短篇 令音的假期（1/2）
网译版 转自 百度贴吧
翻译：血瞳洞幽
某一天早上，村雨令音一人，在街上走着。
长发不加修饰地束起，二十岁左右的女性。纤细而修长的手足，模特般比例的容颜，虽然相貌十分端庄但要问看到她的人对其的第一印象，恐怕十有八九会举出不健康的苍白肌肤，眼下浓重的黑眼圈。
实际上，在大路上慢悠悠走着的令音的姿态，看起来就像从疗养院逃出来的病人或是搞错起床时间的吸血鬼一样（白天也出门的吸血鬼….是想和太阳做朋友么？）
不过她身上穿着的既不是既不是病号服也不是夜礼服。而是淡色毛衣外面套着灰色的大衣而已。口袋里露出有着被缝合痕迹的小熊，随着令音的步伐慢悠悠地摇着手。
没错，今天不仅作为【Ratatoskr】解析官的工作，而且来禅高中物理老师也迎来了假期，久违的休息日是也。
「那么，接下来去哪儿呢…」
令音小声嘀咕着，慢悠悠地回头看着周围。
周末的街边，各种各样的声音交替嘈杂，来回车辆的引擎和喇叭声，来回跑着玩闹的孩子们的声音，叮嘱他们注意的母亲的声音，对面情侣修罗场吵闹的声音。宣传车播报着最近的新闻，大屏幕上播放着南多卡王国王女今日前来访问的新闻。
话说回来，似乎和令音自己毫不相干，令音上街的目的；并不仅仅是享受豪华午餐，到什么地方闲逛才出来的。不趁机去买生活必需品是不行的。
「啊，话说回来洗发水用完了呢，还有牙刷也要换了
….」
令音整理着必要的东西，小声地嘀咕着再次上路。
就在这时
「呐，那边的那位。稍稍占用一下您的时间可以吗？」
从背后传来高亢的声音，令音毫不在意，就这样继续走着。
「稍…稍等一下！无视人家可是不行的呢！」
令音才向前走了不过几步，背后的人影，从后面绕过来堵在令音面前。
从语气完全想像不到的，高大的男性。剪短的寸头，身着花哨的衬衫，并且以胡乱扭着腰这样的动作作为特征。
直到现在令音才注意到是在跟自己搭话。
「嗯，叫我么？」
「别的人也不在呀。」
做出了「好过份」的样子，男性摇着肩一边发出「讨厌啦讨厌啦」的声音。与体格不相符的可爱动作。
「有何贵干？」
令音一边歪着头一边问着，男性把手举到眼前，来回上下打量着令音的全身。
接着，数十秒后
「嗯，很棒，实在是很棒哟！」
说着这样的话，男性从衬衫的口袋里掏出了一枚名片：上面用装饰过多的文本写着「中音域演艺公司·金刚寺薰」
「这里写的就是人家哟，您很有成为模特的气质，希望来试试看吗？」
「…嗯？」
令音再度缓缓地侧着头。
「啊嘞？」
街边走着的五河士道，突然停住了脚步。
理由很简单：视野中出现了熟悉的少女。
娇小的身躯，黑色缎带绑成双马尾——士道的妹妹：五河琴里。
但是琴里为什么藏身在墙壁的阴影里窥视大路？那个姿态，简直就像在进行出轨调查的私家侦探,至少也是跟踪狂。
「在做什么啊，那丫头？」
觉得琴里的样子不可思议，于是慢慢从后面接近她…
「喂，琴里。」
「唔喵?！」
士道「砰」的一声拍在琴里肩上，琴里身体猛的一震发出了猫咪一样的叫声。
「什……士道？到底在做什么嘛？」
「不，那是这边的台词吧…你到底在干什么呢，在这种地方？」
士道说着，琴里突然睁大眼睛慌忙的抓住士道的脖子，把他拉进了墙壁的阴影里。
「唔…你在做什么啊琴里！」
「嘘，好了。稍微安静一点。」
一边说着琴里再度窥伺着大路的方向
士道也边露出可疑的表情，边模仿琴里一样看向大路一边。
随即，发现了一个熟悉的女性的身影：担任着【Ratatoskr】解析官同时作为琴里的亲友的村雨令音.
