短篇集 巴黎马卡龙之谜 巴黎马卡龙之谜（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译：809449116

1

第二学期刚开学不久，在白天的热气还让人汗津津，傍晚的风却让人觉得冷飕飕，

偶尔还能看见秋天特有的鳞云的九月半的某个放课后，带着满脑子的问号，我坐

在摇晃的电车里前往名古屋。

从我住的木良市到名古屋，如果坐快速电车的话，花不到二十分钟。虽然可以说

是相当在活动范围内了，但实际上以坐新干线以外的理由去名古屋还是第一次。

之所以能像这样坐在车里眺望着午后的街道，不是别的什么原因，正是因为被小佐内同学邀请了。

在高中一年级的暑假快要结束的时候，因为某件事，连着几天晚回家。为什么这么晚才回家？

被追问理由的我，「危急时刻就用彼此来当挡箭牌吧」，凭着与小佐内同学定下的约定，以她建议

的晚回家是因为要做文化节的准备什么的说明蒙混过关了。在这样摆脱了窘境之后，下次

就该我为我们之间的互惠关系做出贡献了。虽说想帮她擦窗子除草什么的，但她期望的却

是:下个星期五，一起去名古屋吧。

就是这么回事了。

在从木良市开往名古屋的快车里，设置的是两两相对的座位。应该还没到下班高峰期才对，会车的时候

却看见下线开来的车里已经人满为患了；上线的车却空空荡荡，我和小佐内同学俩人占了四个人的座。小佐内

同学腿上摊着一本杂志，虽说脸上看不出表情，腿却一直荡个不停，显然是很期待的样子了。虽说不知道问她

合不合适，但已经到了这里，据时刻表估计只有十分钟就能到名古屋了，还是问问她吧。带我来名古屋到底是

为了干啥？

「呐，小佐内同学。」

停下荡悠的腿，小佐内同学仰起脸：「干嘛？」

「算是之前受你关照的还礼，还请尽管吩咐。不过…我能问个问题吗？」

小佐内同学茫然地歪了歪头：「嗯？」

看她这么满不在乎的态度，难道说已经给了我足以推理出今天的目的的情报了吗？这样的话直接问她

答案还早了点，首先整理下线索吧。

正要开始思考些有的没的，小佐内同学「啊」的嘟囔了一声，好像终于理解了什么似的点了点头。

「对了，我还没告诉你我们来这里要做什么吧？」

「对对，我正想问来着。」

「我们这是要去刚开的，叫『Patisserie·cogi·alex·rulico（原文パティスリー

・コギ・アレックス・ルリコ，对你没看错，这么长的名字真的是店名）』的店，吃新品

马卡龙蛋糕哦。」

唔，虽说我也想到了是这种事，但还是有疑问。

「为什么带我来？」

「杂志上说，秋季限定风味有四种哦。」

噼哒噼哒地敲着腿上的杂志，小佐内同学用认真到让人害怕的样子说，

「茶和马卡龙的套餐却只有三种马卡龙蛋糕能选。」

就是说剩下的一种要我去点吧。我也想到了是这种事，但还剩下一点疑问。

「没法打包带走吗？」

小佐内同学满是悲凉地笑了，从车窗望着远方的地平线，说：

「要是可以的话…就不用这么辛苦了…」

那侧颜看着就如同，承受命运考验一般的殉教者一般。

「那么现在开始，我要传教（雾）了。」

仿佛来了兴致，小佐内同学突然说出了这样的话。

电车经过途中的停车站后再出发，下一站就是名古屋了。小佐内同学坐直了身体，又咳嗽了一下。

