短篇 你与我的勿忘草（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译：prince大爱初音

今天的阿尔扎诺帝国魔术学院依旧一片祥和。我跟往常一样，从阴影处注视着心爱的人。

「呀啊啊啊啊——！？你要冷静，白猫！好好交流就能相互理解！」

「给我站住！今天绝饶不了你！」

像这样远远守望那个人是我这些天的小小日课。只要视线随着那个人游移，我就能欣然微笑。

「呀啊，好险！等，别发射【闪电伏特】了！那是有原因的，不得已而为之！」

「在监督小测试时，往眼皮上画眼珠子打瞌睡还有哪门子原因！？」

那个人虽有些不良倾向，但如今看起来却是那么的惹人怜爱。是那个人不可或缺的魅力之一。

「其实呢…….昨晚跟瑟莉卡彻夜玩战术盘了！所以没怎么睡！」

「完全是自作自受吧！」

想来，与那个人的邂逅，契机是作为朋友被邀请参加「传说中的授课」。

当时的事情如今还历历在目。

那个「传说中的授课」的确名副其实，精彩绝伦…….让至今为止为了魔术师的升格而学习的我恍然大悟…….更重要的是…我遇到了那个人。

「哼…顺便一提，昨晚的比分是〇胜二百二十三败。好想哭」

「输的有够彻底的！？话说怎么做才能输得这样惨啊！？」

自那以来，每每想起那个人心脏便高鸣不已，充满了幸福感……同时也微微的刺痛，烦闷。我…….对那个人一见钟情了。

「对了白猫，你仔细听我说！瑟莉卡那家伙太无情了！？说什么赌博就是赌博，将我那微薄的薪水狠心地夺走了！拜她所赐，害得我在下个月之前又得煎熬了！不觉得很过分吗！？」

「你傻啊，知道赢不了还赌！？战术盘靠的可不是运气！？」

「哼……我有种预感……那种情况下要是退却的话……我就再也无法振作起来了……」

「比起这个，你倒是给我认清现实！」

总有一天要跟那个人告白。若能成功的话……希望能够一生陪在那个人身边。如果是为了那个人，哪怕舍弃这条命也在所不惜。

但是，那个家伙…….一直围着那个心爱之人转。

「所，所以那个，白猫……借我钱……」

「【差·劲】——！」

「呀啊啊啊啊啊阿啊——！」

每次看着那个人时，那家伙总是阴魂不散。

那家伙以为自己是什么鸟，明明不是恋人却老粘着那个心爱之人…….这样下去，那个人会被那家伙夺走的？这样一想，心急如焚的焦躁支配了我全身。

（不可饶恕……！这种事我决不允许…….！）

与其让他夺走那个心爱之人，不如干脆——

一切都是为了爱。（小P：你很怠懒呢！）

此时，少女为了自私自利的爱，将灵魂出卖给了恶魔——

某一天。

午休时间即将结束。

格伦在魔术学院本馆校舍的屋顶上呈『大』字躺着，边享受着日光浴，边喃喃自语。

「好平静…….真希望这美好的时光能够永远持续下去……」

呼哇，格伦伸了个大大的懒腰…….就在这时。

『呀啊啊啊啊啊——！？』

校舍某处传来女学生的悲鸣。从喉咙深处挤出的恐惧和混乱，即便远在这里也能清晰地感受到。

「我就知道，不该乱立Flag的！」

格伦起身奔跑。钻过屋顶上的小出口，冲下楼梯，快速穿过走廊——

（悲鸣传来的方向是那边吧！？）

一看，女学生们不知为何聚在一起吵闹个不停，格伦猛然冲向那个房间。

然后，挤开杵在门口的女学生们——

「发生什么事了！？」

进入房间一瞧。

「白，白猫……？」

「不，不要过来——！离我远点！？」

似乎正在更衣……半裸的希丝缇娜缩在房间的角落瑟瑟发抖，哭喊着。（小P：瑟瑟发抖——希丝缇娜限定，233）

