短篇 变成白猫的白猫（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：サダメ

翻译：サダメ

修图：zzspbb

「……正如之前所说的，让本不存在与物质界的『灵魂』停留在物质界的容器——『肉体』——是遵循被称为『基因』的遗传物质构筑出来的……唉……」

格伦的声音和往常一样在阿尔扎诺帝国魔术学院二年级二班的教室内回荡。

「……也就是说，非幻觉类的变身魔术是对『基因』代码的改造……呼啊啊…………」

格伦的讲解和往常一样思路清晰，简单易懂。

然而……

「唉……对白魔【自我异形（Self·Polymorph）】……变身魔术来说……正确把握自己肉体的基因代码是能否顺利的关键……啊……唉……咕……」

（（（（他怎么这么困……））））

面对有浓厚黑眼圈的格伦，学生们的想法达成了一致。

（真是的……那家伙到底又碰上什么事了？）

希丝缇娜撑着脸颊猜测着。

这时，声明放学的铃声响起。

「——啊！嗯！？怎么都这时候了！？糟糕！」

铃声让格伦清醒过来。他慌忙地回头看向学生。

「总，总之！为了实践变身魔术，下周要从自己的血液中抽取『基因』并仔细进行分析！你们在我同意之前绝对不能擅自尝试变身系的魔术！听到没！绝对不行哦！？」

格伦撂下这句话，摇摇晃晃地走出了教室——看上去依旧是很困倦。

在放学后的教室里。

「唔，变身魔术的课下周才要解析基因么……」

希丝缇娜有些困扰地对身旁的露米娅说。

「怎么了？希丝缇」

「其实我在预习的时候就进行了自己基因的分析，把所有工作都做完了。所以下周没事可干了……」

「这样啊！希丝缇好厉害呢！」

露米娅天真地笑着发出赞叹。

「哦，真的么！？不愧是希丝缇娜！」

「解析基因应该非常难吧？优等生就是不一样啊！」

卡修和塞西尔他们听说希丝缇娜勇武传后都加入了对话。

「话说，因为基因的独特性，与变身对象的相性都是因人而异的吧？希丝缇娜，你最适合变的是什么？」

听到温蒂的问题——

「分析以后发现……非常意外，居然是猫！」

希丝缇娜得意地挺起胸。

（果然）

（……果然）

（果然是这样……）

「你们都怎么了！？」

全班同学都用莫名温柔的视线看着希丝缇娜。她有些尴尬。

「虽然不是很懂……希丝缇娜已经可以变身了？」

莉艾尔不解地歪了歪脑袋。

「嗯，算是吧？」

希丝缇娜如此回答道。

「已经基于自己的基因代码调整过白魔【自我异形（Self·Polymorph）】的魔术式了……只要想变就能变」

不愧是希丝缇娜。

学生们都用尊敬与赞赏的眼光看着一直领先他人的她。

「喂，希丝缇娜！那你现在就变给我们看嘛！」

「嗯，我想看我想看！」

卡伊和罗德开始撺掇起来。

「呃，嗯……？但是……老师说了不行……」

「没问题的！学习成绩年级第一的你一定能行！」

「毕竟这个魔术好像很难，我们很需要你给我们做示范啊！」

「拜托你啦！天才！」

被捧起来的希丝缇娜越来越得意。

「真拿你们没办法……按理说这是绝对不该干的事……不过这次我也挺有信心的……我就破例变一次吧」

「那，那个……希丝缇？还是别这样吧……」

露米娅有些担心地劝阻希丝缇娜。然而她已经听不进去了。

