短篇 精灵Gathering（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：滴水

翻译：DropRoxas

润校：混沌圣歌

制作进行：翼海风

「嗯……」

那个早晨，唤醒五河士道的，是楼下传来的轻快的菜刀声和闻起来很美味的早饭的香气。

「……真少见呢。是琴里吗？」

父母不在的现在，能代替士道准备早饭的大概就只有妹妹琴里了吧。士道使劲擦了擦眼睛同时起床，迈着慢吞吞的步子下了楼梯。

然后，士道将客厅的门打开，对站在厨房前的人说话道。

「早上好，琴里。今天起得挺早(的嘛)——」

但，士道说到那便停住了。

理由简单到了极点。因为出现在那里的人物和士道所预想的不同。

「——啊、早上好士道。厨房我在借用中哦？」

穿着围裙的少女那样说完后露出了微笑。

她有着漂亮地编好的头发和和善的容貌，是个像把暖洋洋的春季气息拟人化了一样的，透着温暖氛围的少女。

「诶……？啊、哈……这倒是没关系……」

但士道眼睛似乎要变成两个点一样惊讶地对那样的少女的话回道。

这也是当然的。虽然对方确实是个面向和善的少女，但要是不认识的人在早上出现在厨房的话，感到惊讶也是肯定的吧。

士道正困惑时，一个和少女长得很像的五岁左右的小女孩突然从少女的背后探出了脸来。

「早上好，爸爸！」

然后她以笑脸对着士道那样说道。

「爸……爸爸！？」

士道不禁对那听不惯的词语发出了惊叫。

爸爸，就是BABA。要是士道的记忆是准确的话，那是指男性家长的词。但士道不仅没有孩子，甚至连对象都没有。

在士道考虑着那种事的时候，小女孩露出了好像感到很疑惑的表情，她擡头看向穿着围裙的少女。

「呐呐妈妈，爸爸怎么了？」

「是呢——。是怎么了呢？」

「MAMA！」

士道对小女孩的话和少女的回答再次瞪大了眼睛。

叫士道爸爸的孩子叫了那个少女妈妈。也就是说要是士道的逻辑没错的话，就变成了士道和那个少女是夫妇这种事。

但先不说士道没有结婚的记忆，首先士道就还没到能结婚的年龄。话说回来，那个小女孩假如是五岁，那士道在小学时就已经在为对抗少子化出力了。

但不知为何，看着她们却看不出像是在开玩笑或是恶作剧的样子。

这时。

「在慌张什么呢，士道？」

在士道正混乱时，从他的背后传来了熟悉的声音。

「琴里……！」

不会错的。是士道的妹妹琴里。士道忽地肩膀一晃，像是求救般向后方转去。

但，下个瞬间，士道的身体又一次僵住了。

确实——后方，在客厅的沙发上有琴里的身影。但在她旁边却还有着两个预料之外的人。

「还是老样子呢，士道。我劝你还是学会冷静下来吧。」

「不，没用的吧。你能想像冷静着的五河士道？」(日向龙ノ介:官方吐槽？)

