第十七卷 第一章 喜好烧的酱汁散发着危险的香气（1/2）

网译版 转自 轻之国度

正文部分：一条柴犬

后记：翻译机7号

校对:luvsic，なっちゃん

那么，来说些不足为外人道的事吧——

这是发生在灰村诸叶刚刚进入亚钟学院的时候的事情。

当时还在四月。

九头大蛇事件刚过去一周左右——

喜好烧的酱汁烤出的焦味为什么会如此地勾起食欲？

就算说这是一种暴力或许也不为过。

被包围在充满整个店内的香气之中，诸叶的肚子越来越饿了。

【应该差不多了吧？】

诸叶忍不住像是悲鸣一样问道。

在诸叶眼前，三块喜好烧正俨然躺在和桌子嵌在一起的铁板上。

虽然还没有倒酱汁上去，但表面那已经熟透的颜色在诸叶眼中看起来就像是在说「快来吃我！」一样。

然而——

【还不行！还要再烤一会】

岚城五月却猛地将用于翻喜好烧的铲子指向诸叶制止了他。

她是一位能力高超并且很严格的喜好烧分配官，现在这里她是老大。

【你这个一会到底是多久啊？】

诸叶带着像贫农一样的饥饿贫寒之感央求道。但大官人并没有回应他的祈求。

她动作娴熟地将三块喜好烧翻了个面说，

【你仔细听一下，兄长大人。是不是能听见叭哩叭哩的声音？】

【能啊】

【那是卷心菜里多余的水分被蒸发出来，不断变得更加美味的声音】

听到五月这样的解释，诸叶忍不住咽了口唾沫。

听她这么一解释，就感觉甚至连这样的声音都十分勾起人的食欲。

越来越难以忍耐了。

【你的意思是必须得等到没有这种叭哩叭哩的声音之后才能吃吗？】

【那样的话就烤过头了。嗯~，这个用语言很难跟你解释清楚，但你要相信我绝对不会听漏火候最好的时候的声音，再稍微忍耐一下！】

【好吧……】

诸叶就像是被推迟了喂食的狗狗一样，按照五月的吩咐继续等待着。

诸叶的这个「妹妹」是一位料理大师。

而且她直到中学时代都一直在不断转学，所以也在大阪和广岛呆过一段时间。因此也很精通喜好烧的做法。

所以诸叶知道，既然五月这么说那就一定不会有错。

脑子是理解的。

但是光脑子理解并不足以平复胃袋的欲求。

【嗯！差不多大功告成了！】

刚一得到大官人的许可诸叶就迫不及待地用刷子把酱汁涂了上去，青汁和鲣节也没少放。蛋黄酱更是挤了不少上去。

【完成！】

诸叶和五月一起欢快地说道。

这时——

【辛苦你了，岚城桑】

至今为止一直在旁边摆弄着手机的静乃一边这么说着一边用铲子切开了自己的那份喜好烧。

她默默地把喜好烧切成是和入口的大笑。

【我说漆原！我好心帮你做你怎么这种态度！我把话跟你说清楚，我可不是你家的佣人啊！】

【我什么都没说岚城桑你就连我的份一起做了，你不觉得我这样其实很给你面子吗】

【那你拿到不该对我说些什么吗？】

【我不是说了「辛苦你了」吗】

【这里你应该说「谢谢你，又可爱有会做菜将来毫无疑问一定会是以为好太太的五月小姐姐」才对吧！】

【我真羡慕岚城桑你。就算不在亚钟学院当吊车尾救世主，将来也可以开一家喜好烧店】

【我，我可是会成为很强大的救世主的】

五月和静乃一边像小孩子吵架一样拌着嘴一边切着喜好烧。

而诸叶早就已经吃上了。

五月做的喜好烧真的可是说是举世无双。

烤的恰到好处的面饼和这家店秘传的酱汁在嘴里变得浑然一体，这让配比均衡的甜味，辣味和酸味显得更加突出。

原来如此，这的确是绝妙的火候。

而且五月厉害的不仅仅在于烤这一点上。