希丝缇娜站在教室的正中，自信满满地咏唱了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】。

「<阴阳之理在吾掌握·以造物主之鬼斧·改换其躯体>」

——

「呃……然后就变不回去了？」

听取详细情况后——校医赛西莉亚老师对她露出了意义复杂的苦笑。

「喵……（对不起……）」

被露米娅抱在胸口的她——拥有洁白毛发的漂亮猫咪垂着耳朵和尾巴，显得非常失落。

那正是使用了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】后，变成了猫的希丝缇娜。

莉艾尔双手抱着希丝缇娜的校服，站在抱着希丝缇娜喵的露米娅身旁。虽然她和往常一样面无表情，但似乎有些不安。

「嗯……真的对不起……」

「都怪我们煽风点火」

跟来的二班学生们都愧疚地这么说。

这里是学校的医务室。他们四周被白色的墙壁和无数药品架包围，医务室深处是一排清洁的病床。

其中一张床被帘子遮挡，里面传来寝息声。看来已经有人捷足先登了。

「赛西莉亚老师……那个……希丝缇能恢复原样吧？」

一脸憔悴的露米娅马上问出了这个问题。

「嘿嘿……没问题，请不用担心」

不过赛西莉亚富有自信的话打消了露米娅的顾虑。

「其实每年这个时候都会出现擅自尝试了变身魔术结果变不回去的学生呢……没问题，绝对能变回原样的」

「喵（不好意思给您添麻烦了）」

赛西莉亚笑着从露米娅手中接过变成猫的希丝缇娜，把她放到诊疗台上。

变成猫的希丝缇娜像别人家的猫一样老实。

「他们失败的原因大多是对自己的基因分析不足。虽然是能成功变身了，但没弄好变回去的设置」

「喵……」

赛西莉亚不断安抚着陷入消沉的希丝缇娜喵。

「接下来我会用魔术修正希丝缇娜设置不充分的基因代码……因为有很多事要做，所以只能请你今晚留在这里了」

「喵……（好的……）」

「嗯，那就没办法了……那么希丝缇，今晚要好好加油哦？」

「嗯。加油」

希丝缇娜喵同意了赛西莉亚的提议，然后露米娅和莉艾尔分别摸了摸希丝缇娜的头。

「各位，这下知道了吧？变身系的魔术是非常直接的，重构自己身体的魔咒。在上课的时候一定要听老师的话，小心谨慎地实践，绝对不能擅作主张！听到了么？」

「「「「「是……」」」」」

塞利西亚以这句话做结。

学生们愧疚地回应完就离开了医务室。

学生们离开后，赛西莉亚马上开始治疗希丝缇娜。

从触诊开始，用注射器采集血液，然后用桌上摆着的各种试管和魔术试剂进行分析。

然后用石板型的魔导演算器分析得到的数据……

然后，赛西莉亚开始在诊疗台上用黑色的颜料勾画魔术法阵，开始魔术仪式。

「好，结束了」

魔术仪式顺利结束了。

「基因串行更新后需要一些时间才能起效。所以短时间内还会保持猫的形态……不过大概在明天早上就能变回原来的样子了吧」

「喵喵（非常感谢您）」

希丝缇娜喵在魔术法阵中心点了点头。

「虽然问题毫无疑问是解决了，但按照规定……我需要在这里看护你一晚上。你或许会觉得无聊吧，但只能请你理解了」

「喵，喵（不，不敢当，毕竟错在我）」

希丝缇娜喵猛地摇了摇头。

「啊哈哈……我不是很精通动物语言……所以不管说什么我都听不懂啊」

赛西莉亚苦笑着站起来，正打算收拾仪式的残局……

「啊……」

「喵！