在琴里旁边坐着的，长得一模一样的少女们说道。

「什……」

看到那两张脸后，士道目瞪口呆。

是的。士道记得那两人。她们是或守鞠亚和或守鞠奈。是曾经士道在进入游戏世界时遇到的少女们。

「等、等一下！鞠亚和鞠奈！？为什么你们在现实世界中啊！？你们不都是电子数据吗！那样的话鞠亚现在不应该作为AI工作中吗！？」

「真没教养呢。都不会思考面对女士时说的台词呢。要是对方是精灵的话会扣分的哟。」

「你说女士，啊哈哈。」

鞠奈似乎是对鞠亚的话并不同意，她觉得好像似地那样说道。

士道感到很困惑，怀疑这是梦于是就用力掐了自己一下。好痛。

话虽如此，她们是什么人士道是知道的。现在最大的问题是士道的妻子(暂定)和士道的女儿(暂定)。

「……呐、琴里。」

「嗯，怎么了士道？」

士道对皱着眉头问完后摇了摇黑色缎带的琴里回道。

「……虽然对鞠亚和鞠奈的事也很在意……比起那个，另外两个到底是谁？，我不记得我有女儿啊……」

士道摆出很诧异的表情说着时，少女带着笑脸从厨房的方向走来，「嘿」地向士道的头顶劈下一记手刃。

「诶呀！？」

突如其来的冲击让士道抱头深蹲。泪目的士道擡头看向少女。

「你、你在做什么呀，凛祢……」

然后在士道说道那儿时，他不禁对自己发出的声音大吃一惊。

「凛、凛祢……凛绪……！？」

是的。简直就像刚才的一击让电源被接通了一样，士道脑海中关于她们的记忆渐渐苏醒了。

为了守护士道而显现的精灵•凛祢，以及从士道封印了的凛祢的灵力中出生的精灵•凛绪。士道到刚才为止一直都忘了她们的存在。

「两个人都……又能见面了……但是到底为什么……」

士道十分惊讶地睁大了眼睛问完后，凛祢「嗯……」地用手指抵住下巴回复道。

「怎么说呢，是期间限定的一样的东西吧？展开了？好像就形成了产生各种各样「if」的空间。」

「意外地随便呢！」

士道对凛祢暧昧的说明不禁大叫了起来。

但，说到那凛绪就「啪嗒啪嗒」地跑了过来，用力抱住了士道的腿。

「凛绪能和爸爸再次见面好开心呢。爸爸呢？」

接着，凛绪微笑着那样说道。士道一瞬间瞪大了眼睛，随后马上回了个笑容，温柔地抚摸着她的脑袋。

「是啊……我也很开心哟，凛绪。还有——凛祢。」(日向龙ノ介:明明刚刚都忘掉了……)