「令音…？」
然后，士道注意到了。令音的对面，造作地扭着腰的高大的男子，不知道在说些什么。
仔细听听，虽然周围嘈杂纷乱但还是听得到两人说的话。
「不，我对模特之类的，并没有什么趣味…」
「啊啊，请不要那么说嘛。事实上今天呢，负责这个工作的孩子得了流感摄像就无法继续下去了呢！拜托了，请一定要帮助人家～」
看起来，那个男人是想让令音来代理模特的工作呢！士道惊讶的瞪大眼。
「诶…？模特神马的超厉害啊令音。嘛，毕竟那么漂亮…」
「在说什么？」
面对士道的话，琴里冷酷地拔高了声音。
「什….什么嘛？」
「的确令音是个美人而且气质又很好，被物色到什么的也不奇怪……但是那个人是真的星探么？」
「怎…怎么回事？」
对于士道的问题，琴里露出了认真的表情，继续回答。
「不是常规的渠道，无法成为模特的。看起来像借口能和名人见面或者利用拍马诈骗摄影费的事情呢。」
「啊啊，原来如此。」
确实这样的欺诈方法经常听到，虽然有点….但令音面前的男人作为星探来说也是疑点满满呢。
「欸，说不定是真的哟。趁着巧言令色带着人家走的机会，让人家穿着等同于内衣的装束拍照并一边说「不错哟再脱一件」这样的话。总之就是被要求出演未满十八岁谢绝观看的那类片子啦！」
「喂！冷静，琴里。」
想要平复突然兴奋起了的琴里一样按住她的肩。琴里却还是带着慌乱的呼吸，再次看向令音的方向。
「总之，还是担心被那样的坏人欺骗。令音还是一副天真的样子不就是那种骗子的绝好目标吗？」
虽然感觉琴里刚才好像说出了非常过分的话，不过这也说明了琴里正担心着令音吧。
，然后就在士道和琴里这样说着的时候，令音和星探的对话貌似更进一步了。
「拜托了，真的～只是穿着洋装站一会就好！」
经过了一会的考虑，令音露出了无奈的表情首肯了。
「嘛，就是那样子吧.」
令音虽然看起来是那副样子，但还是有着不善于拒绝别人的老好人的一面，特别是被告知了对方正在困扰着，就更拒绝不了了。
士道有些明白了琴里的担心。
「真的？太谢谢了。大恩大德铭记在心～那么我们走吧，这边请——」
这么说着，令音和星探一起走上了大路。
「喂喂，她们两个走了哦，这样好吗？」
「当然不可能好了——令音可是重要的解析官、我重要的亲友啊。到底是不是那样的工作…可是要好好被检查一遍的呐！」
「但是，到底要怎么做呢，他们可是已经进入大楼里面了啊，再怎么说也追不上去了吧？」
对于士道的话，琴里哼的一声说道。
「你以为我是谁啊？！」
琴里这么说着，拉起士道的手走向了人迹罕至的角落。
[——呐，你啊，要做到这个地步吗？]
几分钟后。士道和琴里所处的地方是，漂浮在天宫市上空一万五千米高的空中舰，琴里的执务室之中。
是的，琴里把士道拉到了没人的地方，然后又从那里使用发送设备转移到了里面。
[已经将自律摄像机送到了令音所在的地方，用这个办法的话不管在什么地方也可以监视到了，而且这种最新型的摄像机里搭载了小型电击枪，万一发生了什么状况的话，就那样制服对方也是可能的。嘛，因为那样的话电量的消耗太大了，一般的任务用不到就是了]
[那还真是厉害啊……]
士道脸上流着汗珠苦笑道。虽然明白琴里正在担心着令音的事，但是也没想到竟会做到这一步。
[撒，那么就快点把画面放出来吧。士道就坐在那边吧]
说着，琴里开始操作起桌子上的终端，于是几秒后，屏幕便开始展现出从自律摄像机里传来的画面。
——于是便出现了仅仅穿着内衣的，半裸状态下的令音。
对于这突然的光景，士
道不由便咳了出来，琴里的脸上也染上了颤栗的颜色。（原文如此）
[果*然*是*这*样啊啊啊啊啊！那个变态混蛋，就用这个电击枪把他电到像青蛙一样抽搐啊……]