？（赛西莉亚老师！？）」

赛西莉亚身体一倾。

看上去脸色也很差。

「嗯……看来是用了太多魔力……果然是因为昨天只睡了十二个小时，身体状态太差……」

「喵喵喵！？（真，真的没问题么！？）」

「总之……药……药不能停……」

赛西莉亚摇摇晃晃地走进医务室深处，寻找她平常用的那个神秘药物。

「——咕哈！」

噗！

突然，赛西莉亚开始像火山盆后一样朝天狂吐鲜血。

重病缠身并且体质极差的赛西莉亚又发作了。

「喵喵喵喵！？（赛，赛西莉亚老师！？）」

希丝缇娜喵在血雨之中瞪大眼睛惊叫着。

「咕，哈……！？没，没问题……没问题的……噶！？药……只要吃了药！！」

啪嗒啪嗒啪嗒……

赛西莉亚一边用手捂住从嘴里流出的鲜血，一边像僵尸一样往医务室一角的办公桌走去。

「喵！？（赛西莉亚老师，不要勉强啊！）」

希丝缇娜喵慌忙地跟在她身后……

她似乎是在拿到药之前就耗尽了生命力。

「…………」

她翻著白眼……仿佛多米诺骨牌一样趴倒在自己的办公桌上。

咚！咣当！

桌子上各种东西都因此摔倒了地上……

「喵！？」

一个药草盆被掀翻，里面的土撒了冲过来的希丝缇娜一身。

然后。

静……

赛西莉亚在地上的血泊之中，像死人一样双手合在胸前。

恐怕再过不久上面那句话就不是比喻了。

「喵，喵啊！？（该，该怎么办啊！？）」

变成猫以后一句咒文也咏唱不了。所以希丝缇娜喵只能眼睁睁地看着……

「唉……到底在搞什么啊，怎么这么吵……」

哗啦！

突然，医务室深处那张床的床帘被拉开。一直在帘子后面大摇大摆地睡觉的男人——

「真是的，人家好不容易睡一次好觉……喂，啊啊啊啊啊！？赛西莉亚老师！？」

居然是格伦。

「喵！？（你，你居然在这！？）」

格伦的突然登场让希丝缇娜喵惊讶不小。

格伦没有理会希丝缇娜，而是径直跑到赛西莉亚身边把她抱起来。

「振，振作一点啊赛西莉亚老师！你等等！我马上把那个药……」

说着，格伦环顾四周……

「噫！？全毁了！？」

赛西莉亚常备的药瓶全被打碎，药流了一地。

「可恶，这样就只能现做了！虽然我不是很擅长配魔药……」

赛西莉亚的母亲杰西卡为了防止这种事的发生，事先告诉了格伦一些信息。

格伦心一横，啪地打开了草药架。

药架上密密麻麻地摆着药瓶。拥有各种功效的草药和香木被干燥后装在小瓶里。

「呃，赛西莉亚老师的药要先用月下草……唔……月下草是哪个来着！？」

格伦拼命地回溯记忆，在药架上找来找去。

这时。

「喵！（老师，是这个！）」

希丝缇娜喵跳到药架上，用前脚戳了戳某个药瓶。

「喵！喵！」

「猫……？啊！对了，想起来了！这就是月下草吧！」

格伦拿起草药瓶，马上开始给赛西莉亚配药。

……

「好，到目前为止都很顺利……我还挺能干的」

格伦在与桌上各种火炉坩埚，管子烧杯等玻璃器具以及各种药材鏖战。

「接下来是将皇草根……皇草根？好像这里的某个角落种有这东西……」

「喵！（我采来了，就是这个，老师！）」

希丝缇娜喵跳到桌子上，将嘴里叼着的草根交给格伦。

「哦！厉害！你很棒棒哦！」

就这样。草药知识匮乏的格伦在希丝缇娜的帮助下调配赛西莉亚的药——

「哼……这样就行了」

用玻璃壶子将调配好的草药灌进躺在床上的赛西莉亚嘴里后，格伦安心地吐了口气。

