短篇 2016DM杂志5月号短篇 魔术学院心动体验学习会（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：prince大爱初音

位于魔术学院教学楼东馆五楼深处的学生会室，时下冷冷清清。

「时间过得真快啊」

一名女学生站在窗边，望着中庭呢喃。她拥有灰银色秀发，温润如大理石般的白皙肌肤，以及黑珍珠一般的黑瞳。

少女全名利泽=费马，三年次生首席兼学生会会长，是不可多得的才女。

「记得才刚入学不久呢…….」

「那，那个……学姐？」

见比她高一个年级的学姐失神，希丝缇娜试探着询问。

「哎呀，不好意思」

利泽听完淡笑着回看她。

「谢谢你愿意接受我的冒昧邀请，希丝缇」

「您严重了，学姐的邀请岂有推脱之理」

「还有格伦老师，劳您大驾了」

「搞毛啊…….我还赶着回去睡个回笼觉呢？」

希丝缇娜身旁的格伦懒散地打着哈欠。

应利泽三人私下交谈的邀请，二人来到这学生会室。

「呼……有话快说行不？这位学生会长」

「关于这点……」

利泽娓娓道来。

「其实，学生会此次准备主办一场魔术学院体验学习会」

魔术学院体验学习会。根据利泽的说明，该企划由学生会主办，通过简单的魔术讲座和学院参观，旨在让志愿入学魔术学院的孩子们了解学院的氛围，这是自学院创立以来的初次尝试。

