短篇 行事刻板的男人 阿尔伯特的陷阱（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译者:@prince大爱初音

图源:@xobao2

这是发生在万籁俱静的深夜中的事。

今夜乌云遮月，路灯也已熄灭，黑暗支配了整座费吉铁城。

在其中的某处，人迹罕至的胡同里。

突然，升起炽热的火柱，染红了黑夜。

「咔哈——！得手了！」

身裹黑色风衣——天之智能研究会的礼服——的邪道魔术师男子发出欢呼声。

「干掉了，我干掉那个《星》了耶——！」

男人释放的狱炎魔术将眼前的敌人——帝国军魔导士烧成了火焰人。

事实上，男子眼前的火柱中，那名魔导士的身影正渐渐消失，摇曳。

你已经是瓮中之鳖，是我的胜利。

「咔哈哈哈！传说中的特务分室王牌也不过如此——！」

那个魔导士突然出现在完全隐形状态下的自己面前时吓得我小心肝都凉了……结果也没什么大不了的嘛。

「正好，干掉那个《星》之阿尔伯特我在组织内的评价也会上升！若是将露米娅=汀洁儿也收入囊中——」

男子话刚说到一半。

咚！

从某处飞来的一道雷闪刹那间划破黑暗，精确无比的贯穿男子的头部——

男子的意识渐渐沉入黑暗。

离男子永眠的位置约三千米处的时钟塔顶端。

「……哼」

帝国宫廷魔导士团，特务分室运行官NO.17《星》之阿尔伯特放下伸向眼下被黑暗染透的虚空的左手手指。

「连自己对付的是光操作创造的幻影都不知道……谈何胜负」

边以锐利的眼神盯着遥远彼方的黑暗，边朝无人的方向低语。

「你说呢？老翁」

于是。

「……用幻影将敌人引诱到狙击地点后干掉……！手法依旧是那么精湛啊！」

阿尔伯特的身旁，不知何时站着一位体格健硕的老人。

穿着与阿尔伯特相同的宫廷魔导士礼服的老人是《隐者》巴纳德……特务分室中资历深厚、身经百战的魔导士。

「不值一提，我只不过例行公事而已」

「喂喂，你说的话老夫不太懂耶……」

目瞪口呆的巴纳德。

「三千米级的魔术狙击，广搜全世界怕是只有你一个了吧……我想就连瑟莉卡小妹也做不到」

「有何贵干？老翁」

阿尔伯特背对着巴纳德，强势询问。

「如老翁这般的人物……不可能只是来参观狙击吧？」

「依旧是个只懂工作的无趣小子……也罢」

巴纳德从怀中取出一封书信，丢向阿尔伯特的背后。

阿尔伯特看也不看，只做出最小限度的动作接住，解开封蜡阅览书面。

「……！」

中途，阿尔伯特那如鹰般锐利的眼神，变得更加尖锐。

「明白接下来的任务了吧？那就交给你了哦，《星》」

「……慢着，《隐者》老翁」

阿尔伯特的声色中混入了冷彻无比的某种东西。

「调查以下内容的真伪……『格伦=勒达斯与天之智能研究会通敌的可能性』……『当下，暗杀露米娅=汀洁儿的可能性』……这扯淡的情报是哪来的？」

「天知道？总之，跟往常一样来自军部情报部或者帝国安保局情报调查室吧？跟我们这些大头兵屁关系没有」

「嘁……有眼无珠。见鬼去吧」

边恨恨的咋舌，边以时间差启动发动预咏唱咒文。

接着，书信一瞬间燃烧殆尽，从世上完全消失。

「嘛，你的心情我很理解。但是，对方是天之智能研究会。『这个人可能是那个组织的——？』，我们不知怀疑过多少次了……」

「……」

「不管怎么说空穴不来风，有必要去调查一下。……我也希望是杞人忧天……没想到那个格伦仔……」

「我知道了」

作为魔导士无法大成的格伦，而指导他利用自身优势的个人作战方式的便是巴纳德。对他来说格伦是如同弟子般的存在。

「很抱歉，尽管任务让人来气，但还是劳烦你了，阿尔仔。」

「不妨事。既然是任务，那便唯有完美的完成……仅此而已」

