在干什么啊、美九？」

士道脸变得通红叫了出来、但是美九却看不到一点慌张的样子侧了一下头。

「哎？ 在换衣服的说—— 你看、流了很多汗呢、得快点换接下来的衣服才行」

「那在更衣室换啊！？在这里的话不知道有谁会来的吧！」

「没问题的~、今天的工作人员全部是女性嘛」

「不是还有我在吗、我！」

虽然士道这样叫着、现在才刚刚注意到自己一直在凝视美九的艳姿。颤了下肩、慌张地把目光逃离了美九

「真是的、达令是特别的嘛、不用在意也——」

美九好像突然想到了什么停止说话了。然后、

「哎—嗯、被男人看到了、已经嫁不会出去了——」

这次不知道怎么的、美九用不加语调的语气说。

「什…」

这明显的和之前说的不一样。士道的汗都流到脸上了。

「已经完了、美九的身体已经伤痕累累了」

「等、等等……」

士道显得很狼狈、美九靠近抓住了他的手。然后半强制的坐在了附近的沙发上

「喂、喂—……」

「所以说、责任……要付的哦—」

美九为了防止士道逃跑把膝盖跨在了士道身上。

「美九……！？」

微微的香水和汗的味道挑逗着士道的神经。士道的脸又变得通红。

「喂、这样被谁看到的话……！」

「唔呼呼、到时候就用大众广播说我们在交往好了~——」

「那种事情怎么能做到啊……！、总、总之先放开我、好吗？」

「哎、——这样啊—。那么、达令如果答应我实现我任何一个愿望的话我可以考虑一下哦~？」

「任何一个的话是不是太广泛了啊……！」

士道发出表里相反的声音、美九路出小恶魔的笑容、用手环抱住士道的头部。

「咦……！、我知、知道了、我知道啦！」

「真的吗——？ 那么——」

突然。

美九想要说出话的瞬间、休息室的门被打开、一个身穿可爱衣服的少女进到屋里来了

岁数和士道差不多、看起来很柔软的头发、头上带着有注册商标的太阳模样的发饰

士道见到过她。——是刚才在握手会时美九旁边展台的偶像朝仓日依。

「辛苦了——」

日依这样说着想要打招呼的时候、突然停止了动作。

「……！ 美九！」

「啊啦——？」

士道慌张地让美九站起来、面向日依解释起来。

「咦、日依小姐！不是这样的、这是、该说是美九的玩笑呢还是……」

「………」

日依在那里傻了好一会但是、看了一眼美九、好像知道了什么一样哼了一下

「原来如此……真是辛苦了、经纪人先生。没事的哦、我什么都没看见」

「多、多谢……」

士道很快地垂下了头

但是这个时候、日依并没有看士道、一直盯着美九、做出很厌恶的表情。

「……诱宵、美九」

「啊、这不是日依吗——？唔呼呼、这样相见还是第一次吧。我一直在电视上看到你的活跃哦、请一定再让我看到哦」

就这样、没有察觉到敌意一样、美九渐渐走向日依。但是日依很敏捷地回避了、不高兴地皱着眉。

「虽然我并不是特别想见你呢」

「啊啦—？」

美九感到很奇怪地侧了下头。

「我做了什么让你讨厌的事情了吗—？」

这样说着、美九做出了很疑惑的表情、日依却紧紧咬着牙。

「当然的吧！你、太小看偶像了！」

然后突然声音变得慌张、视线也变得尖锐起来。

「哎—？我不这么认为……」

「竟然这样……！ 以前我就听到许多关于你的不好的传闻了、今天看到这些终于让我确信了。你、没有做偶像的资格！」

这样叫着、日依突然把手指向美九。但是美九一点都感觉不到震惊、只是把眼睛睁大很和气地「啊啦—」了一声。

「……那个、不好的传闻是？」

士道这样问着、日依把眼往下看、深深地点了下头

「音乐店里的工作人员全部都换成了女性、在秘密活动中到来的客人之中把自己喜欢的女孩子带到家里、而且强迫经纪人什么的、作为偶像真是臭不可闻、真是岂有此理！！」

「………」

士道虽然想为了美九的名誉反驳点什么、但遗憾地、连咕的声音都没发出来

「本来就身为偶像却不出面是什么意思！？你知道偶像是什么意思吗？是偶像！（注：第一个偶像原文是アイドル、第二个是汉字）偶像不是唱个歌就完事的、其身、其存在、都要承受偶像的责任！」