「这，这很好呀！对基本封闭的魔术学院来说极具改革性呢！？」

「哦…….？这样啊」

听完利泽的说明，希丝缇娜两眼放光，格伦则兴致缺缺。

「咦？可是学姐……？」

「我知道你的意思」

朝侧着脑袋的希丝缇娜，利泽点点头。

「正如你所担心的，学生会眼下很忙」

「是，是吧？各委员会和社团的会计监督及预算决议、下任学生会长大选，还有和克莱托斯校的学生交流会…….所有事情刚好扎一堆了呢？莫非也是这个时期？」

「正是」

利泽轻轻叹气。

「这个企划始终没个着落，于是学院本部事务局总务企划部干脆直接到校外募集参加者…….结果是人满为患。我们也因为手头上的工作，腾不开手来」

「这可真是……」

「而且学院理事会对这次活动相当看重，学生会也不好贸然中止……尽管我们抓紧筹备，关键的体验讲座的教授和讲师还没疏通好，这样下去企划就得泡汤了」

利泽自嘲地叹气。

「所以我想拜托你们二位，首先是格伦老师……」

「我拒绝！」

利泽还没开口，格伦连忙打断她。

「我才不要嘞，反正你就是想叫我去讲课对吧！？绝对不干！」

「恳请您通融一下。老师的实力有目共睹，请务必助我们一臂之力…….」

「哼，这种麻烦事我才懒得管！那么，格伦老师要回去治愈一下连日劳累的身心了…….溜了溜了~！」

没等回答，格伦立即脚底抹油溜了。

「喂，老师！好歹听人把话说完…….已经不见了！？这人真是的！？」

见格伦瞬间没了影，希丝缇娜不禁气恼。

「可惜了…….若是有格伦老师助阵，体验讲座肯定能够办得更加成功…….」

利泽遗憾地苦笑。

「学姐，有没什么我帮得上的呢！？」

希丝缇娜向利泽问道。

「我想你已经知晓了吧…….」

「联系进行体验讲座的教授·讲师是吧？」

面对聪慧如希丝缇娜的回答，利泽内疚地低头。

「学生会的家务事还要麻烦你真叫人羞愧难当…….可是眼下人手严重不足……也只能拜托你了……」

「为了学姐赴汤蹈火在所不辞！」

希丝缇娜拍着胸脯大放豪言。

「一直以来谢谢你了，希丝缇」

利泽嫣然一笑，随即带着恶作剧的神色看着希丝缇娜。

「呐，要不你也加入学生会？这样一来我也能放心把一切交给你了…….如何？」

「这，这个嘛……谢谢您的邀请…….」

「说笑啦，毕竟你有自己的梦想要实现呢」

利泽甜甜一笑。

「学生会这边也会抓紧疏通，总之，你能找到一个是一个吧」

「好的，请交给我吧！」

于是，为了敬爱的学姐，希丝缇娜开始寻找能够进行体验讲座的教授·讲师——

「我拒绝！」

哈雷的吼声响彻学院走廊。

希丝缇娜倍感头疼，面露苦涩。

「真的一点都不能通融一下吗，哈雷老师……」

「你有完没完！希丝缇娜=菲贝尔！」

任你希丝缇娜万般恳求，哈雷依旧不松口。

「我还忙着写魔术论文呢！听好，我的论文晚一秒种魔术世界的发展就得晚一秒种，懂了吗！？别再来烦我」

丢下这句话，哈雷忿然离去。

「还是不行吗？希丝缇」

在不远处守望着的露米娅问道。

「嗯……看样子是丝毫不肯答应了……」

希丝缇娜无奈地目送着哈雷离去。

「需要的讲师是四名……所有能联系上的讲师和教授都全灭了…….看来是没戏了……」

内心无比的沮丧，希丝缇娜用手掌捂着脸面。

「呐，只要让哈雷乖乖听话就行了吧？」

藏在露米娅身后的莉艾尔小声问道。

「……话是这么说……问题是他意志很坚决」

「放心，交给我好了」

「诶？」

还没反应过来，莉艾尔那娇小的身躯便飞奔了出去，紧追哈雷——

「哈雷！」

「什！？」

感受到来自背后的迫力，哈雷反射性回头——这一瞬间。