「这，这是哪里！？你，你又是谁！？」

「老，老师！？求求你帮帮希丝缇！」

同样半裸的露米娅泫然欲泣地央求着格伦。

「露米娅，究竟发生什么事了！？」

「我也不清楚！我们为了下节课换衣服的时候，希丝缇突然说些莫名其妙的话陷入了混乱…….！」

「希丝缇娜打开那个衣橱之后突然就变得奇怪了」

只穿一条小内内，完全光溜溜的莉艾尔指着某个衣橱。

「衣橱……？」

格伦看向希丝缇娜的衣橱。

「那，那是……！？」

格伦惊愕地凝视着衣柜中不自然放置的草。

「勿忘草……这是之前老师在课上说的那个？」

「嗯。总之先安抚一下白猫的情绪……」

格伦举起双手，缓缓靠近缩在房间角落的希丝缇娜。（小P：嘿嘿嘿，小妹妹别怕，叔叔我来安慰你）

「呀……别，别过来……！？」

平时的活泼希丝缇娜完全不见踪影。现在是一只被丢在野外，害怕得瑟瑟发抖的小猫咪。

「别怕，我是你的同伴」

宛如接触初次见面的小孩子般温柔态度的格伦。

「这，这种事我不知道……因为我根本不认识你…」

「哈哈哈，是嘛。那么……」

「呀……！？」

格伦微笑着将左手伸向希丝缇娜……希丝缇娜更加害怕了……

嘭！格伦伸出的左手突然开出了一束鲜花。

「……欸？」

「请接受我的诚意，公主殿下。这是亲近的证明」

格伦笑眯眯的将花束递给希丝缇娜。

希丝缇娜不禁眨巴着眼睛，收下花束。

「……放心吧，这里没人会害你。就算有……我也会保护你的……请相信我好吗？」

「…………」

希丝缇娜一时呆呆的来回看着手中的花束和露出温柔微笑的格伦……

接着半信半疑地点头。

「呼……总算冷静下来了……」

「老师……希丝缇她……？」

露米娅哀伤地低下头。恐怕是被希丝缇娜说了「你是谁？」之类的话，受打击了吧。

「我明白你的心情，总之先带她去医务室…….」

就在这时。

格伦终于发现了。

希丝缇娜和露米娅都是半裸的。至于莉艾尔则完全是全裸状态（却丝毫不打算遮掩）。

总觉得这里，肌肤的成分率很高……。

「这里，是女子更衣室来着呢……」

更衣室内，从半裸到几乎全裸的女学生中，格伦忽然嘴角翘起，贼笑着。

动摇的女学生们渐渐回过神来……与此同时，某种致命的激情滚滚喷薄而出，逐趋高涨。

「…….嘿」

格伦威吓般『啪』的将手贴在衣柜上。

「好好好，我的锅。这种事我懂的啦，正在反省。之后要杀要剐悉听尊便行了吧？」

格伦一脸欠揍的表情……于是。

「废话少说，尽管放马过来吧啊啊啊啊啊啊——！？」

格伦一副修罗样的表情大喊…….的瞬间。

哎呀妈！更衣室中的女生如同海啸般杀到格伦跟前——让人不忍直视的凄惨校内暴力事件发生了。

「……之前教过你们，『勿忘草』拥有影响人记忆的魔术性药效…」

学院的医务室内，衣服褴褛，全身布满伤痕和淤青的格伦进行解说。

「特别是关于自己以及人际关系的记忆，影响深刻，将其封印……也就是使人忘却。据说原本是用于失恋的人忘记思念之人」

露米娅悲伤地垂下视线。

「老师……希丝缇会一直这样吗？这样的话我……」

「露米娅……打起精神来」

平时一脸犯困的莉艾尔也露出些许的悲伤。

「你们放心吧」

为了带给二人勇气，格伦露出满脸笑容。

「我说了吧？勿忘草的作用是封印记忆……也就是说，只是暂时想不起来，并非完全忘记了你们两个」

「欸？那……」

听到格伦的话，露米娅表情变得开朗。

「嗯。解毒之后，只要有某

个契机就能完全想起来，回到原样」

「太，太好了……」

露米娅抓起不安的靠在床上的希丝缇娜的手。