做喜好烧之前要先把装在银盆里端出来的喜好烧的面底子和配料用专用的勺子进行搅拌。这件事她做得也是如有神助。

伴着嚓嚓嚓的清脆声响，三两下就搞定了。

而且面还没有一点点没和匀净的地方，所以烤出来也很松软。

【当然这也是因为这家店用的面粉很好！】

这是大官人本人的意见。

据她说，在大阪都很多商家专门贩卖适合用来做喜好烧和章鱼烧的面粉，商品种类不只几十种。而最求最高品质面底的喜好烧店甚至会使用自己公司调配的面粉。

【依我看，这家店的老板也是很注重这方面的】

说这句话时五月的目光像雄鹰一样锐利。

而且，这家店精益求精的还不只是酱汁和面粉。

比如说现在正是收获时节的春季卷心菜。

这家店的人会特意用不同的切法去切。切成细丝的那一部分咬起来很脆很爽，切得粗的那部分则给牙齿带来有些硬硬的感觉。其中的口感变化很有意思。

怎么吃都不会觉得腻。

【他们改变的可不只是切法哦？应该还同时使用了来自两三个不同地方的卷心菜】

【做得这么彻底的吗……】

也难怪会这么好吃。而且这么好吃才卖三百八十日元，真是让人难以置信。

再加上五月操作得又好，简直是如虎添翼。

诸叶一边大快朵颐一边环视着店内。

这家店虽然地处小巷子，但店内还是挺宽敞的。

但店里座无虚席。

下班的白领族，结束社团活动的学生们。在烤好之前都和各自的同伴聊着天，一等烤好就带着笑容不顾烫就那么送进嘴里。其中似乎有很多都是常客。能够看出所有人都很欢这家店。

体格健硕，技术精湛的老板。

很有气质的老板女儿担任服务员。

这两人对品质和讲究和服务精神早就了这家鲜为人知的好店。

诸叶觉得自己也会成为这里的回头客。

店里的氛围非常的好——但突然，

【老板，钱准备好没！？】

在店里响起的粗暴吼声破坏了这样的气氛。

一个装满空酒瓶的啤酒箱从玄関口被扔了进来。

空酒瓶砸在地板上，酒瓶碎散一地，发出了刺耳的巨响声。

很多客人都捂住耳朵低下身子颤抖起来。

之后地板上被铺满了大量的啤酒瓶碎片。

那副惨像甚至让人觉得没有人手上都已经是万幸了。

紧接着。

【咱们这可是已经快没有耐心了啊，懂吗！？】

一个面露凶相的男人一边叫喊着一边闯入了店内。

突如其来的惨剧。

这让店里充满了暴力的气息。

客人们都胆战心惊，连声音都不敢出。

已经不是能开心吃完饭的状况了。

闯进来的男人见人就发狠，不断威吓着店内的客人。

他身上穿着花里花俏的衬衫，看起来一副小流氓的样子。

虽然是个啤酒肚，但体格很好很有魄力。

而且还又有一个男人跟着进来了。

这个看上去一个壮年的暖男型的男子穿着高调的白西装，没有系领带。

他悠然自得地大步走了进来，刚才那个小混混恭敬地闪到了一边为他让开了路。

【不好意思啊老板。我们家的职员工作很热心，有些时候会努力到在旁人看来有点过分的地步。但这也是出于对公司的爱，还请多多包涵】

他若无其事地说道。

看着他们这些举动，任何人脑子里都会浮现出三个字。

也就是「黑社会」。

店老板忍不住开了口。

【开什么玩笑！我可没有给你钱的道理，请你立刻出去，申田！】

他脸色大变从厨房里冲出来和那个被称作申田的男人对峙起来。

见状申田挑起一边眉毛，像是对老板的态度感到很是意外一样说道。

【这可不行啊老板。看你店里生意兴隆忙的不可开交似乎没有时间把钱带过来，我们不是事前就告诉你今天我们会自己过来收吗？如果你没给我们准备好的话，我们可就要空手而归了】