嗖！一道钢闪划过空气，卷起的骇人剑压席卷了走廊。

「什，什，什……？」

在吓得瑟瑟发抖的哈雷跟前，睡眼惺忪的莉艾尔面部表情地双手架着不知从何处取得的大剑。

接着，沙沙，沙沙……沙沙……从哈雷脑门上刮下的头发，悄然飞落。在走廊灯光的照耀下，脑壳子光滑发亮。

「哈雷，听希丝缇娜的话，不然——」

说着，莉艾尔面无表情地高高举起大剑。那机械性的动作和人偶一般的身姿，看不出任何情感的色彩，反而给人一种超越恫吓的深不见底的恐惧——

「喂——！」

「对不起，哈雷老师！我会严厉批评她的！」

希丝缇娜与露米娅连忙搂住莉艾尔，将其制住——

「呀啊啊啊——！？救，救命啊啊啊啊啊啊——！？」

终于回神，哈雷吓得连滚带爬地逃了。

「啊，站住。…….嗯？说服还不够？那就更多的说服」

「「物理上的说服可不行啊！」」

就在走廊上的三位少女乱作一团之时。

「真是，你们在干什么呀？」

「啊」

偶然路过的格伦无奈地问道。

「…….也就是说，到现在都找不到一个人担任体验讲座的讲师…….是吗」

听完事情原委，格伦无语地叹气。

「白猫你也真是耿直，又不是学生会会员为什么要接受这种委托啊？」

「话，话是这么说…….」

「再说了，这事儿还不是学院擅作主张以及学生会应付不来造成的，凭什么要你来擦屁股。我劝你这烂摊子少管的好」

「可是我…….」

犹豫不决，希丝缇娜垂首默然。

……这时。

「喂，白猫，我能问你一个问题吗？」

格伦突然抛出了问题。

「你为何如此执著于这个企划呢？再说一遍，你又不是学生会会员吧？」

「这个…….」

希丝缇娜一时间不知道该怎么说，最后只好和盘托出。

「我只是想帮上利泽学姐的忙，仅此而已」

「哦？莫非是被那个高冷美人抓住了什么把柄？」

格伦耸耸肩，注视着希丝缇娜。

「利泽学姐在我还是一年级生的时候给了我很多帮助」

「嗯？」

「我在入学前就得到父亲的诸多教导…….魔术造诣高出同期生一筹甚至二筹。所以刚入学时太过于自负，以致于无意识的瞧不起其他人…….」

陷入往事的回忆当中，希丝缇娜娓娓道来。

「自然而然的被人疏远……除了露米娅之外的人都避着我。不过，那时候我还不明白自己为什么会招人嫌…….」

当时亲切对待希丝缇娜，除了魔术还教导她为人处世之道的，便是利泽……希丝缇娜所尊敬的学姐。

「利泽学姐非常热爱魔术学院，甚至努力当上了学生会长」

「…….真叫人意想不到」

『是啊』。

希丝缇娜抿嘴一笑。

「可是学姐的任期就快到了，她为学院所能做的已不多了」

魔术学院一年分为前期和后期，中间隔着暑假，而学生会长的任期在第三年后期前结束。

换句话说，以精明强干著称，为学生和学院做出各种改革和企划的稀世学生会长利泽=费马距离卸任已不远了。

「利泽学姐正在用所剩不多的时间努力为学院造福，这次的体验学习会也是有利于魔术学院未来的发展…….」

「…….」

「我希望能够帮上学姐的忙…….就像当初她帮助我那样。可是我好恨…….恨自己的无力…….」

『唉…….』。希丝缇娜悲伤地叹气。

「嗯……受人恩惠不忘图报么…….好吧，你赢了」

不知想到了什么。

「…….三天份的午饭，我就揽下一个讲师名额」

格伦说道。

「……诶？」

「还有，我看你也找不来其他讲师了，所以我全包了，幸好我有头绪」

「诶？……诶？」

「但我有条件」

说着，格伦贴近希丝缇娜的脸。

「我要按照我的做法来？可不许抱怨哦？」

「怎，怎么会…….这种情况下…….我感激都还来不及呢…….不过，您这是吹的什么风…….？」