冷酷的如是放言的阿尔伯特。

「调查时间不长，这期间王女的远近巡逻就将由我接任……拜托你了」

默默接受巴纳德的请求。

阿尔伯特踢了下屋檐，从时钟塔的顶端跳下……。

第二天。

阳光和煦，小鸟嬉戏的清爽早晨。通往阿尔扎诺帝国魔术学院的上学路上。

「啊，老师，早安」

露米娅开心的微笑，挥挥手。

其笑容的前方，一脸『宝宝很困，不开心』的格伦慢吞吞的走向在交叉路口等待的露米娅她们。

「……早上好……你们还是这么早呢……」

呼哇哇的打起哈欠，格伦一脸呆样。

「且不说露米娅和希丝缇娜，莉艾尔……没想到你也起得这么早啊」

「嗯。因为我想早点见到露米娅和希丝缇娜」

「……是嘛」

看到莉艾尔一如既往面无表情，格伦露出些许温柔的表情。

「老师，你太慢了啦！」

说着，希丝缇娜闯入莉艾尔和格伦之间，贴近格伦。

「亏我们提早来，这不是快迟到了嘛！老师身为成年人，应当更有时间观念！」

「啊~，真啰嗦……」

嫌啰嗦地捂住耳朵的格伦。

「那你们干脆别管我，先走不就行了？露米娅的护卫有莉艾尔在就足够了」

「话，话是这么说，可我有什么办法……那，那个……露米娅她非说要等你……」

希丝缇娜眼神游移，支支吾吾地解释。

依旧困倦面无表情的莉艾尔微微侧着小脑袋。

「……？露米娅没这么说过，是希丝——唔」

「哇啊啊啊——！？莉艾尔，打住住住住住——！？」

希丝缇娜慌忙双手捂住想要说什么的莉艾尔的嘴，咿呀咿呀的大喊大叫。

露米娅笑嘻嘻的守望着手忙脚乱的亲友。

「真是的，一大早就这么嬉闹……喂，快走咯……呼哇……好困……就没有带薪休假么……」

「啊，对了，老师」

走在懒癌发作的格伦身旁的露米娅恍然说道。

「今天我为大家做了便当，而且做了很多，如果老师不嫌弃的话，今天中午要不要尝尝？」

「哦？可以吗？」

「那个……我还在练习，手艺没有希丝缇娜好……如果您不介意的话……」

朝眼睛向上看小心翼翼询问的露米娅，格伦露齿一笑……

「3Q，露米娅。饭票get☆daze，那我就恭敬不如从命啦」

听完，露米娅露出满面的笑容。

「好！」

……在欢声笑语的格伦们远处。

（……目前一切正常）

在格伦他们视觉死角的胡同口附近，正是阿尔伯特的身影。

（那果然是错误情报……不，下结论还言之尚早……）

一方面。

行走在街道上的市民一同看向潜伏在胡同里的阿尔伯特。

「哎呀呀……是因为这里最近不景气吗……？」

「我本以为费吉托与这种事无缘的说……」

「妈妈，那个人在做什么呢？」

「嘘……手指指人不礼貌」

如此这般，交头接耳。

因为——现在的阿尔伯特身穿破破烂烂的衬衫和裤子，套着夹克衫，蓬头垢脸，坐在脏兮兮的报纸上，散漫地靠着胡同的墙壁，看起来着实悲惨。

他平时那令人闻风丧胆的气势早已飘到九霄云外。

眼下的阿尔伯特不管怎么看都是个随处可见的流浪汉。

根本没人会怀疑他是魔导士的密探。

（……姆。他们该出发去学院了）

即便衣衫褴褛，阿尔伯特那眼光却如猎鹰般锐利。

（不能跟丢……我也该移动了）

就在阿尔伯特起身时。

「小伙子，小伙子……」

一位慈祥的老婆婆上前搭话。

「小伙子……不介意的话就拿

去吃吧……」

老婆婆带着和蔼的微笑将装有面包的竹篮递给阿尔伯特。

「姆？……不，这个……」

「啊哈哈，有点烤焦了呢……这是附近邻居的一点心意。吃吧，不用客气哦」

「……不，这个我不能收下。谢谢您的好意」

礼貌地拒绝之后，阿尔伯特正打算追上格伦他们。

「好小子~~！我看上你了！人生失意心未死！」

这次是中年的男性苦力劳动者来到阿尔伯特身边，『啪啪』的拍着他的肩膀。