【说过多少次了，我们没有给你们钱的道理】

【哎呀哎呀，这可真是很难交流】

见老板固执地拒绝，申田吧两手举到了头上

然后带着浅笑轻描淡写地说道。

【犬山，帮我向老板说明一下社会的残酷】

【好】

小混混站直身子答道。

然后，就在一瞬间。

被称作犬山的小混混一拳把老板打倒在地。

那是命中太阳穴的尖锐一击。

老板的体格也很好，甚至让人以为他以前是不是什么运动员。然而他却被一拳撂倒在地躺着不动了。

【你们干什么啊！？】

看着翻起白眼的老板，五月大喊道。

【犬山以前可是拳击手，你看这拳法挺漂亮的对吧？】

听到五月的抗议，申田依旧只是露出狞笑。

这是以暴力为生业的人特有的异常心理状态。

毫无疑问他是真正的黑道。

慢了半拍，店里的客人们也理解到刚才发生了什么，店里充满了震耳欲聋的惊叫声。

【爸！】

担任服务生的老板女儿（年纪大概是大学生左右）丢下手里的托盘跑了过去。

然而——

她突然被申田和犬山打量起来，咿，地屏住气站在了原地。

【看来老板已经累了，就请小姐你跟我们来一趟事务所吧。我想我们有必要好好谈谈还款计划的问题】

申田从上到下打量着身段比想像中还要好的老板女儿的身体。

【犬山，要注意礼貌地把小姐护送回去】

【是】

犬山没品地舔着舌头走向了老板的女儿。

可怜的老板女儿似乎已经知道接下来等待着自己的会是什么，当场瘫软了下来。

客人也都像是被冻住了一样。

有的人面色苍白地看着，有些人背过了投去。但就是没有人敢于站出来制止他们的暴行。

普通人是不可能会有挑战黑道的勇气的。

犬山像是把这家店当场了自己家一样得意洋洋地大步走向老板女儿。

但诸叶挡住了他的去路。

悠然自得，简直就像是在散步一样。

走过去，然后把老板女儿护在身后，面对着身为退役拳击手的小混混面前。

【喂……。谁，谁去把他叫住啊……】

有个客人惊慌的这么嘟囔了一声。

犬山比诸叶高出一个头。

身材也比诸叶宽个二程。这是压倒性的体格差距。

这样一个少年面对身为暴力代言人的黑道想要做什么？

店内一片哗然，视线都聚集到了诸叶身上。

但他本人却毫不在意。

很自然地站在那里。

【老板的情况如何，五月？】

他看着犬山这么问道。

【没问题！他只是失去意识了而已！】

听到去确认老板情况的五月的报告诸叶满意了。

申田又翘了翘眉毛说道。

【怎么了小伙子？上厕所？那厕所在这边】

他很亲切地指用拇指指向了自己背后。

而诸叶也挥手指向了侧面的店门。

【你们才是。出口在那边。这里可是吃饭的地方，你们不知道？】

然后轻描淡写地回答道。

申田夸张地耸了耸肩。

【这可真是不好办啊。对学生出手的话可是会出问题的】

他嘴上这么说着，但却一点发愁的样子都没有。

诸叶也立刻回应道。

【那我们都不说出去不就好了？毕竟我也不想搞出问题来】

【哈哈哈，小兄弟，好胆色】

申田狞笑道。

【犬山。让这位小兄弟认识一下社会】

【是】

犬山一边应着神一边捏响拳头做出威吓。

【对一般人使用光技的话那可就不是引起「问题」的程度啊？】

静乃优雅的坐在椅子上做出了忠告。

【那不用不就好了？】

诸叶甩了甩手表示知道了，

普通人看不见神力。所以就算用了也不是那么容易暴露。但用了的话就像是在欺负人一样感觉不爽。

【你们啰嗦些啥呢！】

犬山瞪大双眼，右勾拳打了过来。

相当犀利。

（但也不至于看不透）