「希丝缇……你现在或许很不安，但是要加油哦？老师一定会帮助你的」

但是，希丝缇娜挥开她的手，抓住身旁站着的格伦的袖子。

「…….希丝缇？」

「希丝缇…….嗯~，希丝缇娜……这就是我的名字吗？」

「嗯，是哦。你叫希丝缇娜，是我重要的朋友。她是莉艾尔哟？希丝缇娜一直当做妹妹看待…….有想起什么吗？」

「露米娅……莉艾尔……嗯~，不行……想不起来……！」

突然，希丝缇娜激动的摇头。

「我记不得她们！我是谁……！她们又是谁，完全记不起来……！我怕……我好害怕……！」

希丝缇娜陷入混乱……时。

「乖乖乖，不用怕」

格伦温柔地安抚，并抚摸希丝缇娜的头。

「啊…」

途中，希丝缇娜沉默不语，仰望着格伦。更加紧紧抓住格伦的袖子。

「露米娅，你的心情我明白，但是现在不能急着让她想起来……体谅一下」

格伦仿佛在安慰露米娅般，松了口气。

「勿忘草呢，拥有抑制作用。换句话说，精神会变得非常低落，产生不安。所以这种时候就要……」

格伦在希丝缇娜面前单膝着地，四目平行相对，温和地搭话。

「别在意这些孩子说的话，不用勉强自己想起来。放心吧」

「请问……你是……？」

「我吗？谁知道呢？我是谁怎样都好，总之我是你的同伴。对了，非要说的话叫我『老师』就可以了」

「『老师』……」

「相对的，我可以叫你『白猫』吗？虽然这个称呼没什么特殊意义……不过双方没有称呼会很不方便吧？怎样？」

「好，好的…….我……知道了」

尽管不安的表情挥之不去，但总算是取回了平静。

「对，对不起，老师。我……」

「别在意，露米娅。你的心情我非常理解」

鼓励消沉的露米娅，格伦拍了拍她的肩膀。

「不过问题是……从诸多状况看来，是有居心叵测之人故意让白猫吸入勿忘草的香味……」

「说起来……最近希丝缇说过感受到某种视线……」

「真的假的？这样一来很可能是对白猫怀持恨意之人做的……嘁……」

格伦一脸苦涩地低语，希丝缇娜再次用力揪住格伦的袖子，就在这时。

「格伦」

房门被打开，瑟莉卡进入了医务室。

「哟，瑟莉卡。那边的解毒仪式准备的如何了？」

「这个啊……准备仪式时塞西莉亚那家伙老毛病又发作了，大吐血之后倒下了」

瑟莉卡叹了叹气。

「唉，因为赛西莉卡老师今天有点感冒呢……」

赛西莉卡虽然是医术精湛的法医师……但是体质极其贫弱，偶尔会这样所以很困扰。

「看到法阵中心吐满血，塞西莉亚像活祭一样倒在那里，我还以为是哪来的恶魔召唤仪式……」

「呜哇……」

因为很容易想像的到所以很恐怖。

「所以仪式的准备还要花些时间。法阵需要重做，还得等赛西莉卡诈尸」

「没办法。不管怎么说，不拔除『勿忘草』的毒素就什么都做不了……」

「这样我会很困扰的」

出乎意料的，莉艾尔插话了。

「希丝缇娜要是一直想不起来，露米娅会伤心的。想到露米娅会伤心，我也……觉得心痛。不能想想办法吗？瑟莉卡」

这还真是意外，瑟莉卡和莉艾尔二人经常相互交流。虽然不清楚怎么回事，但二人之间一副『自家人』的氛围。

「这个嘛……除了拔除毒素之后，等待记忆的自然恢复……」

瑟莉卡瞥了瞥格伦和抓住他袖子的希丝缇娜，露出恶作剧的笑容……

「就是给予强烈的刺激！」

如是说道。

「等——」

「……诶？」

「莉艾尔，这是古今东西传统的记忆丧失改善法，通过给予剧烈的物理冲击来治疗，惯例的治疗法」

「是吗？」

「是的」

「是你个大头鬼啦！？瑟莉卡，你这家伙究竟说——」

格伦连制止的时间都没有。

