安可短篇集6 精灵动画配音（2/2）

由于是动画，配音员要做什么动作是无所谓，但耶俱矢摆出了十分帅气的姿势高声说道。

跟美九不同的是，她的演技本身并没有什么问题，不过……很遗憾的，明显不符合角色人物的声音。

不过，这也是理所当然的事。毕竟会选择耶俱矢为这个配角配音，只是因为她在一群人当中比较符合角色形象，理由非常随便。况且，要在这群女生比例高达九成的人员中挑一个人来配威严的男性老年人角色，根本是强人所难。

然而，总不能一直把心思放在这个问题上吧。

下一幕，显示出作品名称后，场景改变成宁静的街道景色。是士道、四糸乃、十香、琴里配音的角色出现的场景。

「唔……」

终于要上场了。士道感觉自己的心脏跳得有点快，但还是和四糸乃等人一起站到麦克风前。

「喂，爱蜜莉，不要跑太快，会跌倒喔。」

然后尽量表现出自然的语气念出台词……虽然演技可能没有精湛到受人夸奖的程度，但士道已经尽力了。

于是，四糸乃神情紧张地发出声音回应：

「不……不会啦……克莱因。呵呵呵……今天天气真舒服呢。」

……看得出她很努力，但或许因为紧张，声音还是止不住颤抖。之后她和士道配音的克莱因对话时，说话速度也变得有点慢。

不过，影像是不等人的。接下来换琴里配音的杰克出现。

「呵，呵呵呵，克莱因，等……等等等我一下啦。」

……感觉比四糸乃还要紧张。她好像不擅长这方面的事情，令人有些意外。

正当士道想找个方法解决琴里的紧张问题时，屏幕上出现十香配音的亚佛列德牧师。

「嗨，你们三个！今天也聚在一起啊！我等一下也要……唔？士道，这个怎么念啊？」

十香台词说到一半，皱起眉头将脚本朝向士道，所指的地方写着「礼拜堂」三个字。

「……那个念礼拜堂。」

「喔喔！谢谢你！我等一下也要去礼拜堂……唔？画面改变了耶。」

说完，十香看着屏幕歪着头。画面已经显示出下一幕，主角克莱因的嘴巴一开一合。

「啊，糟了。」

当然，为这个角色配音的是士道。他急忙看向脚本。

——经过约十五分钟，彩排到一个段落，但成果如何可见一斑。除了为梅莉莎配音的七罪表现出色外，其他人全都惨不忍睹。

「唔，挺困难的呢。」

「我很……紧张……」

「这也没办法啊，毕竟是第一次嘛。」

「指摘。老实说，琴里比四糸乃还要紧张。」

「唔唔……！你……你很烦耶！」

精灵们七嘴八舌地提出应该反省的地方。士道见状，带着「外行人果然还是不行」的眼神望向玻璃外的二亚。

「……该怎么办？」

不过——

『导演，怎么样？还行吗？』

听见二亚的疑问，导演信心十足地点点头。

『嗯，还不错。』

「咦咦！」

面对出乎预料的反应，士道不由得大叫出声。但是导演满不

在乎地继续说：

『总之，先在脚本上标上读音吧。僵尸的声音之后会再调音，所以随心所欲地配就好。然后，本条小姐，我先跟你商量一下——』

导演面向二亚。感觉他的眼神散发出闪耀的光芒。

『……我可以「发挥本性」吗？』

『哦……？』

听导演这么一说，二亚扬起嘴角露出玩味的表情。

『你终于恢复以往的眼神了呢，导演。可以啊，你就尽情发挥吧。』

『好耶。』

导演拍了一下膝盖后，望向士道等人。

『各位，角色跟故事都了解了吗？那么，台词细微的差异之后会再调整，你们随便顺着说下去就好。』

「随便顺着说吗……？」

『对。一句一句配合画面念会紧张吧？所以自然一点，怎么轻松就怎么来。』

「唔……」

「原……原来如此。」