「…….毕竟受你不少照顾…….算我心血来潮吧……」

「诶？您刚说什么了？」

没听清格伦的嘀咕，希丝缇娜反问。

「没什么」

格伦相当不悦地凑近希丝缇娜。

「听好，可千万别误会了啊？我只是这个月缺钱所以为了赚午饭钱才无 可 奈 何 接受这种麻烦得要死的工作？仅此而已？」

露米娅笑眯眯地看着二人的交互，莉艾尔则睡眼惺忪地望着。

「露米娅，那个是叫做『傲娇』对吧？之前温蒂告诉我的，说是『傲娇』的男人很恶心。格伦很恶心吗？」

「啊哈哈，老师真是不坦率呢」

面对莉艾尔纯朴的提问，露米娅不由得苦笑。

「不过太好了呢，希丝缇。格伦老师不但愿意帮忙，还能找来其他讲师」

「嗯！不管怎么说，总算有所进展！」

之前的辛苦总算没有白费，希丝缇娜开心地面向格伦，郑重致谢。

「那个，虽然不晓得您怎么做…….总之非常感谢您！」

「是该谢谢我…….因为我接下来可是要和讲师候选们进行交涉呢……不带加班费的…….？」

格伦有气无力地说完，便转身离开。

「啊，老师！您现在就准备去交涉了吗？那么我也一同……」

「你就甭掺和了，省得添乱」

格伦伸手拦住想要同行的希丝缇娜等人。

「总之，一切包在我身上，信我就对了」

格伦的笑容中透露着莫名的自信。

「…….好，好的。那就麻烦您了，老师」

感觉相当可靠的样子，希丝缇娜乖乖低头。

于是，时间终于来到体验学习会当天。

参加此次体验学习会的少年少女们一大早就集中到学院中庭。

「魔术真是神奇又美妙呢，我也想要成为魔术师」

「嗯，贼帅的嘞！」

「我将来一定要进入这座学院，努力学习攻性咒文，成为最强的魔术师！」

孩子们都对魔术充满着梦想与憧憬，眼睛闪闪发光。

不远处的中庭一角。

「……老师，你是认真的吗？」

希丝缇娜看着本日体验学习会日程表上登记的讲师名单，脸色铁青。

「不然嘞」

「不，不是有更适合这种场合的讲师…….？」

「啊？要抱怨找学生会去，谁叫他们一个都没找着」

「可，可是…….」

见希丝缇娜语无伦次，露米娅上前耳语道。

「放心吧，希丝缇。格伦老师一定有他的考量」

「考量…….」

再次看向名单，然而还是只有不好的预感。

格伦交涉来的讲师名单中…….一言以蔽之，都是危险的家伙。虽然有一个看起来挺像样的，但某种意义上上不得台面。也就是说，全是不能搬上公共场合的家伙。

「唔，对不起，学姐…….今天的体验讲座也许要泡汤了」

希丝缇娜无力地垂下脑袋。

这时，讲座开始的铃声响起，一位讲师飒爽的出现在整齐端坐的孩子们面前。

「呵呵♪同学们好呀~☆」

魔术学院教授瑟莉卡摆着可爱的姿势，向孩子们打招呼。不过，穿的不是平时的哥特装。身着装饰着缎带和宝石的可爱礼服，华丽且轻扬，外披斗篷，头戴三角帽子，手持尖端附有星型的法杖…….全身色彩斑斓，光耀夺人。

「人家是魔法少女小瑟琳，担任学院的讲师！人家讨厌学习所以现在还只是第三阶梯，同学们可不能学人家哟☆(ゝω·)☆Kira~」

震惊！某『猛龄』绝世美女竟然装嫩卖萌，隔壁小孩都蒙圈了。

「这什 么 鬼」

不由得晕眩，希丝缇娜怒气冲冲地瞪着格伦。

「我，我有啥办法，总不能直接搬出瑟莉卡=阿尔弗涅亚的名字吧……」

瑟莉卡=阿尔弗涅亚，北大陆著名第七阶梯——最高位的魔术师，四百年来的活传说。声名远播的同时，也伴随着诸多难辨真假的毒辣残虐的传闻。大多数时候，瑟莉卡这个名字代表着残酷、恐怖、邪恶。要是知道瑟莉卡的真实身份，很可能会吓到孩子们。

