短篇 帝国宫廷魔导士打工妹•莉艾尔（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：prince大爱初音

某日，阿尔扎诺帝国魔术学院内庭。

「我的眼中只有你，请和我交往吧！」

「呃……」

一名男生在露米娅疑惑的眼神中低下头。

被信纸唤到这里的露米娅正受到男生的告白，此情此景可谓是青春的真实写照。

「对不起，阿克同学，我……」

露米娅歉疚地低下头。

这对男生来说想必十分苦涩，不过日后想起此事又是一番不一样的感受……就在他翻过青春的一页时。

「露米娅——！」

某个不看气氛的叫声响起。

咚咚咚咚——！一名面无表情的少女，凶神恶煞般冲了过来。

少女那散乱的蓝发随意地扎成一束，纤细的手臂操着大剑——长而简陋，与少女那娇小的身躯着实不符。

「莉艾尔！？」

「呀——！？」

男生被这突如其来的变故吓得怯步。

「从露米娅身边——滚开！」

少女以疾风般的速度一下子缩短了与男生之间的距离——挥起大剑——以迅雷不及掩耳之势劈下。

嘭！

学院中响起巨大的爆炸声。

在抱头蹲防的男生身后——面向内庭的校舍墙壁——被少女给轰出了个大洞。

「哇，哇，哇哇哇哇哇哇——！？」

莉艾尔将大剑指着泪目的男生，他那苦涩的青春一页辗转变成恐怖的回忆。

「要是敢对露米娅出手，我就砍死你」

说的平淡无奇——然而在此时更添几分恐怖。

「快，快住手——！？莉艾尔，不能这样乱来哦！」

迟些才闯入呆住的露米娅、躺尸的男生与架着大剑的莉艾尔之间的少女——

「希丝缇！？你怎么来了？」

「抱歉！因为我很在意你被告白……所以就躲在校舍背后偷看——结果没想到莉艾尔突然就暴走了……」

气喘吁吁地跑过来的少女——希丝缇娜，生气地看向莉艾尔。

「莉艾尔，你到底在搞什么啊！？」

「可是……」

被希丝缇娜训斥，莉艾尔有些沮丧。

「这家伙……跟露米娅说了『和我对刺』」

「……？这有问题吗？」

「要是我没有冲出来……露米娅不就得用刀刃和他『对刺』了不是吗。所以我觉得能及时阻止真是太好了……」

「你误解了！『请和我交往』是指男女之间的交往！」（注：莉艾尔理解的是『突きあって』，意为冲突，这里则是『付き合って』，意为交往，两者读音相同）

「……男女交往？」

莉艾尔微微睁大眼睛，看向露米娅。

「露米娅，男女交往……是什么？」

「啊，啊哈哈……这个嘛……」

露米娅贴近莉艾尔的耳朵，悄悄简单说明男女交往的基础知识。

「……虽然不是很明白……意思是两心相许的男女对碰吗？」

「嗯，差不多就这意思吧……」

于是，莉艾尔转而看向脚边躺尸的男生。

「这样的话，你没戏了。因为露米娅大概是喜欢格伦的，所以你死心吧」

将男生本就苦涩的青春一页搞得乱七八糟的青之恶魔，这次毫不留情地给予了最后一击——

「呜，呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇！」

男生号哭着落荒而逃。（小P：哥们，要坚强……）

「莉，莉艾尔也真是的！我才没……」

露米娅微微红着脸……

「放心吧，露米娅和格伦交往的时候，我也会帮忙的。因为我也喜欢格伦」

锵！莉艾尔依旧面无表情，却又有些得意地架起大剑。

「啊，啊哈哈……好像又误会了什么……？」

「你们还有心情开玩笑……闻声而来的人渐渐多起来了哦……这可怎么办……」

希丝缇娜无奈地环视周围。

什么情况？一群看热闹的人汇聚到内庭来。