诸叶引诱他把拳出到底，然后在脸上能感受到拳风的距离后仰躲开，同时做出反击。

擡起右脚踢向了犬山的上腹部。

【唔啊……】

犬山没能承受住当场抱膝跪地，站不起身来。

【不知道你多久没练了，你这啤酒肚怕是扛不了两下子吧？正经打拳的人会生气的，你以后还是不要自称拳击手了为好】

诸叶由上自下地瞥了他一眼。

客人们发出了欢声，店内一片沸腾。

他们都像勇敢并且身手了得的少年送上了雷鸣般的掌声。

诸叶只好默默挠着头。

【闭，闭嘴！我要弄死你们！】

犬山抱着肚子瞪着周围的客人吼道。

但他那副样子既没有魄力也没有气势，说出来的台词也没有一点创意。

客人们只能偷偷笑出来。

申田一瞬间眼神尖锐地环视了店内一圈。

【哈哈，服了服了。最近的学生可真是厉害。犬山你可要好好感谢他反而给你上了一课】

然后他又换回游刃有余的态度笑着说道。

【大，大哥，那样的话我的面子岂不是……】

犬山跪在地上试图为自己鸣不平，但申田没有任何回应，只是走到犬山身旁把手搭到了他的肩上。

然后一言不发地一膝盖照着他的脸踢了过去。

看到事发突然的残酷私刑，开始恢复活力的客人们再次哑口无言。

【……对不起……对不起……对不起】

犬山一边狂喷着鼻血一边不断向申田道歉。

申田看也不看他一眼而是转向了诸叶这边。

【你是是有在练习什么格斗机吗，小兄弟？】

他像是在聊家常一眼问道。

【算是吧】

诸叶用同样的语气回答道。

【是吗，看起来你练得很刻苦嘛。看你还这么年轻，真是了不起】

申田自然地把手伸进了西装怀里。

【但这玩意你怕是没见过吧？】

他带着笑容拔出了匕首。

不，准确地来说那应该叫短刀。

白刃在灯光下闪烁着光芒，围观的客人们惨叫了起来。

有很多人已经不管吃到一半的东西仓皇逃了出去。

【看来这个对于小白来说还是太刺激了点啊】

申田说这些话的时候依旧带着笑容。

然后毫不犹豫地将刀尖指向了诸叶。

【不过也很正常。毕竟这玩意还是很特殊。打人踢人一般人也会干。而且至少也看过别人大人踹人。但短刀只有我们这些道上的人会用。体验过真正杀气的人并不多】

刀尖不断逼近过来。

【已经怕得来出不了声来了对吧，同学？】

申田一边营造出非日常的恐怖气氛一边狞笑道。

【咿……咿……！】

诸叶背后的店主女儿已经吓破了胆。

而在真正的刀具面前，诸叶——

【没啊，一般吧？】

非常自然地做出了回答。

申田的笑容僵住了。

自从进店一来一直保持着游刃有余的态度的黑道头一次发起狠来。

【小兄弟，你可别逞强】

【不，我不都说了吗，一般】

【……你是不是觉得我不会对一般人动手啊？】

【你不是那种光有嘴上功夫的人才对吧？这种事我知道】

反正他想的肯定是把罪行都推给犬山，而自己就像穿着的西装一想清白这种下三滥的事情吧。

【……那你可真是没把我当回事。你的意思是，你真的不怕我这把短刀……】

申田的脸色因为愤怒而变得通红。

他面目狰狞地低吼道。

【哈哈……真是没办法了啊……。不可怕的黑道，还不如不当算了……】

【你要说可怕的话，架着剑的石动学长可要比你恐怖

多了】

【哈哈，那可真是位充满特点的学长啊！】

申田凶神恶煞地把短刀刺了过来。

这是带着真正杀意的一刀。

朝着上腹部笔直刺来的刀剑被诸叶以极小的动作向左避开来了。

在刀刃几乎要擦过侧腹的距离避开的同时锁住了申田次出来的手臂。

本章未完，点击下一页继续阅读。