「我明白了，这么简单就能恢复希丝缇娜的记忆的话」

说时迟那时快，莉艾尔使用得意的高速武器炼成，生成大剑——

「呀啊！？救，救命——」

「没事的！是用刀背砍的！」

朝怯怯的希丝缇娜，莉艾尔挥起大剑——

「走你————————！」

刹那间，格伦背向希丝缇娜从旁插入，瞬间抓住莉艾尔的手腕和胸襟，劈开脚步，投了出去。

哐啷！莉艾尔的身体撞破医务室的窗户，玩笑般『咻』的飞了出去。

顺便一提，这里是三楼。

「啊！？莉艾尔——！」

露米娅慌忙跑到窗边。

「瑟莉卡，你这家伙搞毛啊！？你知道教唆笨蛋莉艾尔会发生什么事——」

另一方面，完全不关心被丢出去的莉艾尔，以责难的眼神看向瑟莉卡……

忽然意识到后背传来的柔软感触，格伦噤口了。

「好，好可怕……谢谢您……『老师』……」

抱住格伦后背的希丝缇娜。

格伦苦涩地往下看，转而瞪向瑟莉卡。

「……这就是你的目的？」

「是呀~。那种药物造成的情绪不安定，最有效的稳定手段是制造『心灵支柱』……不是么？」

「啊，是没错。你确实这么教我的，混蛋师父。话说，就没有更妥善的做法吗。这样莉艾尔也会生气的……」

「是呢……对那孩子有些过分了。之后请她吃草莓大福的话……会不会原谅我呢」

「啊，那绝对没问题」

于是，这猛药似乎起效了。

「那个……『老师』……」

「嗯？」

「那个……会保护我……这句话可当真……？」

「诶？啊，嗯……是吧」

「那个……虽然还想不起您是谁……但请多多指教……『老师』……」

看来是完全信任了格伦。希丝缇娜红着脸细声说道……

「o，噢……」

面对娇羞的希丝缇娜，格伦简直要抓狂了。

然后。

窗外——西馆校舍屋顶上。

（咕，这下子是赔了夫人又折兵……！结果心爱之人又对那家伙……！）

从远处窥视医务室情况的少女。

尽管不是格伦自身特意这么诱导的……不过就结果来说，失去记忆的希丝缇娜只信任格伦一人。

那么想当然，在解毒仪式重组之前，希丝缇娜的看护也交由格伦来办。

先让露米娅和莉艾尔回教室上课，为希丝缇娜进行各种魔术性应急处理之后，格伦带着希丝缇娜在学院内散步。觉得或许有助于让她恢复记忆。

希丝缇娜宛如雏鸟跟着母亲般，小碎步跟着格伦。

而每当受惊吓时，便藏到格伦的背后，或是抱住他的手臂。

在知晓二人原本关系的人看来，这情景着实奇妙。

「那啥……白猫？能别抱这么紧不……很困扰」

逛了一圈学院，最后在回教室的路上，紧紧抱着格伦手臂担惊受怕的希丝缇娜，格伦一脸复杂地说道。

「啊……那个……对不起……」

希丝缇娜似是伤心而又遗憾的放开格伦的手臂……

「果，果然会很困扰呢……被我这种女人缠着……」

「不是，你误会了。那个……对现在的你有些难以启齿……」

犹豫着要怎么说。

「啊……对了。我和『老师』是师生关系……传出去不好听」

希丝缇娜垂下视线。

「是啊……和我这样的人闹出传闻『老师』会很困扰呢……」

「不，也不是因为这个。事到如今我对传闻也没什么感触，反倒是你，会不会觉得为难」

「为，为难什么的，怎么会……」

获得格伦这一精神支柱，希丝缇娜徐徐接受现在的自己

『与平时的自己不同，失去了某些记忆』这一现实。

以及，隐约理解自己被人盯上……吸入了勿忘草的香味。

即使处于这种状态，希丝缇娜的聪颖也没变。因此，格伦判断些许的吐槽没有大碍。

「总之，我和你是不共戴天的敌对关系哟？等你恢复记忆之后，要是知道和我传出什么流言蜚语肯定会不高兴的」

打趣的格伦。

「哪会不，不高兴……不如说我…」