希丝缇娜瞄了一眼…….那被开了个大洞的校舍墙壁。

「莉艾 尔 ~~！？」

学院教务室。

太阳穴青筋暴起的格伦瞪着眼前呆站着的莉艾尔。

「你怎么了吗，格伦？一脸铁青」

然而，面对格伦怒发冲冠的表情，莉艾尔那睡不醒的样子丝毫不变，对此兴致缺缺。

「我说……你要搞多少事才肯罢休啊……？」

「……搞事？这不可能，我可是个好孩子……一定是你误会了」

「你在逗我吗，MDZZ——！？」

刷的一声，将检讨书甩出去，格伦恨恨地钻起莉艾尔的太阳穴。

「痛」

「这周内，你是第几次破坏公共财产了！？害得我无限循环地写监督不力检讨书，快赶上当红作家了都，**！赔我版税啊mmp——！？」

「老师，您消消气！」

露米娅安抚着格伦。

「别阻止我——！都怪这家伙，毁我青春，颓我精神，耗我钱财！？别说版税连个影子都没有，结果是越写越生活艰苦——！」

「格伦也很不容易呢」

「你有 资 格 说 吗 ！？还不都是你害的！」

抓住一副事不关己模样的莉艾尔的脑袋，嘎啦嘎啦地勒紧。

「疼」

「可恶……虽然知道你这家伙是个小白……这样下去真的会出问题啊……」

「确实有道理……需要让莉艾尔多学习一些常识……」

对于格伦的无奈，希丝缇娜也感同身受。

莉艾尔=雷福德。

她原本不是学院的学生，而是格伦帝国军时代的原·同僚——帝国宫廷魔导士团特务分室所属的现役魔导士。

为了秘密保护身世复杂的露米娅，上个月作为转学生入学。

而在上个月的远征学修经历了诸多事情之后，真正成为了格伦班级中的一员。

由于特殊的成长经历所带来的欠缺一般常识，经常引发各种事故，至今让格伦头疼不已。

（哎呀呀……就没有什么好办法么……这样下去我吃枣药丸……）

莉艾尔引发的事故……特别是破坏公物，由此导致的赔偿让格伦那可怜的薪水更是雪上加霜。三次元永远都是这么不给力。

（让莉艾尔学习一般常识……又能让钱包君鼓起来……嗯，有了！）

格伦突然灵光一闪，指着莉艾尔。

「莉艾尔，你给我去打工吧！」

「打工？是指工作吗？」

莉艾尔面无表情地微微侧着脑袋。

「没错，你竟然知道，值得表扬。我仔细想了想，你的世界还是太狭隘了，让你跟不同人协力工作的话，也能够学会如何在社会上生存」

「啊，这提议不错呢」

露米娅笑着表示赞成。

「我之前也当过附近孩子的家庭教师，得到了不少新的发现，让我受益匪浅哦？」

「是吧？果然走出社会工作是件很美妙的事情呢！？」

「……由老师来说，感觉没什么可取性呢……」

希丝缇娜吐槽刷一下存在感。

但是，并不反对格伦的提案。

「不过，就老师来说这提议还算正经了？嗯，这样的话我也来帮忙吧……」

所以，希丝缇娜坦率地表示赞赏，并提出协助……

（库库库……好耶~，接着由我来给莉艾尔介绍雇主，然后从中克扣打工费……这样一来可怜的钱包君就再次复活啦……哼，真是太完美了……！）

格伦低声嘀咕着些什么，笑得很贱很贱……

「……看那样子，肯定是在打小算盘……」

「好啦好啦……只要能帮助莉艾尔学习常识就好……」

露米娅一如既往地安抚着一脸无奈的希丝缇娜。

「虽然不是很明白……既然格伦都这么说了，那我会去工作的」

「喔，是嘛是嘛！你愿意去就好！那你可要卖力工作，多赚——学习哦！我相信你可以的！」

「……嗯，我会回应格伦的期待」

「真是坦率的好孩子……我们要好好帮她把把关，别让坏男人给欺负了……」

「啊哈哈……」

露米娅只好无奈地尬笑。

「对

了，老师，你想给莉艾尔找什么工作呢？」