「喂，小哥。你这人不错，而且眼光还没死去。就这样被埋没太可惜了……要不要考虑来我的工场工作？」

「不了……怎能如此劳烦您。总有一天我会自食其力东山再起的，多谢关心」

边应付男子，边瞥向格伦他们。

他们的身影渐渐远去，快要消失在视野之中。

「…………」

阿尔伯特露出与平时蹙眉相似的表情，默默地目送格伦他们远去。

另一方面，阿尔伯特的神情看起来是那么的深远迷人，意气风发，引得周边的居民纷纷上前嘘寒问暖。

「要加油哦！」

「小伙子，现在或许不景气，但你要努力啊！」

「给！这是附近的招人GG！」

「如果实在求职无门的话，可以去中央区的劳务厅碰碰运气！小伙子你一定能够找到工作的！」

于是。

「…………………………….」

阿尔伯特表示很无语。

非常的无语。

不久，鼓励他的居民们渐渐散去，待到人群全部离开之后。

Bang！

阿尔伯特立刻解除变装。

空中群衣飞舞。

显露出来的是在邪道魔术师们看来等同于地狱使者的魔导士礼服。

「那么，该走了」

虽然已经看不到格伦他们了……但是没问题。因为知道他们要去的地方。

（话说，怎么会变成这样呢……问题究竟出在何处？）

阿尔伯特露出锐利的目光，一时陷入沉思。

（嗯……莫非是我的演技不足？……大意了）

作出这种结论。

阿尔伯特追着格伦他们，赶往魔术学院。

Duang，duang，duang，duang……

声明本日早课结束的钟声在学院内回荡着。

「因为所以，这个咒文的原理就是这样……嗯？刚好下课呢……」

格伦在黑板前无精打采地执掌着教鞭，不过唯有讲课的内容却是一流的。

「那就这样，下课……明天再继续讲」

说完，教室内的松弛气息开始蔓延。

时近中午。

对正直发育期，食欲旺盛的男生们来说是期待已久的时间。

一部分男生争先恐后赶往学生食堂。

「老师」

露米娅们来到在讲台上整理教科书和数据的格伦身边。

「现在就去中庭吗？」

「喔，好啊。今天你做了便当来着呢？」

「是的」

笑嘻嘻的露米娅。

「露米娅的便当我想吃……但是，草莓大福我也放不下」

「好啦好啦，待会去学生食堂买就行了」

「嗯。那就好」

希丝缇娜无奈的安抚内心纠结的莉艾尔。

「那现在就去中庭……」

就在露米娅催促大家时。

「你丫这是在逗我吗！？」

「咿！？」

突然，教室窗外传来怒吼声和怯懦的悲鸣。

教室内的学生们被吓一跳，齐齐看向窗户的方向……

玻璃窗对面的架设站台上，学院雇佣的两名清洁工在擦拭窗户。

其中一个一看就是谙熟此道的朴实男子，另一个帽子拉到遮住眼睛，戴着眼镜和口罩，一副新人样的青年。两人都穿着微微弄脏的工作服。

「是没吃饱还是怎地，你这家伙是在小瞧擦窗吗！？多使点劲，新来的！」

「对，对不起！我会诚心做的！」

火冒三丈的男子，相对的青年却战战兢兢地点头哈腰。

「可，可是那个……我，我其实有点恐高……」

「啥啊！？这样就喊高了，那你在这行可干不下去哦！？习惯成自然，然后将生命奉献给玻璃窗大人吧！」（小P：玻璃窗大人？？？）

于是，青年继续颤抖着拼命擦拭窗户。

「哎呀呀，不管哪一行都不好做啊……果然工作就输了」

看到青年的模样，格伦同情地叹息。

「那个……老师？」

「嗯？啊，差点忘了。是说去中庭吃你做的便当吧？」

接着，格伦搔着脑袋想了想。

「啊，对了。我突然想起来还有事，你们能不能先过去呢？」

「诶？这样啊，那如果不介意的话我可以帮忙……」

「不用不用，只是小事。我做完马上就去中庭」

听完，希丝缇娜不悦地嘀咕。

「真拿你没办法……难得露米娅做了便当……赶紧过来哦？」