[琴里冷静下来啊琴里，好好看看周围！房间里除了令音之外就没有其他人了，而且旁边也挂着衣服，这里是更衣室啊]
[啊…！]
士道这么喊道后，琴里也为了冷静下来而重新睁开了眼。
[也，也是呢……因为是模特嘛，换衣服之类当然也会做啦，我稍微有些焦躁了，我想就算被骗了，现在让令音脱衣服也太早了]
[再怎么说也不会那样吧]
士道和琴里都无力的笑了笑。
[啊，为什么这么自然的看着啊，士道]
[太不讲理了吧！？]
琴里使出的金刚螺旋拳，准确的命中了士道的脸。士道翻转着倒在了地上。
[要做什么啊，琴里]
[啰嗦啊，快点把眼闭上！]
说着，琴里用两手将世道的眼给蒙了起来。实在是经不起再来一拳了，士道就只好老老实实的等着了。
于是几分钟后，琴里放开了手。
[换衣服，好像结束了哦]
[好好…]
士道连着眨了好几次眼，才终于让眼睛习惯了光线，再次看向了屏幕。
画面中的令音，正穿着合体的女士礼服，与平时的军服和白衣不同的身姿，一瞬间便将士道的目光给吸引住了。
令音在镜子里稍微确认了一下自己的样子，便走出了更衣室。于是在外面等着的星探先生——名字的话好像是叫做金刚寺。——【哇哦】的叫了出来。
[果然我的眼光没错啊，完美啊，完美啊令音酱]
[金刚寺先生，这个装饰品到底要怎么戴才是正确的啊]
[嗯嗯，那个叫法我可是不喜欢的哦，要叫我香酱哦]
[…香酱]
然后，化好妆整好发型后（然而眼下面的黑眼圈还是没有消除），令音的摄影便开始了。
摄影现场除了金刚寺或者说香酱之外，还有别的几位在。
摄影师还有助理，造型师以及高级化妆师之类的都有。而且在稍微离开的地方，还能看到一个正一脸苦恼打着电话的制片人模样的男子。通过自律摄像头上搭载的高灵敏麦克风传来的声音判断，好像是别的现场上的艺人好像因为突然生病而不能工作了的样子。
[好，那么开始摄影了啊，首先的话就先请坐在那个椅子上，稍微做出厌倦的样子]
摄影师做出了动作的指令后，开始从各个角度拍起令音的照片。
现场的话，不仅有着高脚酒杯和整套的茶具，甚至连优雅的必需品小提琴都作为小道具准备着，不断变换使用着那些道具，摄影也在有条不紊进行着。
[那个，看起来是在好好摄影的样子呢]
[恩，好像是的]
琴里也稍微缓和了一下脸上的表情点了点头。
[不过，话说回来，令音还真是厉害呢。明明是第一次当模特，却完全展现出专业的样子呢——而且这么说的话，令音本身是作为的解析官的，却可以高中里面担任物理老师这点也很厉害啊，教物理什么的，可不是谁都能做的事情啊]
听到士道这么说，琴里晃了晃肩微笑着说道。
[令音的话，虽然不知道她到底在哪学的，不过大部分的事情都很擅长哦。不仅可以进行的操舵，医疗应急也十分完美，而且据说，令音的注射水平，可以要比我们的医务官还熟练啊]
[真的吗！……不过怎么说呢，莫名的就觉得很有说服力]
[是吧]
琴里很高兴的弯起了嘴角，一定是因为自己自满的友人被人称赞而高兴了吧。
士道和琴里这么说着的时候，摄影师又发出了新的指令。
[好，那么接下来就试着拉一下这个小提琴吧——啊，当然只是做出拉的动作也可以]
然而——
瞬间，摄影现场的气氛就变得不同了。
理由的话很单纯。将小提琴拿在手里的令音开始流利的演奏起来。
在场的所有人都安静了下来。轻快拉动着的弓弦，就好像别的生物一样移动着的手指。因为令音高超的技术，摄影现场在这个时间里已经完全变成了音乐会的剧场。
[……嗯？]
大概是注意到大家的样子了吧，令音终止了演奏。
[…难道别的曲子更好吗？]
说着令音稍微歪了歪头。
士道感觉自己额头上留下了汗珠。
[令音，难道连小提琴也会拉吗?]