「这个倒是得好好想想……毕竟人总是有适合和不适合的……」

就在格伦开始思索时。

「听说——」

「——你们在找工作！」

嘭！教务室的大门被用力推开。

「呼哈哈哈哈哈哈——！世纪天才魔导工学教授奥威尔=苏萨，在此参上！」

「白魔术世界权威杰斯特=鲁=努瓦尔男爵，觐见！」

「**，二傻！」

「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」」

学院的变态教授们……奥威尔和杰斯特刚登场就被格伦一脚踹飞。

「为，为何这般，格伦老师！？你们不是正在找工作吗！？如此不是正好，来当我世纪新发明的实验小白鼠——」

「我也正在为白魔术精神支配的研究募集可爱的少女，绝没有任何不可告人的目的！这是为了魔术发展的崇高——」

「都说 了 ，没你们事儿！**，俩变态教授！」

「「价钱尽管开！」」

奥威尔和杰斯特齐声喊道。差点忘了这设置，这俩货其实还是有钱的贵族。

「那么，现在就来商谈吧」

格伦登时一副小人嘴脸，搭着奥威尔和杰斯特的肩膀……

「《你们这·三傻·够了哈》——！」

「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」」」

希丝缇娜施展的黑魔【Gail·Blow（狂风爆炸）】卷起的大风，将三傻送上了天。

「所以呢……」

格伦一行人来到学院药草种植园。

「一上来就外出打工对莉艾尔来说难度太高了，还是先在学院做兼职习惯劳动吧」

环视周围，这里不只有格伦他们，还有其他大约二十人的学生。

「哎呀~，正好赶上塞西莉亚老师募集临时工」

格伦看着的是身形纤细的年轻女魔术师，柔顺的秀发扎起三股辫，给人以如梦似幻般的印象，看起来与格伦年纪相仿。

她叫塞西莉亚=赫斯忒亚。

与妖艳的瑟莉卡是不同风格的美女，而且是法医系白魔术和魔术药调和的达人，其实力得到学院所有人的认可。

塞西莉亚虽然没有作为魔术讲师担任班导，却是学院医务室的常驻法医师，目前是第四阶梯。

考虑到普通魔术师穷极一生也只能止步于第四阶梯，这位才华横溢的第四阶梯年轻女性将来无疑是一片光明……

「那个……塞西莉亚老师？你脸色看起来很差，还一直流汗……没事吧？」

「啊哈哈，我怎么会有事呢，格伦老师……只不过昨晚比平时睡得晚了些……只睡了十一小时，所以只是单纯的睡眠不足，有点发热而已啦……」

「呃，咦~……？」

无视愣住的格伦，塞西莉亚从挎在肩上的背包中取出瓶子，伸手掏出一把自制的魔术药丸，咕噜咕噜地往下咽。

「呜咕……嗯……呼……抱歉让你担心了……吃过药之后就没事了……咳，咳！嗯，今年的感冒很严重啊…」

在惊呆的众人面前，塞西莉亚突然吐气血来。

「感，感冒……？不不不，这是哪门子的感冒啊！？绝对是病入膏肓了吧！？」

「没，没事的……真的只是感冒……我的肺、胃、肠、肝脏、胰脏、心脏、血管还有其它器官天生羸弱，只是感冒就会吐血……」

「这不是gg了吗！？」

由于她这种极端的虚弱·病弱体质，其洋溢才气……是否能开花结果，前途堪忧啊。

「哈……哈……嗯，今天的血是红色的……我还撑得住……妈妈……我还活着哦……」

看着手上的血，露出悲壮笑容的塞西莉亚。

「格伦，这人要死了」

「喂，这还在人前呢」

「啊哈哈，我没往心里去，毕竟我这种病弱体质的确给大家添了不少麻烦。比起这个，今天的工作就拜托大家了哦？」

好想守护她这份笑颜……虽然嘴角在滴血。

