第十一卷 第五章 真是美丽的小姐姐们(1/2)
—— 大家回到纽约本局后,米拉她们让诸叶接受了暗术治疗。
「哎呀,这种程度的伤,用《内活通》立刻就能治好啊」
虽然诸叶如此主张,但也不能因此怠慢。
琪可胡乱操心,还叫来被评价是「极品美女」的黑魔,来为诸叶治疗。
这期间索菲亚被米拉、诺玛、琪可带去了其他的房间进行密谈。
「他简直超出我们的想像啊喂!」
被诸叶是《镇星》打到,像计算过一样,正好5分钟后恢复意识的诺玛激动地说道。
「务必让诸叶君加入美国支部☆」
琪可一边咬着棒棒糖补充体能,一边浮现出小恶魔般的笑容。
索菲亚拉下脸来。
「太乱来了desu!居然有这种企图吗!?」
「别说得那么难听嘛,正因为是厉害的家伙,才要挖角吧」
「对、对☆大家都在做哟,很普通啦」
「诸叶是怀着善意来帮忙的哟!?这种背地里暗算一样的事情——」
「等等,刚才说的话可不能听过就算了,索菲!」
「美国支部可是好地方哟☆ 邀请诸叶君就算恶意了吗?不对吧?」
「虽、虽说没错……但是……」
被左右反驳的体无完肤,索菲亚变得结巴起来。
「总是总是,我们这里被人挖走,这次要发过来……」
「难得也眷顾我们一下呗,神明大人才不会因低价大甩卖导致破产吧☆」
「……说的也没错desu」
两人的想法也不是不能理解,索菲亚越来越没有气势。
所以,用求助的眼神望向既是「长女」也是「美国支部的良心」的米拉。
她一边用笔记本电脑做着事务工作说道。
「这些孩子一旦说出口的事情就不会改变想法,索菲亚也知道的吧?」
现在没空管工作以外的事情,语气表现出这样的氛围。
唯一能依靠的人也帮不上忙,索菲亚更加慌了。
「好嘞。那就让诸叶感受一下纽约支部的美妙之处吧。」
「呵呵,要教他知道什么好呢☆」
一旦暴走就停不下来,索菲亚慌张地看着两位「姐姐」。
「可是可是,我觉得诸叶绝对会回日本的desu」
「那可说不一定☆我对自己的魅力还是很有自信的哟?」
琪可坐到桌子上,像是要展现脚线美似得擡高右脚,摆弄身姿。
「诸叶如果来的话,索菲亚也很开心吧?不想毕业就拜拜对吧☆」
「那、那是当然desu……可是,最重要的是诸叶本人的想法desu!」
「冷静点,索菲。我们也没有自大到能随意操作S级哟。只是全力表现美国支部的好处,诸叶还是说要回去就那尊重他的想法,我们也会放弃。你还觉得这是坏事吗?」
「呜呜呜……」
诺玛用真诚的表情说服索菲亚,确实听上去很有道理,让索菲亚找不出反驳的话。
「那就这么决定了」
米拉合上笔记本,作为「副支部长」发出了许可。
诺玛握紧拳头做出胜利的姿势,琪可修着指甲。
(我不管啦desu。大家都去碰壁心碎吧desu)
索菲亚鼓起嘴巴闹起别扭。
「大个子女就算做出这种表情也不会可爱的」
「是呢,没有会过去哄的男人呢☆」
「诺玛和琪可不懂体贴这点,真是毁灭级的desu!」
索菲亚对这些过分的「姐姐」愤慨道。而两人都忙着筹划约会的计划,心不在焉没有听到。
第二天。也就是诸叶来美的第三天。
米拉今天也很忙,连做菜的时间也没有。
来倒了好几次歉,诸叶像个大人一样原谅了。
「我随便找个地方吃饭就是了。请加油工作吧」
笑着回答后,做起出门的准备。
本局所在的冷泉虽然是乡村,但是走走一定能遇到一两家饭店吧。这样想着的诸叶,在玄关穿起了鞋子。
「机会难得,要不和我一起出门怎么样?我带你去好吃的店哟☆」
莫名打扮过的琪可搭话过来。
裙子比平时更短,胸部周围到肩膀的肌肤也比平时多露出两成。
不管怎样,这是求之不得的事情。
「还有还有,更加机会难得的是,我们到曼哈顿皇后区那边吧?我能介绍好多店哟☆」