听见导演说的话，精灵们互相对视后点头表示理解。

「十香，脚本借我一下。我在比较困难的词汇标上读音。」

「喔喔，谢谢你，士道！」

十香露出了开朗的神情将脚本递给士道。士道从隔壁房间借来一支笔，在十香的脚本上标记读音。

这段期间，其他人也看着脚本，微微动着嘴唇。与其说在背台词，比较像是按照演导的指示，想掌握住角色和故事的发展吧。

过了约十分钟。

『好，那就来试试看吧。开始！』

影像在导演一声令下再次播放。

「——呼！呼……逃到这里就可以——」

序幕展开，七罪又开始投入感情地帮梅莉莎配音。

之后的僵尸和咒术师的演技跟刚才没什么两样，不过既然会用机器调整声音，那就应该没问题吧。

接着，场景转换。漆黑的背景转变为宁静的街道景色。

「喂，爱蜜莉，不要跑太快，会跌倒喔。」

「不会啦。呵呵！今天天气真好呢……」

「等……等一下啦，克莱因。不要丢下我啦。」

虽然台词有细微的不同，但四糸乃和琴里都比刚才自然许多。琴里还看得出有点紧张，但可能是刚好符合没有自信的角色个性，并没有什么大碍。

「嗨，你们三个！今天也聚在一起啊！我等一下也要去礼拜堂。可以跟你们一起去吗？」

大概是多亏了士道标记的读音，十香这次也流畅地说出台词。由于声调、情绪还是平常的十香，就个性沉着的牧师这个角色来说是有点太过开朗了，不过还在容许范围内吧。

照这样看来……搞不好可以顺利完成喔。

不过，这淡淡的期待立刻被粉碎。

之后的一段时间，大家好不容易笨拙地顺着故事发展发挥声音演技，但……随着时间经过，感觉方向越走越偏了。

发生问题的是克莱因与梅莉莎相遇，大家一起踏上旅程追寻死而复生的原因的一幕场景。

舞台在湖边的旅舍。夜晚，克莱因睡不着，偷溜出房间，看见梅莉莎独自伫立在月光下。然后在诉说彼此过去的同时，两人渐渐互相吸引。

接着自然而然地拥抱、亲吻。

但是爱蜜莉碰巧目睹了这幅情景。此时，一群死者出现——故事的发展是这样。

这幕场景并不奇怪，反而是很通俗的发展。

然而就在这个时候，先前配梅莉莎配得很出色的七罪突然表现失常。

「——梅莉莎，我……」

「克莱因，我……」

屏幕上，克莱因与梅莉莎相互凝视。既然设置为主角与女主角的关系，这也是理所当然，屏幕上显示出的两人怎么看都像是情侣。

……该怎么说呢？那种难以形容的酸甜气氛令人感到有些害羞。士道将视线微微偏离屏幕，若无其事地瞥了七罪一眼。

「……！」

「……！」

那一瞬间，与七罪四目相交。

「呃，我……」

「啊，啊哇……」

上一秒还摆出女演员表情的七罪立刻满脸通红——那是「梅莉莎」变回七罪的瞬间。

从七罪口中毫无滞碍吐出的台词突然中断。宛如看准这个时机，屏幕上出现爱蜜莉的身影。

「啊……克莱因、梅莉莎……」

四糸乃配合爱蜜莉的登场低声念出台词。七罪抖了一下肩膀，回应道：

「不……不是的，爱蜜莉！你误会了！」

「咦？」

听见七罪说的话，四糸乃露出吃惊的表情。

这也难怪，因为这一幕梅莉莎理应尴尬地移开视线，一语不发才对。

「刚……刚才的不是你所想的那样！我并没有喜欢克莱因。原作里也是多了一点过程才爱上他的，但动画删减了那一部分，所以我对他没有什么想法喔！」

「喂、喂！」

没想到竟然批评起作品来了。士道不由自主地发出高八度的声音，望向隔壁房间——当然是带着「先暂停一下」的眼神。

不过，导演和二亚却在玻璃另一边面带微笑地竖起大拇指，像在表示：「很好！就这样继续下去！」