接着，塞西莉亚摇摇晃晃着开始说明。

「关于今天交给大家的工作，首先是育地以种植新药草，这种体力活就交给男生吧」

塞西莉亚指着经过休耕期的荒田。

「然后是女生们，请在男生翻土过的地方种上新药草……」

塞西莉亚巡视在场的学生们，烦恼地用手贴着脸颊。

「嗯~……这次女孩子人数比较多呢……将育地全交给男生做会比较辛苦呢……没办法，只能这样了」

于是，塞西莉亚似乎下定了决心，撸起袖子，费力地拿起身旁的铲子……像只小麋鹿一样抖啊抖的。

「……我也来帮忙育地吧！」

「您可 悠 着 点 儿，作死也不带这样的？」

格伦脸颊抽搐，从塞西莉亚手中抢过铲子。

「可是……总不能把活儿全丢给学生……咳，咳……」

说到一半就吐气血来，感到早晚gg思密达。

「你不用这么勉强自己！还有这家伙在呢！」

格伦将好奇望着药田的莉艾尔推到塞西莉亚跟前。

「这家伙臂力和体力好得出奇……反倒是把种植药草这种细活儿交给她我更觉得会出事儿……既然育地的人手不足，正好让她去，一个顶百个」

「……？可是……看起来这么娇小……？」

塞西莉亚不可置信地看着莉艾尔。

「人不可貌相，实际看看你就知道了」

格伦将从塞西莉亚那里夺过来的铲子交给莉艾尔。

「……？」

莉艾尔接过手，不明所以地看着格伦。

「莉艾尔，给我挖！」

「……明白」

「诶！？喂，老师——」

希丝缇娜没来得及制止，莉艾尔便已经挥起了铲子——

嘭——！

一铲子下去，地面出现了个巨大的环形山，大量的泥土化作土柱飞扬而起——

希丝缇娜立刻使用黑魔【air·screen（风之守护）】张开空气障壁，除了在圈内的露米娅，其他人全被糊成了泥人。

「……呃」

塞西莉亚被落下来的泥土压倒了。

「……你就没想到会变成这样？」

「……抱歉，稍微疏忽了……」

受到来自希丝缇娜责备的视线，格伦淌起了冷汗。

「不过……有这种怪力确实轻松不少了呢……」

被学生们浮起来的塞西莉亚说道。

「是叫莉艾尔吧……？今天的育地作业就拜托你了哦？」

「嗯，我会尽全力做的」

「悠着点儿……拜托你掌控点力度……」

「慎重起见，今日的工作由我进行监督，虽然来自学院的正式委托薪酬不高，但还是请各位同学努力工作哦？」

「嗯，努力」

「……千万悠着点啊」

莫名有种不好的预感，格伦无奈地说道。

于是。

「噢噢噢噢，那女孩好腻害……」

「我还是第一次看到二铲流……」

在惊愕的众男生的视线中，莉艾尔一手一把铲子，接连不断地垦地。

沙沙，沙沙！

重重的铲子在莉艾尔手中却好似树枝一般轻盈，经过休耕期变得硬化的土地在她面前根本不值一提，活像一台绞肉机。

莉艾尔的表情依然是呆呆的，看起来没有丝毫劳累。

「莉，莉艾尔好厉害呢……」

露米娅停下手头上的种植作业，佩服地看着莉艾尔。

「那孩子要是动起真格来可不止这样呢？她现在可是连身体能力强化魔术都没用到嘞……」

「是，是么？」

听到身旁进行同样作业的希丝缇娜这么说，露米娅不禁感到惊讶。

莉艾尔作为魔导士的基本战法非常简单，用炼金术高速炼成大剑，并附加身体能力强化魔术，直接硬肛。即便没有附加身体能力强化也能做到这么夸张，的确不得不令人惊讶。

「嗯~，因为身体能力强化魔术不适合这种长时间作业呢」

接着，格伦开始解说。

「维持强化会消耗大量魔力，因此对体力的消耗也是非常剧烈的，反而会拖慢作业进度。所以身体能力强化魔术要注意做好魔力的分配，而且多数实战情况中，还不如把这些魔力用到攻击咒文上更能发挥效果」