「好好」

说完。

格伦目送着前往中庭的露米娅她们。

（哼……分头行动吗）

边擦窗户，身裹工作服的怯懦青年——阿尔伯特越过玻璃窗，以锐利的目光注视着格伦。

（真是愚蠢，连我如此接近都未曾发现……这么迟钝，要怎么守护他人啊？）

话虽如此，阿尔伯特现在的变装与演技都是完美的。与之前远征学修旅行时为了彰显自身存在的变装和刚刚只为隐匿气息的假扮流浪者不可同日而语。

现在的阿尔伯特完全被资本家压榨的下级劳动者之魂附身，因此身心都是完美的怯懦青年清洁工。

所以，格伦没有发现也是情理之中。

（比起这个，格伦……与王女她们分头行动，究竟意欲何为？）

完全没有发现阿尔伯特的格伦走到教室深处……

接着，来到在桌子一角闲聊打趣的学生……强壮的不良风少年卡修以及纤细女颜的少年塞西尔身旁。

「啊，老师……难道是？」

注意到格伦的塞西尔貌似想到了什么，压低声音。

「嗯，没错。就是那件事」

格伦也压低声音。

「OK，互相报告近况吧，老师……」

卡修也一副笑嘻嘻的样子。

接着，三人开始悄悄地商量。

（哼，耍小聪明……）

窗外的阿尔伯特边拧干抹布，边低声咏唱简短的咒文，悄悄启动集声魔术。

于是，格伦他们的对话直接传到阿尔伯特的耳中。

『喂，卡修……露米娅最近怎样？有没有什么变化』

『没哦，老师。露米娅她估计完全没发现？』

『很好，千万不能被她知道哟？』

传入阿尔伯特耳中的内容带着些许危险的因素。

『话说老师……要做吗？』

『嗯，按照计划进行……别露馅了哦？』

『交给我您尽管放心。不过……这么顺利反而让人扫兴啊』

『估计露米娅做梦也没想到我们在计划这种事吧……』

卡修和塞西尔露出可疑的笑容。

『哈哈哈，真期待到时她（露米娅）会露出何种表情呢……』

不久达成某种共识之后，格伦和卡修他们离开了教室。

（刚刚的……是怎么一回事？）

越过玻璃窗，目送着格伦背影的阿尔伯特停下拧抹布的手，陷入沉思。

（他们背着王女在筹划著名某件事……但是，究竟是什么计划？）

天之智能研究会。

盯上露米娅的邪恶组织。

该组织的成员渗透到帝国内各处，在外人看来『这个人是那个组织的？这不可能』的人——

（……万一）

仿佛为了抹灭心底的一丝疑惑般，阿尔伯特用力绞紧抹布……

「喂，手停下了哦！？别让下一位玻璃窗大人久等啊！？」

「是，是呃呃呃呃——！？让您久等实在抱歉，玻璃窗大人——！？」

慌忙再次开始擦窗。

……中场休息。

「呜，呜呜……对不起……老师……希

丝缇……莉艾尔……」

陪着泪目沮丧的露米娅，格伦他们从中庭前往学生食堂。

「呃……好，好了……别在意……这，这也是常有的事……毕竟你还在学习料理？」

格伦也不知如何是好，支支吾吾地安慰露米娅。

「没……没想到竟然会把砂糖和盐搞错……露米娅竟然会犯这种典型的错误……实在是出乎意料……」

叹息的希丝缇娜。

「嗯。露米娅做的甜掉牙肉饼和咸到爆布丁……好难吃」

「你说话给我过点脑子！」

「好痛」

嘎嘎嘎……在被格伦禁锢脑袋的莉艾尔旁边，露米娅更加消沉了。

「呜……真的很对不起」

「其，其实就算是那种味道我也吃得下啦！？那个……该说是新鲜呢，还是有种打开新世界大门的感觉！」

听完，露米娅无力地摇头，含糊微笑。

「谢谢您的关心……但是不能因为我个人自尊的缘故让大家吃下奇怪的食物……」

「好，好吧……既然你都这么说了」

「今天大家一起吃食堂吧？相对的，下次我会带来真正美味的便当」

「啊，我很期待哦」

如是你一言我一语，格伦他们来到学生食堂。

来这里吃午饭的学生一如往常络绎不绝。