「有一个名为古城春臣的糕点师。他在中学毕业后立即渡海去了法国。在有名

的法式糕点店里积累了十年的经验。那法式糕点店我叫不出名字来，要是不是用法语而是用

片假名写就好了。总之他归国后就在名古屋的酒店里工作，三十岁的时候，把家人留在名古屋，

在东京开了自己的店。」

「所谓的单身赴任吗？」

话说一半被打断的小佐内同学嘟了嘟嘴，

「我不觉得个人经营算是赴任。」

也就是说不是自己被派去而是主动去的？对哦。

「那…该用哪种说法呢？」

「唔…打工？」

「稍微有点微妙感…」

「那种事怎样都好啦。」小佐内同学认真了起来，「根据月刊杂志的采访，古城春臣在东京

开的新店啊…」一边说，一边从学生包里拿出文档夹。文档夹里夹着很厚一摞好像是从杂志里

剪切下来的文章，小佐内同学从里面取出一张，举到眼前开始读。

「『想在更大的世界里挑战。如果能越过最高的门槛，也就不会惧怕其他什么了。』他说过这样的话哦。」

「真是积极的人啊。」

「顺带一提，还是个美男子哦。」

她把文章翻了个面给我看。照片上的男人穿着厨师外套抱着胳膊，快活地朝着镜头笑。乍看觉得

这人有点粗俗，但仔细一看确实长得不赖。大概三十岁的样子吧。无论是神情还是站姿，都给人很自

信的感觉，但垂到胸口的银色项链却不太合适。手上也没有胭脂俗气什么的，指甲剪的短又整齐。

当然对我来说，比起古城春臣的照片和采访什么的，小佐内同学会带着这种东西出门更让我留下深刻

印象。不像是特地为了给我看，应该是想着自己学习吧。因为要在放学后去甜品店，就要从杂志上剪

下那家甜品店的文章随身带着，她还会做这种事啊…

我介于佩服和无语之间的微妙心情被小佐内同学完全无视，她又拿出另一篇报导。

「Patisserie·cogi是重视店里用餐体验的店，并以此出名大获成功。

古城在新宿和日本桥的商场里开了店，两个店都大获好评。

三年后又在代官山开了店，正是Patisserie·cogi·代官山。这家店

也很有人气，在激战区连续成功后，古城春臣的地位已经不可动摇了。

那之后古城开始留起了胡子。稍微有点恶心…（？？？）」

这次也一边说，一边拿起报导给我看。这回是在厨房拍的照片。

黑黑的胡子给人留下深刻印象，我理解小佐内同学的「恶心」

，但也不是很讨厌成功者为了威严而专门展示的东西。身上穿的

看起来也和刚才的照片没什么区别，但这次项链不那么瞩目了。

稍微瞥了一眼报导，问古城休息日的时候在做什么，

「基本会回名古屋，和妻子和女儿一起度过。正是从家人那获得的力量，才能让我努力工作」。

感觉是十分奔波的生活，如果新干线可以直达的话说不定会好点…

「然后今年一月份，终于宣布要在名古屋开店了。正是我们这就要去的Patisserie·cogi·alex·rulico。

对古城来说可谓是衣锦还乡。但最重要的当然是…」

一边拿出又一篇报导，小佐内同学强有力地宣布，

「在名古屋开店的话，我放学后就能立马赶到了。」

小佐内同学递过来的第三张报导上，脸颊瘦削了的古城春臣，稍微有点目中无人地笑着。

这回也穿着厨师服，但也许是因为年龄上去了兴趣也改变了的缘故，没有戴项链了。

粗略看了下报导，「目标成为和东京店方向性不同的新店，

虽然保持Patisserie·cogi的风格很重要，但重复同一件事是没有进步的。