「所以

魔术师才会大都不喜欢身体能力强化魔术啊……」

希丝缇娜地说道。

「没错，因此像莉艾尔这种体力怪物最适合这种作业了」

「说的也不无道理」

希丝缇娜盯着格伦。

「……不过你这是在做什么？」

「嗯~，一看不就知道了？午睡啦午睡」

如各位看官所见。

学生们在田里辛勤地劳作……格伦这家伙竟然直接躺在垄上谁大头觉。

「大家都在努力劳作，你就没想过要帮忙吗……？」

「关我屁事，再说麻烦死了」

格伦说的冠冕堂皇。

「而且，我还得时刻监视着莉艾尔耶？所以我实在是有心无力，好可惜啊，偶尔糊糊泥巴还是挺不错的~」

「这家伙……！」

「好啦好啦，希丝缇，这原本就是给莉艾尔找的兼职……帮忙是我们个人的意愿啦」

「你说的没错，但还是莫名来气！」

就在格伦这边扯犊子的时候，育地作业也有条不紊地进行着。

「喂喂，莉艾尔酱，你能不能轻点儿，土全甩到这边了耶~？」

「……啊，抱歉」

「啊哈哈……我知道你很努力，但也要注意一下周围的情况哦？」

「嗯，我会的」

莉艾尔不说废话，闷头苦干的样子似乎得到众人的一致好评，跟一同作业的男生们也时不时的说话。

「莉艾尔同学~，过来这边一下！这里的地还很硬……」

「好的，这就来」

虽然一开始搞砸了，但是莉艾尔认真坦诚的工作态度也受到女生们的欢迎。

「莉艾尔酱，这里挖到一块很大的石头，能过来帮一下忙吗？」

「……嗯，好的」

莉艾尔出乎意料的与其他人相处得很好。

「喂喂，这不是很可以有吗？莉艾尔这家伙学得很快嘛？哼……我格伦=勒达斯大老师果然是慧眼识人……就是这样，年轻人们，我家莉艾尔就拜托你们了哦！打心里为你们声援，哈哈哈！」

（（（聒噪……）））

在场学生此时的想法完美的一致。

于是。

「咳咳！大，大家……到休息时间了哦？」

塞西莉亚边吐血边说道，学生们听完停下手头工作。

「大家都很努力呢，已经完成一大半了……」

「多亏了莉艾尔酱的活跃呢！」

「嗯，有莉艾尔在真是太好了！」

大家对莉艾尔赞不绝口。

「……嗯」

莉艾尔也坦率地接受称赞。

尽管她依旧看起来面无表情……却似乎有些羞涩。

「是啊，有莉艾尔在真是帮大忙了。我也高兴得快要贫血倒下了……啊……啊，……谁帮我拿一下背包里的药……世，世界好黑暗……」

「呜哇哇哇哇，老师~~！？」

「振，振作点！？」

周围的学生们慌忙夹住脱力倒下的塞利西亚的两肋。

「大，大家应该都累了，不去休息吗？」

「我们没事，倒是老师你更需要休息……另一种意义上」

看着塞西莉亚喝下由各种乱七八糟的药丸混合而成的颜色奇怪的药剂，希丝缇娜无奈地叹道。

「虽然离这里有点远，我们到学院的咖啡馆去吧。今天大家都很努力，就由我来犒劳一下大家？」

「噢，好耶！谢谢塞西莉亚老师！」

学生们发出欢呼声。

「那么，我们现在就过去吧？这或许会成为我最后一次的茶会呢……呵呵，说笑的？」

塞西莉亚跟个小女孩般小小的开了个玩笑。

「…….别酱紫，老师。从你口中说出来完全没法当作玩笑话呢……」

以希丝缇娜为首，众学生均淌起了冷汗。

就在这时。

「我就不去了」

莉艾尔如此说道。

「哎呀……为什么呢？」

「我虽然头脑不好……但是对体力很有自信。所以，在大家去休息的时候，我想努力多做一些」

尽管依然无法从她的表情上看出什么……不过莉艾尔似乎充满了干劲。

想必努力工作得到众人的赞赏让她很是喜悦。

「可是，这样我们心里过意不去啊……」

「随她去吧，塞西莉亚老师」

这时，格伦插话道。他依旧躺在垄上睡大觉。

「我也懒得去咖啡馆，正好可以看着她，你们就放心去休息吧」

「这样真的好吗……？」

「没事没事，只要薪酬多给点就成，哦吼吼……」

「好吧……既然您再三推辞，我也就不好勉强了。剩下的就麻烦格伦老师了哦？」

于是，塞西莉亚在学生的帮衬下，一同离开了。

「……交给他真的没问题吗？」

「嗯~……？」

总觉得放不下心，希丝缇娜和露米娅也跟随塞西莉亚而去。

「老师~！莉艾尔就拜托你了哦~！」

「知道了知道了……」

格伦依旧躺着，完全不看希丝缇娜那边，甩甩手示意。

希丝缇娜等人离开之后。

「真是爱操心的家伙……」

格伦躺在垄上，看向莉艾尔那边。

她依旧埋头继续作业。

「看样子应该不会有什么事儿了……接下来只是单纯的体力活……应该不会出现意外……呼……好困……总觉得无聊呢~……」

其他人离开之后变得冷清，格伦打了个大大的哈欠。

「不管了……反正三十分钟后她们也该回来了…….睡我的觉……」

本章未完，点击下一页继续阅读。