「士道……」

凛祢一边擦拭着微湿的双眸一边微笑着。

然后从后方传来了看见那场景后好像很不满的鞠亚的声音。

「不知为何总感觉和对我们的待遇不一样。」

「没办法嘛。不管怎么说鞠亚只是在中的存在嘛。他注视着『更现实』的人不是理所当然的吗？」

鞠奈用开玩笑的口吻撅起了嘴。鞠亚用不快的眼神盯着士道。

「不能原谅。有罪。」

「我、我没那么想过啊……鞠亚也好鞠奈也好，像这样又能见面我真的好开心。」

「真的吗？嘛好吧。」

鞠亚说完后耸了耸肩。脸上垂着汗水的士道苦笑道。

「但、但是，期间限定的……到底会维持多久呢？」

「嗯——……那个我们也不知道。一个月吗……一星期吗……或许，只有一天？」

「这、这样啊……」

听了凛祢的话，士道屏住了呼吸——但他又像是为了换种想法一样摇了摇头。

这是连什么时候会结束也不知道的短暂的再会，但那并不是一定要悲伤的事。不如说，虽然只有一点时间，但必须要感谢能和她们重逢的这个奇迹吧。

是的。现在士道不应该唉声叹气，而要好好考虑这有限的时间要如何为她们使用。

「——呐，大家。好不容易有这种机会呢。有什么想做的事或是想去的地方吗？」

「诶……？」

士道说完，众人都张目结舌面面相觑。

「想做的事吗？」

「是的。应该有什么吧？只要是我能做到的不管什么都会为你们去实现哦。……嘛当然了，可能会借助之手就是了。」

「唔嗯……」

「原来如此。这么一说，确实不知道什么时候会回到原来的状态。难得的机会就承你所言吧。——那么快点，就请从鞠奈开始吧。」

「哈！？」

鞠亚的催促让鞠奈作出了惊讶的表情。

「为、为什么从我开始啊。从你自己开始不是很好吗？」

「不，因为我觉得没什么需求的鞠奈的愿望会比较好解决。鞠奈不是在日常生活中就能找到幸福的低难度女主角吗？」

「谁是低难度女主角啊！」

鞠奈大声抗议。但听到了鞠奈的话的士道和琴里则，

「啊——」

「啊——」

地表现出了理解的反应。

「你们『啊——』什么 『啊——』啊。」

鞠奈不满地皱起了眉头。士道糊弄似地摇了摇头。

「好了好了。比起那个，有什么想做的吗？」

「就算你突然那么说……」

鞠奈困扰地抱起了胳膊，不过不久就像是想出了什么一样发出了「啊」的一声。

「……什么都可以的对吧？」

「是的。不过不可能实现的事就不好办了呢。」

「那……校……」

「诶？」

士道反问后，鞠奈好像有点害羞似地继续道。

「……学校。我想去看看。」

「…………」

然后鞠亚对士道投来了好像在说「你看？」一样的视线。

「你、你那表情是什么意思啊！有什么不对的吗！？」

「没、没什么不对的。冷静下来啊。」

士道苦笑着安慰鞠奈后，鞠亚好像想出了什么似地歪了歪头。

「但是鞠奈，我记得有我和士道、鞠奈一起去上学的结局啊。」(日向龙ノ介:游戏凛绪轮回有一个或守姐妹结局就是一起去上学的)

「……又来高次元发言了呢。正因如此哦。鞠亚明明在本篇中出场了，我却只有上学场景而已。我想完整地去一次。不行吗？」（混沌圣歌：高次元发言，只有作者或读者或观众才能理解的发言）

鞠奈摆出不高兴的表情说道。士道慢慢摇了摇头。

「没那回事哟。——好，那今天就一起去学校吧。」

不用说，要是在平时，让无关的人突然去学校很难，但这里是之中。这附近的事情应该能很好配合上吧。

正当士道那么考虑时，琴里「啪啪」地拍了拍手。

「好，决定好了的话就快吃早饭吧。太悠哉可是会迟到的哟。」

「是啊。——凛祢的早饭真是久违了呢。吃得太急的话可是会遭神罚的。」

「士道你真是的。」

听了士道的话，凛祢好像有些害羞似地露出了微笑。

士道他们聚在一起吃了早饭后，就开始进行上学的准备。

——顺便一提，凛祢做的早饭真是怀念到让人落泪的令人赞叹的好吃。

这时……

「……嗯？」

正当士道的手臂穿过校服衬衫的袖子时，他对违和感歪了歪脑袋。

虽然凛祢她们和士道一样也在做着去学校的准备，但就连琴里和凛绪也都穿起了和众人一样的高中校服。

「唔，你们俩也要去高中吗？琴里还好，凛绪就感觉有点乱来了……」

士道不禁汗颜。虽然因为她们做准备的样子太过理所当然而忽视掉了，但凛绪不管怎么看都是幼儿园小孩。不，在中也不是不可能吧……

但凛绪对士道那样的话露出了看上去很难过的表情。

「爸爸……凛绪不行吗？凛绪要一个人看家吗……？」

「唔……」

士道看到凛绪泪汪汪的眼睛，屏住了呼吸。鞠奈和鞠亚像是保护凛绪般站在了凛绪身后。

「等等，为什么凛绪被弄哭了啊。」

「是对幼女哭泣会兴奋吗？虽然以前就认为你有特殊性癖，但那也……」

「风评被害得太重了啦！？……啊真是的，我知道了啦。抱歉，一起去吧，凛绪。」(日向龙ノ介:风评被害，日本的四字熟语，指由于谣言，使得被说的人受到了经济、名誉等方面的损失。)