我想开一家活化女性的感性的店，所以店名也改成了Patisserie·cogi·alex·rulico。」

「活化女性的感性的店呢。」

「嗯。」

「具体是怎样的店呢？」

小佐内同学表情有点不耐烦。

「不知道。」

「难道是生成曲线什么的？（？）」

「没法生成曲线的生物存在的话，反而会吓我一跳…（？？？）

但确实，有一种新艺术感的味道。不好意思啊，没法好好回答你。

现在对我来说，店的气氛什么的虽然很重要，但只能排在第二。」

最重要的是马卡龙对吧。

我一边看着报导，一边猜想古城说的话。

「…总之，因此取名叫alex·rulico的吧。也就是说

这个rulico不是人名，而是一种象征着女性氛围的东西吧。」

小佐内同学摆出了怜悯的表情。

「听说店长名叫田坂琉璃子（发音是rulico）。」

「啊，这样啊。」

「代替越来越忙的古城春臣成为丘店实质上的店长，在竞演会里也拿到冠军的实力派。

Patisserie·cogi的王牌，田坂琉璃子。抱歉啊小鸠同学，我现在没带着她的数据。

没想到小鸠同学会这么有兴趣。」

「不，没事的。」

「星期一给你可以吗？」

「不，不用了。」

「明天给你也行。」

「…小佐内同学，有这份心情我很感谢你了。」

电车减速了。轻松愉悦的播音声明着已经到达名古屋。

2

Patisserie·cogi·alex·rulico这家店，从名古屋站往南走10分钟就到了。虽然比不上车站附近的那些商业大楼，但

这里也可以说是高楼林立了。走进面朝十字路的一幢楼。墙壁是石砖，或者说是颇有石砖质感的瓷砖铺成的，

上面长满了绿色的爬山虎。白色的双开门上钉着黄铜质感的看板，上面写着字母，但组成的单词怎么也读不出来。估计是店名吧。

房檐下有一块画架，上面立了块黑板，写着「感谢惠顾。打包的话还在准备中。九月二十日后可以打包。」看来小

佐内同学不能把四种马卡龙蛋糕买回家，不是因为有什么特别的理由，只是新店还没准备好罢了。

离车站还稍微有点距离，自然也不像车站那么繁华，应该说不算是开店的好地方，但即使是在五点前的

这个时候，店里人也超多。满溢着甘甜香气的店里，天花板又高又宽，地面面积也相当大。但仿佛是为了

给巨大的L型的陈列柜让位置般，桌子的数量不多，只有一些二人座。穿着黑色的、没口袋的围裙的店员

靠了过来。

「欢迎光临。请问客人有几位呢？」

小佐内同学完全被陈列柜吸引住了，只好我来回答。

「两位。」

「两位呢….」

店员的胸前贴著名牌，除了写着「佐伯」的名字外，还用红色的字写着「研修中」。刚开张的新店，店员经验

尚浅也是自然的吧。那位店员用手示意唯一一张空着的桌子。

「请坐在那扇窗户边。还请先点餐。」

看来，这里是要先点餐。我们朝着陈列柜走去的同时，店员把一张写着「6」的牌子放在了桌上。

我之前还以为是马卡龙蛋糕专卖店，近了才发现陈列柜上摆满了各式各样的蛋糕。除了连我也知道的草莓奶油蛋糕、歌剧院蛋糕、蒙布朗蛋糕外，还有很多我有印象却叫不出名字的种类。其中马卡龙蛋糕占了陈列柜的三分之一，有中间色的，也有原色的，还有像是大理石的种类。我偷偷地瞥了一眼小佐内同学，她正宠溺地看着一排排的马卡龙蛋糕，脸上的笑容仿佛是要融化了一般。