「可以是可以啊,不会太远吗?」
「坐电车就一小时多一点的时间而已啦,很近很近☆」
琪可说完,眨了一个媚眼。
这个提案和琪可的媚眼一样有魅力。
「离开本局那么远不太好吧?不知道魔神级什么时候会出现」
(译者:男主是负情商+性无能,你们太为难他了)
诸叶不是来美国旅游的。
虽然不是二十四小时绷紧神经的认真,但底线还是有的。
「没事的☆ 如果会出现,日本的安藤会有联系过来,然后大家做出发准备需要一小时,这期间我们赶回去就来得及了」
「既然是那样的话……那就拜托你了?」
「太好啦☆和诸叶君外出!外出!」
琪可兴高采烈地船上半身外套,卷上围巾戴上可爱的帽子。
短裙和腿还是依旧保持原样的性感服装。
看着都觉得冷,但诸叶并不喜欢对别人穿衣品味说三道四。
比起这个
「可以叫上索菲亚学姐吗?」
「不行。不是两个人出去就算不上约会了☆」
「约会什么的……」
「呵呵,可以吧?好不容易想知道诸叶的更多事情,更加拉近关系的说。所以两个人的话,才能聊更多话题吧☆」
「我当然也想弄好关系啊」
「下次再叫索菲一起出门吧?所以今天就和我约会☆」
「真拿你没办法」
诸叶挠了挠头,同意了。
长着可爱面容的琪可非常强势。
果然是「擅长撒娇的三女」,诸叶深切体会到这点。
从冷泉站搭乘メトロノース铁路的ハドソン线,向着曼哈顿出发了。
虽说是メトロ,但不是指地铁,而是指大都市(メトロポリタン)的简称。
乘着地面上行驶的普通火车,沿着哈德森湖畔南下。
车窗外看到的河边景色悠闲宁静。让诸叶怀疑这里是否是大都市的近郊。
甚至怀疑进入了以前美国小说里的世界,像是《红发的安》、《若草物语》等。两者都不曾读过,只是说印象而已。
和从JFK国际机场驾驶三角洲过来时相同,景色中的绿色渐渐消失,增加了铁和混凝土后,列车驶到了市中心地区。
到了曼哈顿后换乘了电车,这次终于上了地铁。
银亮的外壁,明亮的照明,乘客们秩序井然地坐在两旁。
「纽约的地铁,我还以为会是无法地带……」
由于又一次和印象产生落差,诸叶自言自语道。
其实琪可说要乘坐时,还有点担心。
「啊哈哈,不久之前确实如此呢☆」
听琪可说,是托市长和市警们努力的福,才有了剧烈的改善。
另外,列车的内装也改过,防止犯罪发生减少了偏僻的角落,针对「反正已经脏了,我再弄脏也没关系」的心理,采用了漂亮的设计等。
「那名设计师记得是日本人呢☆」
「哎!」
诸叶感叹道。
没想到异国地铁治安得以改善,居然是由同为日本人的相助。
「没什么好奇怪的。纽约日本人挺多的,比如在西部地区。应该是个适合日本人居住的地方吧☆」
「有可能」
诸叶没多想随口回答。
「诸叶君能这样说,很让人高兴呢☆」
琪可特别高兴的样子,让诸叶感到奇怪。
「有那么高兴吗?」
「那是☆,毕竟在夸我出生的城市呢」
虽然表示赞同了,但没有特别夸奖意思的诸叶,面对琪可的反应感到困惑。
不过嘛,高兴就好。
然后,在环境优美乘坐舒适的列车摇动下,诸叶他们到了皇后行政区名为杰克逊高地。
无数狭窄的道路和花花绿绿的商店、摊头交错在一起,不同的人种
在街上走着,杂乱的街道。
「听、听说这种地方的治安很差」
「姆——日本人觉得纽约这么dangers的吗?」
琪可嘟着嘴。这种的样子也是犯规般可爱。
「不过,诸叶这么害怕的话,我挽着你的手臂走吧☆」
琪可的双手要挽住手臂而伸了过来。
「啊不用了已经安心下来了」
「不行☆客人要是有个什么万一,我会被米拉骂的」
「败给你了……」
虽想甩掉,但怕损坏琪可那如同玻璃工艺一样奢华的手臂而只好作罢。
「怎么样,开心吗?」
「那个嘛……当然是,不会不开心咯」
毕竟是男孩子?