「梅莉莎，你……你这是怎么了……」

四糸乃一脸困惑地说道。不过，七罪似乎还是处于混乱状态。她表现出像是被抓到劈腿现场的态度，接着说：

「当……当然，爱蜜莉绝对比我这种来历不明、莫名其妙的女人还要有魅力多了！心地善良又坚强，还很专情！克莱因也这么认为吧？」

「咦！我吗？」

话题突然丢到自己身上，士道发出惊愕的声音。

「是啊！说到底，还不都怪你没有察觉出爱蜜莉的心情！表明态度啦！不要把青梅竹马当作呼之即来挥之即去的备胎啦！」

「我……我才没有那么想咧！」

「梅莉莎，你冷静一点……」

四糸乃安抚七罪。于是，七罪一把抓住四糸乃的肩膀。

「爱蜜莉，你喜欢克莱因吧？那就好好地把你的心意告诉他！」

「咦……那……那个……」

「好吗！」

四糸乃受到气势逼人的七罪催促，满脸通红地擡起头。

然后，面对士道而不是麦克风，微微打开颤抖的嘴唇。

「那……那个，我……」

「等一下！」

然而，这时左方响起一道响亮的声音打断四糸乃——是琴里。

「气……气氛怎么变得有点暧昧啊！人家……我跟克莱因的交情还比爱蜜莉久吧！」

「杰克，你干嘛也进来掺一脚啊！」

士道忍不住大叫出声。

而且不知时间点是好是坏，屏幕上刚好播放出杰克走向克莱因的画面。

照理说，这一幕应该是对爱蜜莉怀抱着淡淡爱意的杰克朝克莱因怒吼的场面，但是……因为琴里说的台词，看起来就像是杰克破天荒地在向克莱因告白一样。

顺带一提，画面出现亚佛列德牧师在当两人的和事佬时，十香又再次出声说道：

「唔，你们两人很奸诈耶！我也喜欢士道……克莱因啊！」

「牧师——！」

连神职人员也说出这种荒唐话，害士道觉得画面上的三个男人怎么看都像是纠葛的三角关系。看到这种情景，也难怪爱蜜莉会哭着跑掉了吧。

不过，事态尚未就此平息。

没错。因为之后的画面是——

「嘎喔～～！达令，你们在干什么呀，看起来好欢乐喔～～！」

「气愤。也让夕……我们加入吧。嘎喔！」

「欸，克莱因，你还记得吗？虽然我现在变成这副模样，但我是你曾经爱过的珍妮佛啊！」

「呜哇啊啊啊啊啊啊！」

画面中出现无数僵尸攻击克莱因等人的同时，美九、夕弦和折纸也包围住士道。

而且折纸还若无其事地捏造出路人角色僵尸的悲伤过去。美九和夕弦露出「原来还有这一招啊」的表情，眼神闪闪发光。

「哇，喂！放开我啦……！」

「呜呜呜，你真是狠心～～玩腻人家的身体就想抛弃人家吗～～！」

「悲哀。我为你尽心尽力，为什么非得落得被杀害的下场？」

「克莱因，我现在依然爱着你。我哪里不好？为了你我会全部改掉。所以，这次不要再抛弃我了好吗？」

「咦！你们是那种设置吗！」

士道忍不住发出惨叫。正义的热血男子汉克莱因竟不知不觉变成

了人尸共愤的大渣男。冲击的事实。难怪他会被僵尸攻击了。

「安……安息吧，死者们！汝等竟然比本宫还要抢戏，天理何在！」

这时，连耶俱矢配音的格瑞斯大师都加入战局。夕弦搔了搔脸颊。

「反省。这么说来，我竟然忘了。格瑞斯大师你也深深爱着克莱因呢。」

「喂……我又没那么说！我才不喜欢克莱因呢！」

完全是典型的傲娇台词。画面上表情凶狠的老人看起来似乎有点可爱。

想不到全体人员都加入战局，导致配音室里呈现出挤沙丁鱼的状态。因为所有人都各说各的，声音重叠在一起，宛如街上人声鼎沸的吵杂声。啊啊……原来如此，这的确是在配吵杂声呢。士道内心涌上莫名的感慨。