杰西卡亲传的药物威力强大，像死人一样昏厥的赛西莉亚脸色顿时好转了。

「已经，没事了……」

「喵……（太好了……）」

「阿猫……你这次功劳很大啊……要不是你，我恐怕没那么快配出这种药吧」

格伦摸了摸品行端正地坐在床脚的希丝缇娜喵的头。

「喵，喵……」

「话说……你到底是哪来的猫啊？」

他像是现在才反应过来。

格伦双手捏着希丝缇娜喵的脸，让她朝向他这边。

「喵！？（糟糕了。老师还不知道我变成猫啊……！）」

正当希丝缇娜喵在纠结该怎么办的时，格伦将双手伸到希丝缇娜喵的肚子，把它抱起来。

「既然没有项圈，那就是野猫了……说的也是，看这毛也脏脏的，肯定会有很多跳蚤……呕，污物退散」

「喵！？（说我脏是什么意思嘛！？）喵喵！喵！（这是刚才被土……）」

不管希丝缇娜喵再怎么发出抗议，那终究只是猫叫。格伦根本听不懂。

「啊，喂，别乱动啊……不过……」

格伦将希丝缇娜喵贴近自己的脸，目不转睛地观察。

「喵？（干，干嘛啊？）」

「你……虽然很脏，但仔细一看很漂亮啊……？」

「喵！？（漂亮！？）」

当然，『漂亮』是指猫漂亮。然而被夸奖的希丝缇娜已经顾不上那么多了。

「喵，喵……」

「怎么？这难道是害羞了？不会吧……」

格伦对突然害羞起来的希丝缇娜喵露出苦笑。

「毕竟你帮了我大忙……那我就……」

他一边观察希丝缇娜喵一边嘻嘻笑起来。

「嗯，这家伙……好好打磨一番的话或许会成为耀眼的珍珠」

「喵？」

「好，那你来我家吧！」

「喵！？」

出乎意料的提议让希丝缇娜喵陷入混乱。

「来我家的话我就给你吃好吃的！怎么样！？」

「喵！？（等，等一下，老师，我是——）」

「嘿嘿嘿……话说之前看到报纸上注销的猫展的赏金，我都吓了一跳啊……！」

猫展，就是猫奴贵族们聚集在一起，攀比自己主子血统与容貌的展会。

「凭这家伙的潜力，恐怕能拿费吉托各地区的优胜吧……这样一来赏金也大大滴有……对，这家伙就是摇钱树！回家后要开始伪造血统证明书了！」

「喵啊啊啊啊！（你到底在说什么不正经的话！话说我可不是猫——）」

就在这时。

「……嗯，嗯……啊？格伦老师……？」

赛西莉亚正好醒来，从床上支起身。

「你终于醒了么，赛西莉亚老师！」

「喵！喵！（赛，赛西莉亚老师，救命！）」

「唔……我又病倒了……又被格伦老师救了一命吗？真是不好意思，每次都麻烦你……」

「哈哈，没什么大不了！话说你现在感觉如何？」

「已经没事了。劳你多费心……嗯？」

她发现了格伦抱着的猫。

「嘿嘿，好可爱……格伦老师，这猫是怎么回事啊？」

「喵！？（咦？！啊！？）」

嘻嘻笑着的赛西莉亚让希丝缇娜喵心中萌生出一种不祥的预感。

「呃，这家伙是出现在医务室的猫……赛西莉亚老师也不知道这猫吗？」

「不，完全不」

「唔噶——！？（赛西莉亚老师记忆消失了！？）

」

不知是昏厥产生的影响还是药有问题。

赛西莉亚完全失去了希丝缇娜猫化后的记忆。

「这样么，意思是说我可以收养这只野猫咯？哎哟，我真的舍不得这可怜的小家伙啊！」

「哈哈，格伦老师真是温柔……」

「喵！喵！（不对，他只是心怀鬼胎！）」

「啊，它看上去也很高兴呢？肯定是体会到了格伦老师的温柔吧？」

「喵啊啊啊啊啊！（才不是！）」