「啊哈哈,太好啦☆」
「啊哈哈……」
诸叶放弃般地张开嘴干笑道。
「那么,果腹之旅出发吧☆」
被琪可拉着,诸叶穿行在杰克逊高地。
最初来到的是有着绿到眼疼的看板的墨西哥料理店。
店门口也有着外卖的销售,就走了过去。
晒得很黑的大妈貌似和琪可认识,做料理的期间一直谈笑风生。两人说的不是英语,完全听不懂。只不过,这时的琪可比用英语说话时给人的感觉更加开朗,让人感觉到耀眼程度的活泼。
「Hasta luego!」
结果东西后的琪可,挥手告别道。
「刚是西班牙语吗?」
「猜对了☆」
因为是墨西哥料理店所以大妈应该是墨西哥人,墨西哥的母语是西班牙语,这只是单纯的推测。另外,琪可的父母好像是从西班牙过来的西班牙人。
「在美国,除了英语之外用的最多的就是西班牙语哟☆」
微微扬起鼻子,骄傲地说道。
「这倒是不知道」
诸叶重新环视街道。
周围传来的话语,排列着的文本,不仅仅只有英语和西班牙语。
蓝色看板的委内瑞拉料理店这样的南美系店也有。
也有白色看板的印度饭店,红色的韩国饭店,黄色的中国饭店,这类亚洲系店。
毫无规律地坐落在一起,同居在一条街上。
身为日本人的诸叶第一次看到,活生生的人种大杂烩。
这个地方引起了诸叶的好奇心。
「别傻站着了,尝尝吧☆」
琪可把刚刚买的食物分成两半,伸到了诸叶嘴前。
这是日本人也众所周知的食物,墨西哥饼。用薄饼夹着很多食材的一种快餐,诸叶只有在家庭餐馆里吃过。
「……我开动了」
诸叶一口咬住不断顶过来的饼。
强烈的辛辣冲击着舌头,牛肉块的味道又接踵而来,温柔地守护住舌头。蔬菜的口感也很清爽。
但最让人觉得好吃的是
「这饼皮的玉米味真棒」
「因为是墨西哥人最喜欢的味道☆」
让人感慨这才是正宗的味道。
诸叶和琪可交换着吃饼,不一会就啃完了。
这时琪可指着附近的墨西哥毯子说道。
「要不再去那边吃?」
朝那看去,老板正在金属网上烤着玉米。
和日本庙会时常见的不同,不是蘸酱油,而是涂奶酪。
想一尝究竟是什么味道。
「那我去买来哦☆」
琪可递过一根,诸叶接了过来。串起来吃,特别方便。
融化的奶酪配上玉米真是绝妙的味道,突然想起来披萨这样吃时也很好吃,这种肯定不会例外。
「除了墨西哥饼外,还有这种食物哟☆」
诸叶吃着的时间里,琪可又去中华料理店买了一包东西。
是用豆腐皮包住的炸饺子。
「这也很美味……」
「是吧☆」
炸皮很脆,但材料是豆腐皮,所以又感觉很软。这和浓厚多汁的猪肉馅相性特别好。
「接下来,去尝尝印度料理吧☆印度烤鸡听说过的吧?那ドーサ听说过吗?印度的可乐饼。我最喜欢其中那个饭和毛蔓小豆的那种——」
热情说着的琪可,不一会就买来了用ドーザ包住的印度烤鸡。
诸叶品尝着又辣又香的烤鸡,感叹道。
「真是什么都有呢。这条街,真有趣」
琪可买来的食物,不管哪种都美味无比。
并且两边还有吃不完的饮食店排列着。
每天都好像是庙会一样的街道。
「对吧☆没来错吧?」
琪可再次挽住了手臂。
「也买给我尝尝嘛☆」
用甜美的声音撒娇道,诸叶苦笑着顺从了。
「总觉得这样就好像已经是恋人一样了呢?」