[不，不知道啊…我也是第一次听啊……而且还是克罗地亚狂想曲，这可不是新手就能演奏的曲子啊]
琴里也露出惊愕的表情看向画面中的令音。
于是，在停了一拍后，现场响起了宏大的掌声。
[哇…完美啊]
观察着摄影的制片人模样的男子兴奋地走向令音。
[精彩的演奏啊…虽然听香酱说了你会小提琴，但是你难道是著名演奏家吗]
[…不，我单纯只是个高中老师….]
[原来如此，音乐老师吗。]
[…不，物理的]
虽然令音这么说着，但是男子却好像没注意到一样，继续热情的说着。
[不管怎样，请一定要借给我，你那华丽的技术。拜托了]
[….拜托吗?][啊，其实我们的公司也负责为聚会和典礼提供演奏家。但是刚才接到联系，今天本应该派出的小提琴手，却因为突然发烧病倒了，好像是因为流感的样子。这样下去，重要的工作就会搞砸了]
[….这样啊，那还真是灾难呐]
[恩，非常不得了的灾难啊，但是，天神大人还是没有舍弃我，竟然会让我在这个时候遇到如此出色的小提琴手，除了奇迹，我想不到其它的表达方式了！拜托了，在这个摄影结束后，能再接一项工作吗]
男子就好像歌剧表演一样用夸张的动作表达着。
[….但是，我又不是职业的]
[没关系，刚才听到了你的演奏的我可以保证。而且也不是非常重要的演奏啦，仅仅只要在酒店的休息室里稍微演奏一下就行了]
说完，男子便深深地低下了头，随后仿佛连锁一样，香酱和摄影师也都低下了头。
令音不由得露出了困扰的神情，不过在几秒后，稍微叹了口气说道。
[….嘛，如果只是那样的话]
[！真的吗，真是太感谢了，这对我可是大恩情啊！撒，如果这么决定了的话，就快点准备吧，衣服的话这样就行了！香酱，快点准备车！]
[好哦！]
香酱做出了非常妩媚的回答后，走出了房间。
看到了这样的场景，士道和琴里不由得彼此对视了一下。
[…怎么说呢，本以为是要当模特，却好像又要变成小提琴家了]
[好像是那样呢]
两个人同时挠起了自己的脸。
[…唔]
过了三十分钟后，令音站在被带到的酒店的休息室里，不断的打量着周围，小声的感叹道。
比听说的要大许多啊。酒店虽说还是酒店，但令音被带到的却是特级的大酒店，连国家要人都会投宿的超一流酒店。实际上，在休息室里的客人，比起日本人来还是外国人比较多。
不过，既然已经被带来了，就没办法了。还是早早将任务完成吧。
于是令音便拿起小提琴（当然不是摄影用的那把，好好的准备了专业的），走向了休息室的中央。
然后行了一礼后，开始了演奏。
不过话又说回来，现在坐在这里的人也并不是专门来听令音的演奏的。最高多也只是想要在这里和别人聊天或者短暂的休息一下。就算令音开始演奏，也只是礼貌的拍了一下手。
在这个场合，音乐充其量也不过是背景一类的东西。于是令音也是选了稳重的也不需要伴奏的曲子。
安静地，却又带着难言的美感，音乐开始了。
然而，伴随着时间的流逝，在休息室的宾客们的表情都产生了变化。
读书和看新闻的宾客都停了下来，正在进行的对话也中断了，大家都开始用心聆听令音的演奏。
——然后到了演奏结束的时候，与刚才完全无法相提并论的雷鸣般的掌声包围了休息室。
[…….]