不过今天运气好。

尽管姗姗来迟，格伦他们还是成功占到座位。

「那么，今天要点什么好呢」

「……我要草莓大福」

「莉艾尔，你又要吃这个吗？这样下去会营养失衡的……对了，莉艾尔，要不要尝尝沙拉？」

「我讨厌蔬菜……」

在格伦他们商量的时候。

「「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！？」」」」」

突然，厨房深处传来充满狂热的欢呼声。

「什，什么情况！？」

格伦吓了一跳，看向声音的方向，学生们削尖了脑袋往厨房里挤，着实混乱。

「久等了！『鲁道夫产鹅肝制作的鹅肝酱，松露和冷冻牛肘子、小牛的胸腺肉和基路亚豆制作的奶油蛋糕*』十人份……完成啦！尽管拿去吧！」（小P：原是一道法国菜肴，查来查去还是没懂，直接丢原文『ラドルフ产フォアグラのテリーヌ、トリュフとブッフサレ、リ·ド·ヴォとキルア豆のガトー仕立て』，其中ラドルフ和キルア豆是作者改的，原本是フランス和レンズ豆，另キルア出自全职猎人的奇犽，有兴趣的自己去查吧）

被人群挡住看不太清楚……身裹白色厨师服的厨师以巧妙的手法将灿烂夺目的菜肴端上柜台。

「简，简直不敢相信……在学生食堂竟然能吃到这种高级料理！？」

「碉堡的厨师来到我们学生食堂了啊！」

学生们兴奋地看着托盘中的料理。

在挤爆柜台的学生们注目下，厨师淡然地继续制作料理。

「喝！」

那名厨师华丽地挥舞着菜刀。

一息之间便挥出无数的刀刃，令人眼花缭乱。

银闪在空中华丽的起舞……肉、马铃薯、人参、洋葱，精确无比地切断所有食材。

咻咻咻咻咻——……

其剑压在通过厨房，在学生们之间疾驰——

「哇噢！？」

「好凉！这阵风很是冰凉耶！？宛如深冬的霜风！？」

于是。

「那，那是！？能发出声音的料理绝技『永久冻剑舞闪』！？竟然还有人会使——」

「你，你知道吗，凯！？」

「嗯！因其过于快速且精确无比的刀法，使得刀身附着食材的水分挥发，汽化热使刀身变得跟冰一般冷，从而保证了食材的新鲜，将食材的味道发挥到极致，在帝国里料理界被称为梦幻奥义的传说中的技法——」

观众的其中一角，格伦负责的教室的学生们——身形微胖的少年凯为高个少年罗德进行解说。

「喝！食材啊，起舞吧！」

那位厨师将砧板上盛着的料理抛到空中——

卟哇！

「啊！？这是对神圣的食材的亵渎——！？」

「不，仔细看！并不是在乱来，那，那是，难道——！？」

在空中起舞的食材们仿佛施了魔法一般，接连落入厨师高举过头的平底锅中——

炸啊啊啊啊啊啊啊——！

伴随着平底锅中滚烫的油炸裂的声音，香味扑鼻而来。

「啊——！？苏醒吧！香味与生命的气息！」

每当厨师拨动平底锅，食材们便在空中华丽的起舞——但是，食材却与平底锅紧紧相连般，没有任何一块掉落。

「那，那是——难道是料理秘技『死与再生的舞会』！？」

「什，什么！？你又知道了吗，凯！？」

「嗯！食材说到底不过是迈向死亡的生命的最终形式。但是，通过司掌生命的火炎的舞会让食材们与空气中的氧气和魔力产生反应，使其超活性化——一度生命燃尽的食材再次焕发生机，走向新『生』——这是对摄理之轮以及被轮回转生束缚的『生命』的赞美，体现敬意的梦幻奥义——想不到还有人会使……那个厨师究竟是什么来头……！？」

接着，厨师取过旁边的白兰地酒，从下往上描绘出半月形。

磷光荡漾的白兰地水滴在虚空中形成优雅美丽的月牙，落入平底锅中——

刹那间。

旺——————！

从平底锅中升起红莲般的火焰，烧焦了厨房的天花板——

「那，那是——究极料理奥义『赤红的炎岚』——！？」

本章未完，点击下一页继续阅读。