咳嗽了一声，小佐内同学恢复了平常的表情。

「点餐就像刚才说的，茶和马卡龙蛋糕套餐。小鸠同学就点帕西蒙的马卡龙蛋糕吧。剩下的两种按你喜好点就好了。」

「好的。」

陈列柜这边的店员也挂着「研修中」的名牌。

「茶和马卡龙套餐。马卡龙要帕西蒙，巴娜璐和可可的。」

点完餐后店员说在座位稍等一会儿就好。于是我们走向座位。

我们的座位在窗边，落地窗那种。正对着四车道的街道。道路的尽头有一幢挂着大钟的高楼，时钟显示

时间差一点点到五点。在舒适的椅子里沉下身子，我轻轻地吐了口气。真没想到会在放学后专门去一趟

名古屋吃马卡龙蛋糕。和小佐内同学在一起，就经常会发生意想不到的事。

我们进店之后就满座了。粗略一看，大概有十二个座位。之前听小佐内同学传教的时候还以为只是

受年轻人欢迎的店，实际客人的年龄面还是很广的。两个人一起来的客人很多，甚至还有六个人一

起来的，单人客星星点点地的也有几个。

客人基本都是女性。男性客人算上我只有俩。另一位男性穿着西装戴着眼镜，正用笔记本电脑办公。

在这么香气满满的店里也能工作，真是有本事。不过也许他是把好吃的的情报当场整理进电脑，

真是意志坚定的甜品主义者。

坐下来环顾店内，店里用的不是单色装修。和店外的童话风格相对，总觉得内装修走的是时尚路线。

陈列柜后面是玻璃墙，能看见厨房的一部分。穿着厨师服戴着厨师帽的男性，正在揉面团。

只是为了表演给客人看，在那无意义地揉上一整天也说不定。

入口对面的墙壁里嵌着两扇白色的门。一扇通往厕所，另一扇上写着「staff only」，估计是通往

员工活动室什么的吧。

小佐内同学一直伫立在陈列柜前。我有点好奇，因为她事前就已经决定了要点什么才对。

那她还在纠结什么呢？刚想到是不是出什么状况了，她就跟店员说起了话。

看来终于决定点什么了。回到座位的小佐内同学微妙地摆出了一幅严肃的表情。

她呆呆地微低着头，仿佛是在烦恼人生之路该向往何方，彻底迷茫了的样子。

「怎么了？」

突然被搭话，小佐内同学露出无力的笑容。

「嗯…」

靠在椅子上，小佐内同学慢慢地环顾四周，像我刚才做的那样。然后露出愁眉不展的样子。

她应该是看见了什么，但我不知道有啥能让小佐内同学如此不安。说不定是我漏看了，我又东张西望起来。

考虑到视角问题，改变了小佐内同学表情的应该不是内装修，大概是其他的客人。

比如离我们最近的卡座，有三个初老的女性正围坐在一起谈笑风生。她们应该也都点了马卡龙

和红茶的套餐，每个人面前都放着茶壶茶杯和汤匙，以及估计是装砂糖的小壶，另外还有牛奶瓶和各种颜色

的马卡龙蛋糕。看起来没什么值得引起注意的才对…

不不，确实有点奇怪。

「果然，没有。」

小佐内同学的低语提示了我。对啊，她们的桌上少了一个应该有的东西。我本该注意到的。

「嗯。没有擦手的东西呢。」

小佐内同学轻轻地点了下头。

没有热毛巾，也没有湿纸巾。

「可能是店员忘记了吧？」

小佐内同学轻轻地摇了下头。

「那种店也挺多的。高级店，或者说是想成为看起来高级的店，都不会准备热毛巾。因为热毛巾太过和风了，

没有正宗的甜品店的气氛。」

「正宗甜品店的气氛吗…」

如果是这种理由的话那就没办法了。但小佐内同学斩钉截铁地说：「这点上，我反而喜欢和风一点。」

如果仅仅只是饮料和蛋糕的话还好，但马卡龙毕竟是要用手抓起来吃的，在意这一点我很理解。

小佐内同学咻地站了起来。

「我先去洗个手。」

「嗯，轮流去吧，留下来的看包。」

「好的。」

但洗手间好像已经有人在用的样子，小佐内同学站在门外一动不动。虽然说脊梁笔直

站姿相当美，但毕竟是小小的小佐内同学，这副光景看起来就像是小学生在不熟悉的店里

拘束的不知如何是好，有点可怜…

戴着「研修中」名牌的店员终于过来了，单手托着托盘。