「哈哈哈,从周围人视角来看是这样呢」
「啊,诸叶君糊弄本领好厉害。有点意外☆」
「哈哈哈……」
诸叶在苦笑里追加了苦的成分。所以,
「接下来想吃甜食呢」
「这里的甜食可是甜到说不出话来的哦☆」
琪可指着买印度烤鸡的店说道。
「说不出话就……」
「啊哈哈,甜食延后延后!其他想让你吃的东西还有很多很多呢☆」
后来——
琪可又带着诸叶吃了各种国家的美食。
喜马拉雅料理的饺子、小笼包的皮又厚又有弹性相当美味。还有个叫法拉费的料理,是种把鹰嘴豆磨成泥后用来当馅的三明治,这很有中近东版斋饭的风味。
越南的生春卷比在日本吃到的更加有香菜味,土耳其的烤肉串浇着酸奶汁,各种有意思。
因为一直买可以边走边吃的食物,自然会选到很多面包包住的食物,但完全不会厌。
有多少个国家,有多少种文化,就会有多少不同形态的美味,真是大开眼界。
诸叶正好胃口大开,琪可虽然外表瘦小,却是大胃王,两人一起游走各种店铺。
这种眼花缭乱的感觉让人欲罢不能。
据说阿根廷料理店的豪放的混合西餐台必须在店里才能享用,端来的铁板上,牛肉、猪肉、鸡肉发出呲呲的声音,更是增加了食欲。
哥伦比亚人貌似喜欢甜食。蛋糕店陈列着巨大的点心。有种叫チョラド的丰盛刨冰据说是必吃项目,但在这寒冷的天气下还是放弃了。
(译:字典翻烂)
「啊——吃饱了☆」
「已经吃不下了」
被幸福的满腹感包围着,和琪可挽着手臂走着。
充分游玩了杰克逊区,行走在前往车站的小路。
这小路其实是店和店之间产生的狭窄空间。
不容易被发现,没有人烟的小路。
途中看到了中南美系的情侣。
在这大白天打得火热,吻得停不下来。
当然,这些都被诸叶他们无视了。
尴尬着从两人边上穿过。
诸叶只有一个人的话倒没什么,但现在边上有着妙龄女性,所以尴尬的不得了。
「吓到了?」
但这位妙龄女性却满不在乎的样子——不对,是带有捉弄的语气说道。
「这里的人真大胆」
诸叶只好随口应付。
「拉丁人对欲望非常诚实☆」
「是、是这样吗」
「可别说不检点哦?我们只是比较纯粹罢了☆」
「嘛、嘛-,我也没有要对别人说三道四的意思……」
琪可抱着手臂眨着仰视的眼睛,让诸叶有点招架不住。
在这越来越尴尬的气氛里,想硬着头皮往前走。
「真是的,你有在听吗?我也是对欲望很诚实的哦?」
琪可可爱地鼓起脸,停下步伐拉住手臂。
她的意思也不是不能理解。
周围什么人都没有。
回头看起,琪可闭着眼,擡起下巴等待着。
「……走吧。你不带路的话,我,不知道怎么走呢」
但是诸叶用困扰的语气断然答道。
琪可忽然用不满的表情盯了过来。
「莫非,你是不觉得我可爱?」
「不,我觉得很可爱」
实话。
「那么,你是胆怯了?」
「并不是」
诸叶左右摇头。
「女孩子的价值,由自己来贬值太可惜了」
「什么意思」
琪可发愣道。
「这种事情。用轻率的感情来做我是不敢苟同。在遇到真正喜欢的人时,会后悔的哟?对方男性也很可怜。」
「这算什么。你不是说不喜欢对他人说三道四的吗?」
「那是因为我已经不把琪可小姐当做外人来看了」
真遗憾,诸叶小声说道。