士道受不了被扣上那种特殊的属性——在那之前，被爱女用悲伤般的眼神看着，士道无法做一个严父了。士道「哈」地叹了口气，轻轻将手放在凛绪的头上。

「嗯！最喜欢爸爸了！」

说完凛绪用力抱住了士道。士道「呀咧呀咧」地苦笑，随后做好准备拉着凛绪的手走出了家门。

但——

「……诶？」

刚出了门，士道又惊讶得呆站住了。

因为五河家的门口，站着一个少女。

一瞬间，士道还以为是住在隔壁公寓的十香在等着他。

但是——不对。她有着被天使羽毛般的发饰绑住的金发和清爽的面容。她手里的包上挂着小鸡、狮子、牛奶之类的小玩偶。

「万、万由里……！？」

士道用惊呆了的语气呼唤了那个少女的名字。

是的。在那里的是精灵们灵力的集合体，以前曾在士道面前出现过的裁定者•万由里。

「——早上好。没迟到呢。」

「早、早上好……个头啊！难道说你也因为的影响……？」

士道困惑着说完后，万由里小小地耸了耸肩。

「谁知道呢。我也不清楚。不过——」

然后万由里那样说着，表情微微缓和了下来。

「没想到还能再和你说到话。稍微有点开心呢。——就是这样呢。」

「万由里……」

听到万由里像开玩笑一样的话，士道百感交集，慢慢点了点头。

但，在那时。在士道脚边的凛绪好奇似地看着万由里的脸，说出了出乎意料的话。

「小姐姐你是谁……？爸爸的情人？」

「噗……！？」

到底是从哪儿学来的呢，突然而来的危险单词让士道不禁咳了出来。然后万由里诧异似地皱起了眉头。(日向龙ノ介:参见短篇凛绪reunion结局)

「爸爸……？诶，士道，你什么时候做的。难道说是要发动系统裁决的案件……？」

万由里说话的同时，天空的一部分好像软化弯曲成了圆形，出现了巨大的球状物体。它的表面张开了无数的眼睛，死死地盯住士道。

是天使。它是监视士道是否有资格持有精灵的力量的存在，也是在断定士道没有资格时取其性命的裁定者。看来它好像也和万由里一起出现了。士道慌慌张张地摇了摇头。

「不是的不是的！因为这孩子是从我封印了的灵力中出生的精灵所以才叫我爸爸的啊！是像万由里亲戚般的存在！」

「啊……这样啊。」

万由里意外地很快就理解了。闭上了眼睛，变回了单纯的球体。

在发生了那样的事后，凛祢她们从士道背后出来了。

「士道，你在和谁说话……啊咧？」

凛祢看到万由里后瞪大了眼睛。万由里也露出了好像看过凛祢的表情。

「啊，介绍一下。这是万由里。——万由里，这是凛祢。这位是凛绪。然后在后面的是鞠亚和鞠奈。」

士道简单地介绍了一下双方。然后凛祢和万由里行了个点头礼。

「初次见面……对吧？」

「初次见面……这么说没错吧？」

「诶，为什么你们两个要加问号？」

士道说完后，凛祢和万由里微微歪了歪头回复士道。

「不，嗯，虽然我觉得是初次见面。」

「不知为何，总感觉好像在哪见过……？」

说完两人又歪了歪头。

嘛，凛祢也好万由里也好都是特殊构成的精灵。也许她们是对这点产生了共鸣。

在士道那样思考时，从精灵公寓的方向有一群少女走了过来。

「哦哦，万由里不也在这里嘛！」

「早上好，士道。」

「早上好……！」

「呵呵，真是个美妙之晨呢。」

「寒暄。有精神比什么都好。」

「咿呀——！小凛绪今天也好可爱——！」

十香、折纸、四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九她们很有精神地挥了挥手各自打了打招呼。顺便一提，某种程度上和预想中的一样，本来不在来禅高中上学的四糸乃和美九也穿着和大家一样的校服。