「久等了，茶和马卡龙套餐。」

小佐内同学的座位上还放着她的包，应该明白这里还有一个客人才对，店员却毫不迟疑的把茶放在我的面前，

稍微转了一下装马卡龙的小盘子，把它放在了桌上。我当然听说过马卡龙的大名，也看过照片，但和实物距离

这么近还是第一次。如果让小佐内同学知道了不知道会怎么吐槽我。之前看过的照片都是特写，给了我大小上

的错觉。我之前还以为是五颜六色的汉堡…虽然说两块扁平的半球形点心再夹着馅的形状是有点像汉堡，

但当实物摆在面前之后就能明白大小完全不同。不说三个，但放两个在手心里是没问题的。

红色和深黄色相间的就是帕西蒙了吧，明亮的黄色应该是巴娜璐，仿佛烧焦了的茶褐色的大概是卡卡。

三个马卡龙蛋糕从我的视角看去刚好排成了逆三角形。离我最近的是帕西蒙。帕西蒙马卡龙蛋糕，看起来柿子

没有加到馅里，而是揉在了外侧的两块点心里。也可能是是馅和点心里都加了柿。

虽然想用手拿，但想到还没洗手还是忍住了。

先往杯子里倒红茶。刚把茶壶举起来的时候店员又来了。

「久等了。」

这次是小佐内点的东西，店员小心地往桌子上腾。当甜品在眼前一个接一个地放下来的时候，

甜党会在心里欢呼雀跃吧。遗憾的是小佐内同学此时不在。我偷偷地瞥了眼洗手间，门前已经没人了。

倒是看见店员在不断地来来回回。

注满红茶，想放点砂糖，但不知道马卡龙会有多甜，所以还是吃一口再判断需不需要放糖吧。

我虽然不是特别喜欢甜食，但还是稍微有点高扬感。

那位小佐内同学抱有这么高期待的马卡龙蛋糕，到底会是什么样的味道呢？

突然，响起了音乐声。是金属乐器特有的尖锐的声音。这旋律…是

「悠悠牧场绿油油（原名おお牧场みどり，童谣）」。回头看到底发生了啥，

原来是窗外那条路尽头的大楼上的钟发出来的。人偶们从大钟里跳出来，时针指向五点。

土之精灵一样长著白胡须的人偶们，靠着机械设备缓慢地用斧头砍着柴。即使和那幢楼离得很远，

也能感觉到音量大的有点吓人。但冷静下来看周围人的反应，并没有被声音吓到的样子。

看来对报时已经习以为常了。

明白并没有发生什么异常后，一丝羞耻感和安心感交织在一起，坐端身子。洗手间的门被打开，

小佐内同学从里面走了出来。她应该没有看见我被报时声惊到的样子。

小佐内同学无法抑制涌上来的期待和喜悦，嘴角不自觉地扬起。我准备当她回到座位就去洗手间。

然而，小佐内同学在桌前停了下来。

她直直地看着桌面，然后看向我，然后又看回桌面。

「这是怎么回事，小鸠同学？」

不清楚她指的啥，我顺着她的视线看过去。

桌上放着和我一样的茶和马卡龙套餐的用具。

茶壶，茶杯，汤匙，砂糖壶，牛奶瓶，乘马卡龙的小盘子…

「啊咧？」

马卡龙和我的有点不一样。绿色的、茶褐色的、黄白花纹的、桃白相间的。

和我的种类当然不一样，但重点不在那。

「有四个呢。」

「有四个啊。」

「点的几个来着？」

「三个。」

「这里却有…？」

「四个呢。」

……哇哦。

3

口袋里放入小饼干，敲一敲就会增加，有首歌这么唱来着。

（查了一下，歌名是时计と魔法のビスケット，听了下我怀疑米贼也是个死宅….）

到底是敲什么我记不太清了，但小佐内同学盘子上的马卡龙确实增加了。

小佐内同学看起来却并不高兴。确实，虽然是期待已久的马卡龙，但连从哪来的都不知道的可疑物品，也不会

想吃吧。说不定是掉在地上被捡起来的。

「店员说什么了吗？」

「什么都没说哦。」

「虽然觉得不会，但还是先问一遍，不是小鸠同学的恶作剧吧？」

被怀疑也是自然。毕竟我离现场最近。

「不是的。话说回来，马卡龙也没有单卖，只买一个的话，想买也买不到。」

小佐内同学微微低头，「嗯…」

我曾经喜欢解谜。还因为太过喜欢成为了人际关系的障碍。自己也下了决心，再也