「啊啊，真是的……！停止、停下来！认真配音啦～～～～！」

被挤得一塌糊涂的士道大喊，大家才终于冷静下来。同时，先前不管再怎么脱稿演出也坚持继续播放的影像也暂时停止。

『啊哈哈！你们真是太棒了！』

『这太厉害了，光是台词不同，打斗场面就完全变成了爱情喜剧呢！』

免提器传来导演与二亚愉快无比的声音。士道眉头深锁回答：

「你们还那么悠哉……干嘛不早点停下来啊！」

『抱歉、抱歉，感觉很有意思嘛。』

二亚老神在在地笑道，然后望向所有人。

『不过，你们好像比刚才还要放松许多了呢。』

『就是说啊，感觉肩膀也没那么紧绷了。接下来就开始正式配音吧。这次可得尽量别脱稿演出喔。』

音响总监苦笑着回应二亚。

「唔……」

的确如此……尽管内容乱七八糟，但在这间配音室配音时能像大家平常聊天的感觉，算是最大的收获吧。

二亚该不会是为了让士道他们放松心情才故意不暂停的吧——

「…………」

士道脑海里掠过这个想法，但看见二亚打从心底看热闹的邪恶表情便改变想法了。不对，她只是单纯寻开心罢了。

「……总、总之，虽然事情莫名其妙就变成这样，但毕竟已经答应接下这份工作，我们要认真完成喔。」

士道干咳了几下振作精神并如此说道，精灵们便一脸抱歉地缩起肩膀。

「唔……对不起，士道，我有点太乱来了。」

「……我……我也对不起……」

十香和七罪等人微微低下头道歉。

照这样子看来，接下来应该没问题了吧。士道露出微笑。

「没关系啦。我才抱歉，自以为是。我也会加油的……」

士道话还没说完，折纸就偷偷朝隔壁房间说话。

「——总监，僵尸的声音会做多大的调整？最好能够分辨不出原来说的是什么话。」

「折纸，你可以别在正式配音之前打坏主意吗！」

面对单独努力乔暗桩的折纸，士道不由得大喊。

『哈哈……那就正式来喽。各位，请各就定位。』

大家遵照音响总监的指示回到原来的位置。

然后——

『那么……开始！』

正式开始配音。

◇

「对于喜欢的事就疯狂热爱！本条二亚登门造访！」

日后，二亚又打着奇怪的口号出现在五河家。

「喔，你今天也精神百倍呢……就各种意义而言。」

士道苦笑着说完，二亚便笑着拉了拉衣领。

「你说的对！我身体的各个部位都精神百倍呢。要看吗？」

「我是在讽刺你啦！你也该给我察觉吧！」

「讨厌啦，少年，竟然用刺的，好色喔。」

「我说这家伙，还真是……」

士道用力抓了抓头，二亚便愉快地哈哈大笑。

十香在一旁看两人对话，然后像是发现了什么似的纳闷地歪了头。

「唔？二亚，你手上拿的是什么？」

「嗯……？」

士道也望向二亚的手边——低喃了一声：「啊。」

因为二亚手上拿着一片收纳在透明盒子里的光盘。

士道一瞬间还以为是ＣＤ，然而——并非如此。那片光盘上没有印刷唱片圆形标签，而是写着「死灵年代记」这几个手写字。

「嗯呵呵，你发现了吗？没错！我收到了之前配音的动画样片！就是所谓的白箱！ＳＨＩＲＯＢＡＫＯ！」

注：动画业界会将样片放在白色盒子里供工作人员确认

「咦！为什么要说两次啊？」

「好了好了，大家都过来吧。准备好零食和果汁，来举行放映会吧！」

二亚华丽地漠视士道提出的疑问，对待在客厅里的精灵们说道。于是，精灵们露出闪闪发光的眼神，依照指示雀跃地开始准备零食。

「真拿你没办法……」

虽然离点心时间还有点早，但是……算了，今天就网开一面吧。士道吐了一口气，和大家一起准备放映会。

他把原本摆成ㄑ字形的沙发挪成一字形以便让大家看清电视画面，然后依照人数在桌上摆放玻璃杯和各种饮料、饼干和巧克力。如果可以，他其实想像在电影院一样吃爆米花，但今天就将就一点，吃洋芋片吧。