不，不仅如此，混入大家之中的还有最恶的精灵•时崎狂三的身影。

「啊，大家早上好……唔，你在做什么呢狂三！」

「啊啦、啊啦，您说了奇怪的话呢。我当然是想和大家一起去学校啊。」

士道问完后，狂三若无其事地回答道。

嘛，在中的话，没必要这么害怕。狂三是理性派。在结界管理者与裁定者都在的这种情况下应

该不会乱来的。

「……嗯？」

这时，士道察觉到了。隐藏在众人后面穿着校服的七罪在偷看这里的情况。

「怎么了吗七罪，干嘛在那种地方？」

「……你、你说怎么了……因为都是不认识的人。」

士道问完后，七罪用诧异的表情看着凛祢和凛绪、万由里，以及鞠亚、鞠奈。

然后其他精灵们都感到奇怪似地歪起了头。

「你在说什么啊七罪。那是凛祢和凛绪吧。」

「是啊是啊。还有鞠亚和鞠奈。大家不都在游戏中见过吗？「Date•A•Live Twin Edition凛绪Reincarnation」好评发售中哟？」

「游戏……！？游戏是什么鬼！？再说那个宣传是什么！？」

听了十香和琴里的话，七罪露出了惊愕的表情。但其他精灵们都好像感到奇怪似地瞪圆了眼睛。

「在那的女子乃万由里。乃是从我等灵力中降生的裁定者。」

「呼应。应该是在剧场版中见过。「剧场版Date•A•Live万由里Judgement」BD和DVD你还没有买吗？」

「剧、剧场版是什么鬼……！？我完全不知道……再说我还没出场呢……」(日向龙ノ介:这里原文老橘写了剧场场，大概是错别字吧)

表情混乱的七罪大叫道。然而其余的各位果然都表现出对七罪的话不理解的样子。

「嘛，总之去学校吧。想说的话边走边说吧，怎样？」

「游戏什么鬼！？剧场版什么鬼——！？」

士道他们拽着还在大叫着的七罪踏上了去学校的路。

◇

「呼唔……这就是你们上学的学校吗？」

鞠奈一边慢慢张望着来禅高中高二四班的教室一边微微眯了眯眼。

在早上的班会开始之前，是学生们零零散散到校的时间。这附近响起了叽叽喳喳的声音，慢慢便喧杂了起来。

幸运的是，大概果然是的力量起了作用，就算士道将十香以及折纸、八舞姐妹以外的少女们带来学校也没有惊讶的人。

硬要说的话，「包围着五河的人又增多了呢……」「不会吧这次是幼儿园女童了吗……」这样子的闲话感觉比以往稍微增加了。也就是说是误差。

「呼～嗯呼嗯呼呼～嗯♪」

现在的凛绪眼睛闪闪发光追在鞠奈后面在教室中来回走着。简直就像小鸭子母子一样，士道不禁笑出声。

「……什么呀，笑什么呀？」

「啊，不，没什么。」

鞠奈察觉到士道那样的视线后，对他投以鄙视的眼神。士道为了蒙混过去移开了视线。

然后鞠奈「呼」地叹了口气，做出无奈样子耸了耸肩。

「大体上和我想的一样呢。嘛……就连娱乐设施也好什么都没有的这种地方呢。我的收获只是知道这是个不足一提的地方？」

然后，鞠奈随意地像是感到无聊般说道。

「…………」

但是，看到鞠奈那样子的士道几乎下意识地转向了鞠亚的方向。

也许一定是鞠亚也在想同样的事吧。正好在那里两个人的目光重合了。

「她好像非常开心呢，士道。」

「是呢。她过来真是太好了呢。」

「什……！？」

听到鞠亚和士道的话，鞠奈露出了愕然的表情。

「你们在说什么呀！我刚才的话你们是怎么听的啊！？」

「就算你那么说……对吧。」

「是的呢。」

鞠亚和士道笑着说完后，鞠奈抗议般地露出了不高兴的表情。

「不是说了不足一提了嘛！这种地方——」

但，鞠奈说到那就停下来了。

虽然士道一瞬间(疑惑地)歪了歪头，但很快就知道了那个理由。因为之前跟在鞠奈背后走的凛绪露出了看起来很难过的表情擡头看着鞠奈。

「鞠奈，很无聊吗……？」

「啊、不——」

本章未完，点击下一页继续阅读。