按理说，在不能出现在公共场合的人物当中瑟莉卡首当其冲……然而人手不足的残酷现实却迫使不得不出此下策——

「今天我们一起来学习魔法吧☆一切交给本魔法少女小瑟琳吧♪」

结果就是这样了。

「话说好蛋疼啊，要吐了」

就连格伦也招架不住。

「老师，就没更好的方案吗！？」

「是瑟莉卡那家伙抢着要上台的——」

「太中二了，考虑一下年纪啊！」

就在这时。

「请，请问……」

一个小孩子战战兢兢地举手。

「嗯？有什么问题吗，小家伙？」

「那个……瑟琳老师，您刚刚说了少(、)女(、)对吧…….？那个…….少(、)女(、)…….？」

这位小勇者侧着脑袋说出这句话——的瞬间。

「把你粉碎分解成根元素打入异次元空间哦☆」

阳光灿烂的笑容，话语间却透露着恐怖。难以言喻的压迫感和威压感，令孩子们一瞬间僵住了。

「好，好啦好啦！魔法少(、)女(、)小瑟琳的讲座要开始了哦！」

「大，大家要乖乖听魔法少(、)女(、)小瑟琳的话哦！好吗！？」

说话都不利索，莫名强调『少女』二字，格伦和希丝缇娜慌忙救场。

…….前途多难啊。

「也就是说，魔法是来自心灵的力量。比如，大家受到夸奖或是批评时会感到开心或沮丧对吧？这说明语言拥有促动人心的力量，而魔法就是利用语言来操纵心灵的力量哦？」

蓝天下简易竖立的黑板前，瑟莉卡进行着授课。

不愧是格伦的师父，瑟莉卡的讲课方式让连魔术的『魔』字都不懂的孩子们能够自然而然地理解魔术的基本概念，浅显易懂。

「…….佩服，等价交换法则…….还可以这样教啊」

「原来如此…….零点收束中零的意义…….受教了…….」

这种教学方式不仅适合孩子们，就连格伦和希丝缇娜等人也受益匪浅。

尽管担任教授职位，瑟莉卡平时却很少讲课，但不可否认她的执教能力是极其高超的。

「常言道，女孩子都能使用恋爱的魔法。所以，人家也能使用魔法哦♪」

「…….诶？女孩子……？」

「那边的小鬼，把你打入冰结地狱做成冰棍哦☆」

「呀啊啊啊啊——！？」

除了偶尔用童话般可爱的笑容说出无比可怕的话，令孩子们感受到冰结地狱般的冷酷，授课顺利进行着。

于是——

「那么，接下来大家可以尝试使用魔法哦♪」

终于来到实践这个步骤。

「诶？什么？我们还不会使用魔法？没事没事，交给本魔法少女小瑟琳好了！」

说着，瑟莉卡随手摸出一把法杖。

「锵！神奇的魔法道具，Magical Lyrical·Fantastic Ilusion·Pretty Starflower Stick~！（迷人奔放的魔幻爱情星之花杖）」

上面装饰着缎带和心形宝石，光彩夺人。

「使用方法很简单！只要拿起魔法杖咏唱秘密咒语，任何人都能够使用魔法的神奇道具！那么，接下来大家一起让这中庭开满鲜花吧♪」

「…….原来如此，魔导器啊」

一边旁听的希丝缇娜发出感叹。

魔导器是将某种特定魔术做成启动式，融入了该咒文和魔术式的道具。只要搭载小型的魔力炉，甚至不需要用户提供魔力。

「非常适合让小孩子体验魔术的使用感呢」

在希丝缇娜的守望下，孩子们争先恐后地举手。

一名小女孩有幸被选中，瑟莉卡手把手教她使用Magical（略）法杖。

「我真的可以吗……？」

「嗯，只要咏唱我刚才教给你们的秘密咒文，谁都能使用神奇的魔法啦♪来来，鼓起勇气？」

「好，好的！」

于是，小女孩握着法杖面向中庭，朝翠绿的草坪和树木咏唱咒文。

「Ly，《Lyrical·Magical·Burning·美丽的花朵呀·绽放吧》！」

一瞬间，法杖前端释放出刺眼的亮光——

轰隆隆！

开天辟地般的冲击波席卷了整座学院，惊人的暴风刮向惊呆的众人。

「什……？」

回神一瞧，之前一派祥和的中庭早已面目全非。没有半点绿色，唯有爆炸中心的巨大土坑和烧焦的地面。

「「「「……………………」」」」

众人皆目瞪口呆。

「呵呵！大成功☆」

只有瑟莉卡不为所动，娇媚的声音在烧焦的荒野上无情跌宕。

「绽放出美妙的花朵呢☆其他人也来试试吧！」

当然，握着法杖的小女孩直接被吓傻，其他孩子也面色铁青含泪直摇头——

「你都干了什么事啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

希丝缇娜冲上去抓住瑟莉卡的胸襟使劲摇晃。

「花朵！？哪里像了！？怎么看都是军事用的破坏魔术吧！？」

「诶~？可是我已经大幅度减少威力了耶？还担心孩子们会不喜欢这种不起眼的魔术呢…….」

「不要以自己为基准来衡量啊！」

另一边，孩子们第一次见到破坏魔术的可怕威力，皆吓得瑟瑟发抖。

（果然药丸啊……）

希丝缇娜偷偷流下了悔恨的泪水。

接着是第二个讲座，地点来到平时用的课室。

看着孩子们战战兢兢地等待着上课，在后面的希丝缇娜叹息道。

「虽，虽然第一节课很糟糕…….不过这一次比较稳妥些」

「记得是……塞西莉亚老师的魔术药学对吧？」

露米娅向希丝缇娜确认。

塞西莉亚=赫斯提亚，学院医务室任职，年仅弱冠十九岁的年轻女法医师。法医咒文和魔术药学的造诣和实力在学院中是数一数二的。她基本是不上课的，不过这次破例。

「呵呵，你好呀，格伦老师」

「啊，塞西莉亚老师，今天有劳了」

对面，格伦正招待着进入课室的塞西莉亚。

本章未完，点击下一页继续阅读。