本来是为了不打扰休息室的宾客的，不
过好像反而更显眼了。
不过后悔已经发生的事也是没办法的吧，总而言之这样的话，工作就彻底完成了。令音再次行了一礼，就要走出休息室。
[令音酱！]
[辛苦了，做的真是太好了]
说着，在休息室侧厅里等着的香酱和负责人便迎了出来。令音也轻轻点了点头。
[….啊，谢了。这样的话工作也完了吧]
[啊，万分感谢真的帮大忙了。——怎样，要是可以的话要不要加入我们的公司？模特也好，小提琴丽人也好，卖点可是多到数不清啊]
[…不，我还忙着现在的工作呢——]
然而——
就在这时，就好像要打断令音的话一样，一位女性一边拍着手一边走了出来。
年龄和体型都和令音差不多。虽然在休息室却还是穿着很华丽的衣服，而且从她身上还能看出一种高贵的气质。在她的后方还跟着几位穿着西装的男性。
[恩，你要干嘛啊——啊，你是！？]
对于突然出现的女子，制片人吃惊的瞪大了双眼。
然而那位女子却仿佛没有注意到一样，依旧盯着令音，笑着说道。
[——真是不错的演奏啊，你是哪里的演奏家啊？]
虽然如此，但女子开口说出的却不是日语。
[诶？到底怎么了啊….？]
大概是搞不清女子所说的话吧，香酱迷茫的歪了歪头。注意到这点后，女子轻轻撞了撞后面站着的人。
[那个，快点翻译啊]
[好，好的，马上就翻]
男子用着与体格一点都不相称的弱小声线回答后，向前踏了一步。
[我…我是，那…那个]
然后一边做着奇怪的动作，一边用笨拙的日语这么说道。
看起来好像并不是对日语十分精通的样子。令音这么判断后，重新看向女子开了口。
[…直接对我说也没关系]
[…欸！]
听到令音用着和自己一样的语言，女子不禁睁大了双眼。
[好厉害啊，如果是英语的话还另当别论，可是会说我们母语的日本人我还是第一次见到呢]
[只能做到日常对话的程度啦，而且你刚才说了母语,难道你是南多卡国的人吗]
南多卡王国是南亚那边的一个小国。母语便是南多卡语。因为除了本国之外几乎就没人用了，所以很少有日本人去专门学习它。
[恩，本来的话是有专门的翻译同行的，但是他今天突然得了流感，于是就让他休息了，留下来的也只有这个只会一言半语的保镖了，真抱歉呢]
[…我倒没什么关系啦]
看到令音和女子聊得起兴，香酱不由得撅起了嘴。
[嗯，只有两个人聊得开心太过分了，让我也加进去啊]
[住手啊]
看到香酱的动作，经纪人连忙抓着他的脖子将他拉了开来。
[哇，干什么啊，经纪人]
[你才是不要做失礼的事啊，好歹看一下电视吧，这个女士可是南多卡王国的第三王女。爱莲拉特.乌亚娜迪大人啊]
听到制片人的话，香酱不禁吓得脸都白了。而此时令音才仿佛注意到什么一样，拍了一下手。
[这么说来好像是听说过王女殿下要来访问的事呢。真是失礼了]
听到令音这么说，王女反而笑了出来。
[不要这样啦，我可不擅长应对这种气氛。比起这个，你是？]
[…村雨令音，这也不是本职，只是不知不觉就变成这样了]
一边提起手上的小提琴，令音示意道。
听铃音这么说，王女反而对此很感兴趣一般接着说道。
[诶，是这样啊，那么本业是什么呢]
[…高中老师]
[原来如此，语言系老师吗]
[…不，物理的]
虽然令音这么订正了，但是王女却好像没有注意到。
[嗯——呐，比起那个令音，我有个请求，不知你能不能答应]
[…请求？]
[恩，你要不要做我的翻译呢，只要今天一天就可以。你刚才也听到了，我的翻译今天病倒了，我正困扰着呢]
[王女大人]
比起令音，反而王女的保镖们先对这个提议提出了质疑。
[突然之间说什么呢，王女大人。怎么能把这种不知底细的人带在身边呢]
[诶，不是也没什么不好嘛]
本章未完，点击下一页继续阅读。