「既然赛西莉亚老师也平安醒了过来，那我就带着它先回家咯！拜拜！」

「喵！喵！（救命啊啊啊啊啊——！）」

格伦一边手抓住拼命挣扎的希丝缇娜喵，一阵风一般离开了医务室……

「……呃……我好像忘记了什么重要的事……？」

留在医务室的赛西莉亚有些不解地自言自语着。

变成猫的希丝缇娜根本没有抵抗的余地。

「我回家咯！」

没过多久，希丝缇娜喵就被带到了阿尔弗涅亚宅。

「喵，喵……（该，该怎么办……）」

背后传来大门被反锁的声音。据刚才的观察似乎也没有敞开的窗子供它逃生。

无路可逃了。

（只能等着露米娅和莉艾尔来救我了……）

她们说好了之后会来医务室探访她。听了赛西莉亚的话后就能轻松找到这边来。

正当希丝缇娜喵打算赌一赌这最后的可能性时——

「喂，格伦。这猫是怎么回事？」

瑟莉卡一脸无奈地出现在门厅。

「你真是从小就喜欢捡一些莫名其妙的小动物回来……」

「喵！（阿尔弗涅亚教授！）」

希丝缇娜喵趁此机会挣脱了格伦的手，来到了瑟莉卡脚边。

「喵！喵！喵！（快救救我，教授应该看得出我是谁吧！？）」

她站起身，用前脚使劲扒着瑟莉卡的脚。

然后——

「嗯？你……」

瑟莉卡眯起眼，将希丝缇娜喵抱到自己面前。

「变身魔术么？从这个基因源来看……还有这个医疗处理……能进行这种处理的人……哈哈，原来如此」（嘀咕嘀咕）

「喵！（太好了，教授看出我是谁了！没错，就是我！快救救我吧！）」

重新燃起希望的希丝缇娜喵兴奋地叫着。

「啊？怎么了瑟莉卡，你知道什么关于这猫的事吗？」

「不，不懂」

瑟莉卡斩钉截铁地回答了格伦的问题，脸上挂着调皮的笑容。

「喵！」

「喂，格伦。既然是你捡回来的，那你就要负起责任好好照顾它一晚哦？」

「啊？一晚？你什么意思啊？」

「没什么。我只是觉得赛西莉亚手段确实高明」

噗嘻嘻嘻——瑟莉卡拼命忍着笑。

「喵啊啊啊啊！（她绝对是故意的吧！因为觉得这很好玩！）」

「哼……以防万一，用使魔告诉露米娅她们……『不用担心，包在我身上，不需要来探望了……』」（嘀咕嘀咕）

「喵喵喵喵喵！？（不要啊！）」

「瑟莉卡，它好像很讨厌你哦。你看它挣扎得那么凶，你快放开它吧……」

对瑟莉卡的恶作剧浑然不知的格伦对此感到无语。

「对了。我之前也说过。我马上要去帝都出差……你们就好好相处吧？」

「嗯，毕竟这家伙是摇钱树……哦不，是只可怜的小猫咪啊！就让我来告诉它什么叫做人文关怀吧！」

「喵！（眼中只看得到『钱』字！完全没有说服力！）」

「啊对了，你可别对这家伙动手动脚的哦？……噗……嘻嘻嘻」

「……啊？瑟莉卡。你到底在说什么？我可没有那种变态的嗜好啊，真是怕了你了」

这之后。

瑟莉卡憋着笑离开了大宅。

与此同时——

「啊，莉艾尔」

「怎么了露米娅？」

「刚才阿尔弗涅亚教授传来联系，说是希丝缇被从学校医务室转移到教授家里了」

「瑟莉卡的家？」

「据说是教授会代替病倒的赛西莉亚老师照顾希丝缇」

「嗯，那就放心了」

「因为一些情况，到明天早上之前谢绝探望……那我们就明天早上去接希丝缇吧？」

在菲贝尔宅的两人进行了这样的对话。希丝缇娜渺茫的希望也被掐灭了。

瑟莉卡离开后，格伦和希丝缇娜喵两人（应该说是一人+一只）在大宅独处。

本章未完，点击下一页继续阅读。