「……嗯？」

「没，没什么」

不知为何希丝缇娜慌慌张张低下头红着脸。应该是还未解毒，所以身体有些不适吧。

「比起这个……失去记忆之前的我和『老师』…关系有那么恶劣吗……？」

低声的。

悲伤低语的希丝缇娜。

「嗯？这个嘛……一见面就吵架之类吧……」

「简直不敢相信……『老师』是如此温柔的人……失去记忆之前的我为何会……」

「那，那个……白猫？」

好难搞。知道平时白猫的刁蛮，现在这般的惹人怜惜反而特难搞。

如是你一言我一语，格伦和希丝缇娜来到自己的教室门口。

「总，总之呢……解毒仪式还没准备好……尽可能接触失忆前的环境更有助于恢复记忆。所以我想让你和我负责的班级的学生一起上课……怎么样，可以吗？」

「………」

似乎还有些许的恐惧。这也无可奈何，在陌生的地方，尽是陌生的人，能依靠的人只有格伦。

「我不勉强你，你不喜欢的话就算了。……怎样？」

希丝缇娜再次抱住格伦的手臂，一时迷惑的沉默不言……

「……好的，我试试」

尽管面带不安，还是决意尝试。

「不能一直给『老师』添麻烦……」

「说得好……了不起哦」

格伦摩挲着希丝缇娜的脑袋。

希丝缇娜则开心舒适的露出笑容。

（跟小猫咪一样……说真的）

叹息着苦笑的格伦。

接着，格伦和希丝缇娜一同进入教室。

「老师！我从露米娅酱那里听说了哦哦哦哦——！？」

「怎么样，老师！？希丝缇娜她平安无事吧！？」

学生们一齐围着格伦和希丝缇娜。

「……e！？」

希丝缇娜立马吓得躲到格伦身后，抱着不撒手。

「呜哇，这是多么稀奇的反应……」

「记忆果然还没恢复啊……」

「混蛋！究竟是哪个笨蛋让我们的同伴受到这种伤害！？」

「绝对饶不了他！」

「比起这个，希丝缇娜要怎么办呢，老师！得尽快恢复才行！」

「治疗希丝缇娜小姐的费用够吗！？如果不够，那不勒斯家可以提供协助——」

围着格伦和希丝缇娜的同班同学们担心之余兴奋的接连搭话。

「啊……啊，啊……」

转眼间希丝缇娜的表情充满了恐惧和混乱……

「不，不要……！救，救我……」

感情即将爆发——的瞬间。

「你们给我适可而止！」

面对不似是平时懒散的格伦能发出的锐利一喝，学生们一瞬间沉默了，全场鸦雀无声。

「……很抱歉吓到你们了」

笑眯眯，格伦抿嘴一笑安抚学生们。

「但是，既然听说了的话，应该知道勿忘草的作用吧？怎么说最近才刚教你们了呢」

「啊……这，这个，那个……对，对不起……老师……」

代表学生们，卡修点头致歉。

「我知道你们担心白猫。不过，正因为如此才要平常地接触，这才是最好的做法」

「说的是……那个……抱歉，希丝缇娜……我们也是那个……听说你被人下毒急昏了头……」

「没，没事……我……」

希丝缇娜紧紧抱住格伦的手臂，渐渐恢复平静。

「没事的，放心吧，白猫」

格伦摩挲着她的头，温柔的抚慰道。

「他们只是担心你而已，大家都是你重要的同伴…….觉得难以置信吗？」

「不，不会……『老师』都这样说了……我觉得应该是真的……我相信你……」

于是。

希丝缇娜闭上眼睛，好几次深呼吸之后，不久下定了决心，松开格伦的手臂，上前一步，向同学们告白。

「那个……对不起。我记不得你们任何一个人……全都忘记了……真的非常抱歉……」

歉意地低下头。

「但我会努力回想起各位的，虽然还很害怕……不过我大概知道大家都是好人……所以……那个……」

接着……

「还请对现在的我……多多关照？」

本章未完，点击下一页继续阅读。