一切准备就绪后，二亚走向前，恭敬地鞠了一个躬。

「各位先生女士……啊，只有一位先生。算了。接下来要举行《死灵年代记》的播映会！」

「喔喔！」

「呀～～！等好久了～～！」

「……老实说，我心里只有不安。」

精灵们掀起热烈的掌声，叹息声此起彼落。

话虽如此，在那之后正式配音时，大家都成功按照故事情节为角色配音了。当然比不上专业配音员，但应该还有模有样。

「好，那我要播喽。」

二亚将光盘放入播放器，按下开关。

数秒后，漆黑的画面浮现「原作：本条苍二」这几个字。

紧接着映出有如黑暗墓地的背景，有个少女走在墓地上。虽然在配音时也曾看过这样的构图，但一旦经过上色，果然格外精美。

『——呼！呼……逃到这里就可以放心了。』

「啊！是七罪的声音……！」

「真的耶。果然配得很棒呢。」

女主角「梅莉莎」说话的同时，精灵们发出兴奋的叫声。七罪由衷感到难为情地羞红了双颊，将脸埋进大腿。看来在她化身为角色时倒是无所谓，但作为观众似乎就感到不好意思了。

『■■■■■——！』

『■■■……■■■！』

『■■■■■■■』

这次换地面隆起，一群外表骇人的僵尸现身。

原本是美九她们配的音，但经过调整后，听起来完全像是怪物的咆哮。

「啊哈哈，这样根本听不出是我们配的嘛～～」

「同意。不过，感觉每一具僵尸的声音都有微妙的差异。」

「那大概是我配的。」

三人你一言我一语，气氛十分热络。确实还保留原本声音的特微，之后来猜猜看谁配的是哪一具僵尸或许也挺有意思的。

「唔……感觉配得比想像中好呢。」

士道搓着下巴，发出叹息。

由于台词并非完全照着脚本念，有些地方的台词有微妙的不同，但作画配合那些台词做了微调。士道再次对专业技术感到赞叹。

不过——

影像继续播放了一阵子——刚好来到湖畔的场景，士道不禁屏住了呼吸。

理由非常单纯。

『不……不是的，爱蜜莉！你误会了！』

被目睹与克莱因幽会的梅莉莎发出慌乱的声音。

「什么！」

记得在正式配音的时候，七罪是按照脚本沉默不语啊。换句话说，这个声音是——

『刚……刚才的不是你所想的那样！我并没有喜欢克莱因。原作里也是多了一点过程才爱上他的，但动画删减了那一部分，所以我对他没有什么想法喔！』

听到这台词，士道明白这不是他幻听或搞错。没错，这段影像用的是当时彩排得乱七八糟的音源，而且作画还配合台词做了修改。

当士道感到困惑时，杰克、亚佛列德牧师还有僵尸们登场。

『克莱因，我现在依然爱着你。我哪里不好？为了你我会全部改掉。所以，这次不要再抛弃我了好吗？』

传来折纸等人配音的僵尸的声音。虽然

播放出来的声音与她们原本的声音完全不同，但后制成至少能听懂台词在说什么的程度，实在是太惊人了。而实际上七罪和四糸乃她们也确实惊叫了一声。

「喂、喂，二亚！」

士道不由得大叫出声。不过，原作者本人却只是愉悦地笑道：

「嗯？怎么了，少年？不有趣吗？」

「问题不在于有不有趣，这根本不能播吧！你打算卖这种东西吗！」

士道询问后，二亚推了推眼镜并耸耸肩。

「别担心别担心，这不会流通到一般市面。是我自费请别人做的，算是独立制作的动画。」

「什么……！」

听见出乎意料的回答，士道瞪大了双眼。

「等……等一下！你说自费是什么意思……」

「制作动画要花钱，但只要不在电视上播放就只需要负担制作费而已。所以，我就利用《ＳＩＬＶＥＲ ＢＵＬＬＥＴ》改编动画时认识的人脉，请人介绍工作人员给我。」

说完，二亚露出笑容。士道则是回了她一个白眼。

「……喂，该不会配音员全体食物中毒也是假的，打从一开始你就设好了这个局吧？」

「少年，你看、你看。克莱因被僵尸熊抱了。」

「你要敷衍人好歹也用心一点吧！」

士道大喊……不过，事情已经都过去了。

他无奈地叹息，再次望向电视屏幕。

「……话说回来，你还真是乱来呢。更改的部分这么多，应该多花了不少钱吧？」

「是啊。不过——」

「不过什么？」

士道疑惑地歪了头，二亚便用手比出手枪的形状，碰了碰士道的鼻尖。

「——回忆无价哟，少年。」

二亚说完，眨了一下眼睛。

「…………」

二亚说的话和做出的动作令士道有些小鹿乱撞，不过……要是这份心情被她察觉，一定会被挖苦得很惨，所以士道转头望向电视以掩饰自己的思绪。