琪可大吐一口气,不好意思起来。
「刚刚是我不对……。说要通过约会增近关系的明明是我。可、可是,诸叶君也有错的!明明年纪比我小,还对我说教!」
「不对的事情就要指出来,这和年龄立场无关」
诸叶用拳骨「め」地顶了一下琪可的额头。
「呀!」
琪可发出可爱的悲鸣,反射性地用双手护照额头。
从挽住手臂的状态被解放出来的诸叶说道,
「路,是走这边对吗?」说完就走了过去。
琪可在身后生气起来,
「你敢打女生!我会记恨一辈子哦!」
「可以啊,只要你反省刚刚我说的话,就随你」
「真臭屁!没听说过你是这样的人!」
「能互相看清,这约会才是有意义啊。请和我这种人友好相处吧」
「你、你这~~~~!」
琪可发出不甘心的声音。
诸叶放声笑着,离开了小巷。
(一直笑嘻嘻的,还以为会很容易!)
琪可瞪着远处诸叶的背影。
这么可爱的女孩子都说可以kiss了。
居然把这么可爱的女孩子丢在一旁!
对快步离去、飘飘然的背影感到憎恨。
(日本人都是这样的吗!?这就是电影里说的那个武士道吗!?)
额头上,被诸叶顶过的地方感到热热的。
(还是说那家伙是特别的!?)
不管怎么捂,都没有褪去的迹象。
(说什幺女孩子的价值会贬值?蠢死了。从来就没被人这么说过。真的蠢。明明和我接吻才是正确的选择)
琪可捂着额头蹲了下来。
念叨着。
「………………这样形式不就被逆转了吗」
用快听不见的声音自言自语。
「——不对,不可能不可能!没有这回事!」
立刻就回过神来叫到。
站起身,再一次瞪向嚣张的Japanese。
你看吧!不知道走那条路为难着。
琪可嘲笑道「不是那边。车站在右边!要去到下一个地方了,记得要保护好女孩子哦,嘴欠的武士君!」
跟着诸叶,离开了暗巷。
在这条比纽约其他任何地方都深爱着的街上,琪可抱住突然就可憎起来的男人的手臂。
乘坐杰克逊高地的地铁,又返回了曼哈顿。
被不肯松手的琪可带来带去,诺力塔区、苏荷区、特里贝卡等繁华的街道和繁华的商店只看不买地逛,又在罗安曼哈顿远远地欣赏了自由女神像,畅玩了大都市。
时间过的很快,一眨眼就已经傍晚了。
回到中央站时,诺玛已经在等着了。
诸叶事先并没有被通知,好像约好了时间汇合。
诺玛看到两人就说
「哟,琪可。真奇怪,你脸是不是有点发红?」
「shi!?……是吗?我自己不是很清楚啦—☆可能是因为今天天气有点热的关系?」
「蛤?今天也冷爆了好吗」
「shi!?……是吗?其实我可能是感冒了—☆」
「那快回去躺着啊」
「我知道!!!交班对吧☆ 诸叶就拜托你了—」
琪可自说自话地替诸叶决定下来后,就跑向检票口。
跑了一半又回来,狠狠地抱紧了诸叶一下,又跑开了。
诸叶惊呆了。
于是诺玛拍拍诸叶的肩膀说道
「别发呆了走吧,老大」
「走是要去哪里……?」
「逛晚上的纽约咯」
「哎哎哎哎哎哎哎哎?」
诸叶发疯似的吊着声带。
「是夜泣拉面吗?」
「傻瓜。又不是小孩。」
诺玛以为是笑话,笑着回答道。
顺带一提,拉面在纽约也被大家所知,所以都懂。
诺玛垂下肩说道。
本章未完,点击下一页继续阅读。