不像以前那样玩弄小聪明。姑且不管那个决心，想一想小佐内同学的马卡龙蛋糕为什么

多了一个…等等…可以直接去问店员是不是搞错了。

「去叫店员过来吗？」

我自说自话举起了手。但小佐内同学此时，轻声却尖锐

地说：「等等。我觉得，不是店员搞错了。」

确实，如果是十个马卡龙变成十一个还能说是单纯的失误，三个变成了四个店员却没有注意到有点说不过去。

但世上确实会发生很多想不到的事，先找店员确认一下应该是很自然的处理方式。

「为什么不能叫店员呢？」

也许是我问的太直接，小佐内同学表情有点发窘。

为什么连这么简单的事也不明白的焦躁，和自己也不知道该怎么用语言来解释的不耐烦，

我从那暧昧的表情里察觉到了。

「那个，我虽然也觉得店员搞错了的可能性存在，但，那可能性实在是太低了。」

我点了点头。

「那么，不是店员搞错了的话，那就是其他的谁吧？那么那家伙一定抱有什么目的，做了这种事。」

「嗯，是这样呢。」

「既然如此…随随便便地把店员叫过来，说不定就遂了那家伙的愿了。」

抑住苦笑。该说不愧是小佐内同学吗。

就像我想要矫正自己过分推理的倾向一样，小佐内同学也想抑制住自己的本性。

我们彼此监督，互相帮助，许诺一起成为安稳度日，不给其他任何人添麻烦的小市民。

即使立下了那个约定，但小佐内同学，看起来无论如何也无法忍受被人耍的团团转的样子。

她的这种自尊，不算在我们约定应该改正的性格里。

因此我没有说不能如此固执己见。再说，辛辛苦苦在放学后赶到甜品店，却在期待已久的马卡龙

面前被泼冷水的心情，我也能充分体会到。不想上别人当的小佐内同学，让我劝阻她什么的，实在是做不到。

「这样啊。好吧。把叫店员当做最后手段吧？」

小佐内同学点点头。

我再次看着四个马卡龙蛋糕。

绿色的，茶色的，大理石花纹的，以及双色的。

我和小佐内同学正对而坐，从我这边看去盘子里离我最近的是双色的，然后是大理石花纹和茶色的，

离小佐内同学最近的是绿色的。

也就是说，这四个马卡龙蛋糕刚好排成了菱形。

「那么，多出来的是哪个呢？」

我随口一问。在这家店里，客人只能点三种口味的马卡龙蛋糕。小佐内同学事前就决定了点哪三种；

不如说她正是为了这三种才专程来名古屋的。她应该能立刻分辨出哪个不是她点的才对。

但小佐内同学却直直地看着眼前的马卡龙蛋糕，什么话也不说。

慢慢地举起手。她指着绿色的那个。

「这是Pistachio（开心果）。因为是九月的秋季限定品，所以大概到十一月也会卖。」

然后指向茶色的。

「这是maroon（栗子）。虽然还不到季节，但这也勉强算是秋季限定。」

然后是大理石花纹的。

「这是coconutpapaya（椰子木瓜）。虽然是夏季限定品，但九月份还有也不奇怪。

如果说maroon是尝鲜品的话，这个就是晚季品了。」

最后指着双色的。

「这是，cogi（实在不知道这是啥…）」

「小麦？」

「不，cogi。这家店特有的口味，足以成为代称的存在。（原来是特有的啊…）」

关于品种的事解释地相当清楚。但我想知道的是，小佐内同学没点的、增加的那个马卡龙到底是哪个。

我刚想开口再问一遍，却注意到小佐内同学眉头紧蹙。难道说…

「忘了点的什么了吗？」

迟疑了一会儿。

「…嗯」

小佐内同学以，几乎就要说出「这样做就能发现真相了！」

的炽热的视线，盯着马卡龙蛋糕，说。

「今天本来打算试一试pistachio、maron和coconutpapaya，

但我其实是想吃cogi的。

能成为古城春臣年轻时的创业资本，甚至成为店名的马卡龙，我十分期待。

但要用到的食材难以准备，这家新店就应该还在准备中。我想的是今天

先来尝尝季节限定品，什么时候cogi开始贩卖了我再来。」

原来如此，刚才小佐内同学在陈列柜前浪费那么长时间的理由我明白了。

