会晤(2/2)
「cheers!tothissuccessfuljourney」(为这次成功的中国之行干杯)abner举杯道。
「tellme,howdoyouthinkoflin.rode」(rode,你对林是怎么看的)
「a,heischarming,andfarsighted」(啊,他很有魅力,很有远见。)
「andhehastheabilityofleadership,iamlookingforwardtogoingtoseehisfamily,i』vegotheardhehasa2yearsoldbaby.」(并且他也很有领导才能,我现在很盼望去他家看看,听说他有个2岁的孩子。)
「whatdoyouthinkofhisassistant」(您觉得他的助理怎么样)
「sheisalsoverycharming,perfectchinesewoman,theyareexcellentcouple」(她也很有魅力,是完美的中国女人,他们俩还真是一对呐)
「justlikeus,right?」(就像我们一样是完美搭档吗)
「no,no,imeantshematcheshimasawifeandhu二band」(不,我是说,他们作为夫妻很配。)
「hu二bandandwife?」(夫妻)
「yes,thisisthetruthi』vjustknown,iknowyoulikeher,butnowyoucantrytolikeorloveherasafriend,becauseshehasmarried.」(是的,这也是我刚知道不久的真相,我知道你喜欢她,但是你现在可以尝试像对一个朋友那样去喜欢或爱她。因为她结婚了。)
「youknowwhatiwasthikingthesedays」(你知道我这些天在想什么?)
「yes,youreyestoldeveryonethatyouwereinterestedinher.ithoughtyouwouldha-vetoknowthetruthsoonerorlater」(是的,你的眼睛告诉了所有人你对她感兴趣,而我想你早晚得知道事情的真相。」)
「thankyou,andihopeicanloveherasafirend.」(谢谢,我真希望我会像爱朋友一样去爱她。)
「willyoucomewithmetomorrow?」(你明天会跟我一道去吗)
「yes,ofcourse,that’smyjob,」(当然,那是我的工作)
「youcanha-veadayoffiyouwill.」(你可以请一天假,如果你愿意。)
「oh,thankyou!that’sallright.」(哦谢谢,我没关系的。)
他们又交谈一些工作上的事,就都去休息了。