「哎—、但是现在我已经出面了嘛—……」

「这才不可原谅啊！肯定和这个人有很深的联系……你知道你这样给我什么感觉吗！」

「不、不、那是美九自身的缘由……」

就算士道这么说、日依「嗙、嗙」很激动地敲着桌子继续说道

「你的全部都乱七八糟的、出台表演也只是完全抄袭。你作为一个偶像的责任感呢！ 矜持呢！太缺乏觉悟了！ 啊、真是的我为什么CD卖不过这种人啊！」

日依抱着头发出了最大的一次声音。

听到这里士道不禁皱紧眉头、刚才日依说的话中、有一处非常在意。

「表演是完全抄袭……？ 这是什么意——」

「总之！今天、好好地等着我们的直接对决吧、让我来指引你的道路！」

可是日依对士道的话并没有在意、再次把手指向了美九。顺便说一下美九在对日依热心的演说像是很钦佩一样「啪啪啪」得鼓着掌。

「唔呼呼、我也会期待着的哦、和日依一起在舞台上唱歌。日依是我认识的偶像之中最推荐的嘛！」

听到美九的话、日依做出很不爽的样子。

「……！别开玩笑……！」

「是真的、CD我全部都有、也匿名去看过你的表演。唱歌、跳舞还有对粉丝的服务全部都很棒。好厉害的」

「就算被你夸奖……」

「但是！」

美九竖起一根手指、放到了嘴唇前面。

「日依、你不觉得自己太过完美了吗——……不、这样的话我也不会否认、不觉得这样很勉强吗？虽说我不会说让你松懈、不过我认为更自由地唱歌更快乐而且更有魅力哦—」

「请不要自说自话！我的粉丝是来看我完美的表演的、我是绝对不会背叛我的粉丝的！」

日依握着拳大声说着、然后美九表情很复杂得皱了下眉、像是在考虑什么「嗯—」得稍微点了下头

「怎么说呢……我认为再相信粉丝一点会更好哦、只是一点的失败的话大家是不会离开日依的。——我觉得日依、你有点害怕粉丝们了」

「……！ 什么……！」

这句话让日依再也不能忍下去了、脸像煮熟了一样红。

但是美九还是一点都不在意的样子、几秒后、像是想到了什么一样「嘭」得敲了下手

「啊、对了！ 这样吧。我们约定我无论发生什么都会做日依的粉丝所以更自由地——」

「别开玩笑了！」

用知道现在最慌张地声音大叫着、日依握拳向桌子打了一下。

「——到底谁适合做真的偶像、我会在舞台上让你见识的……！」

只留下这句话、日依就从休息室中出去了。

嘭！很用力地把门关上了、屋里寂静了好一会

「……气势好凶啊」

「是的呢——、像台风一样呢—」

美九若无其事地说着、士道看到这、不禁苦笑起来

「话说回来……很少见呢。美九这样的过问别人的事情」

士道这样问着、美九是不是感觉到了呢、挠着头耸了下肩

「嗯—、总觉得不能放着不管呢—。很像、日依」

「很像？像谁？」

「——以前的、我」

说着、美九像是发出很深的感慨一样吐了口气。

「和我作为『月乃』的时候一模一样、那样自己强迫自己会把自己逼上绝路的——」

是的。美九过去以『宵待月乃』这个艺名作为偶像活动着、并没有现在这么有人气。暗自地积累工作、充实的过着每一天

但是有一天、被捏造了绯闻、被粉丝们抛弃、精神上被逼到绝路的她失去了声音、就算说死了一次也不为过

「所以、就比较在意她了」

但是、美九深呼吸了下

「我不能像达令那样呢。达令果然很厉害—」

「哎？」

听到了预想之外的话、士道侧了下头。美九在那「唔呼呼」得笑

「真是的、忘记了吗—？我对日依说的话和达令对我说的不是一样的嘛—？」

「啊…」

被这么说道、士道睁开了眼睛、这么说的话还真是这样

因为美九刚才自然地说出来就没注意到、那确实如此、是士道之前对美九说的话

「我、因为那而得救了、是达令对我那样说的、才会有现在的我」

「哎哎嗯……」

被这样说还是有点害羞。士道为了换个话题发出了声音。

「话、话说回来、美九。以前的粉丝的话、有人知道『月乃』这个名字的吧」

「不、我想大概都不知道了吧」

「？ 是这样吗？」

士道摁着头、美九为了说明竖起了手指

「我为了消去以前的存在、一直在自己的歌曲里注入了灵力。——听了这些歌的人们会渐渐得淡薄『宵待月乃』这个存在」

「啊啊……原来是这样」

「嘛啊、当然现在灵力被封印了、我认为也就没什么了、所以、那个bitch女、也不用担心别人骂了」

美九像是在开玩笑得说、士道摇晃了下肩膀

「抱歉、我并不是打算这样——」

「唔呼呼、我知道的~」

美九微笑着看着士道、在那里快速转了个圈把手放在了腰上

「好、那么我也要去准备了——虽然我对日依所说的关于真的偶像的事并不在意、不过难得达令在特等席看我的表演、所以这舞台很重要哦」

说着、美九把食指和拇指伸出做出枪的形状、摆出了像是要射进士道心脏一样的姿势。

「我会让你迷上我的、达令」

那个姿势、士道在还没看美九上台表演心就像是被夺走一样、真是太赞了

——几十分钟后。半圆形场地中洋溢着非凡的热烈气氛。

那是当然的。诱宵美九和朝仓日依、人气势均力敌的两大偶像要在这里直接对决。

从现在开始按照美九和日依的顺序进行表演。表演过后、由审查员和观众来进行评分。实际上哪怕是一点也好只要对自己喜欢的偶像有利、双方的粉丝都会手握着票纷纷跃起

但是现在的美九好像并不是那么执著于胜利。

「那么、我要去了哦—」

本章未完，点击下一页继续阅读。