预计不会销售的本命突然出现在眼前，打乱了计划。

「该怎么办呢…我本来想点的三种里，要说舍弃掉一种的话，

就只能是coconutpapaya了。但它又是夏季限定品，下次来的时候

说不定就没卖了。说起来pistachio和maron也是季节限定品，倒是cogi

的食材准备好的话，就会变成常规商品。以后能买到但现在就

想吃的cogi，和现在不是那么想吃但是以后说不定就吃不到了的

其他三种比起来，到底该舍弃哪一个，我实在是…不知道该怎么办了…」

小佐内同学双手紧紧抱住头。

「我还是点了…毕竟那么期待…但现在…我已经忘记我到底舍弃了哪一个了…」

「小佐内同学…」

也不用那么悲怆吧…

总之，现在变成了不能向店员确认，小佐内同学也想不起来的状况了。

小佐内同学不想上那个多放了一个马卡龙的家伙的当。也就是说，

一定要想明白的是，到底是谁，为了什么，多放了一个马卡龙。

那么，第一步，找到那个多出来的马卡龙。

怎么找呢…

我觉得这个时候观察力就很关键了。

「是在我的放了三个马卡龙的盘子上放了第四个吗？」

话音未落，小佐内又说，

「还是说，用放了四个马卡龙的盘子换掉本来属于我的盘子？我不在现场，实在想不到。小鸠同学，你怎么看？」

糟了。

小佐内同学和我定下了约定。监督彼此的坏习惯，遇到坏事的时候拿彼此当挡箭牌的约定。

根据这个约定，小佐内同学问我这种事，没问题吗？

…嘛，大概算是没问题吧。也不可能有其他认识的人在，而且这种程度的推理连入门也算不上。

我稍微考虑了一下。

「我不觉得是后者呢。后者的话，其他的三个马卡龙和小佐内同学点的完全一样，

虽然可以用偶然来解释，但几率实在太低了。不是偶然的话，就只能认为他

彻底掌握了小佐内同学的点餐内容，然而能做到这一点的只有店员。

但店员没有把马卡龙蛋糕作为附赠品的理由，而且即使是附赠品，也应该说一声才对。」

看起来小佐内同学也考虑到了这一点。

「也对。那果然还是谁偷偷放了一个。但有这样的机会吗？」

「我没有在关注小佐内同学的马卡龙蛋糕呢…虽然有注意行李…」

但是，小佐内同学就坐在我对面。一般来说，即使不愿意也不得不

注意到。如果现在有谁往小佐内同学的盘子里放入第五个马卡龙蛋糕的话，我不可能会注意不到。

如果不是有什么吸引了我的注意力的话，没人能做到这种恶作剧才对。

那么，就只有唯一的那件事了。

「在小佐内同学去洗手间排队后，首先是我点的东西到了。过了一会儿小佐内同学的也端过来了。

那个时候马卡龙蛋糕有几个我记不清了。然后，突然响起了报时声。」

「报时？」

「就是那个。」

我指着背后道路所通往的大楼上装着的大钟。

「五点的时候，以相当大的音量响起了『悠悠牧场绿油油』的旋律。

吓得我回头去看，有几个小人偶在砍柴。因为制作很精良的样子，我看了好一会儿。」

说完我又加了一句，「如果是被摆了一道的话，就只有那个时间点了。」

本来没有身体活动的小佐内同学，突然垂下了头。

「总觉得，有点粗糙。」

「粗糙？」

「我去洗手间是偶然，小鸠同学因为报时声回头也是偶然。也就是说犯人注意到了偶然凑齐的条件，

临时起意地往我的盘子里放了一个马卡龙。大概，不是以我为目标的。」

响起那种音量的报时声，我会回头的可能性应该说是挺高的。

然而，店员把马卡龙端过来的时间刚好是在五点前一点点，只能认为是单纯的偶然了。

临时起意的行为，小佐内同学的判断无可指摘。

「但是，第四个马卡龙是事前就准备好了的。还是能感觉到计划性。粗糙感就是说这个。」

这么一说的话确实有种微妙的不协调感。

小佐内同学闭上眼，沉默思考了一会儿，轻轻地叹了口气：

「算了，还是先不管那个了。」她说，「还是得先找到第四个马卡龙…」

「嗯，从这点出发比较好。」

「现在无论哪个马卡龙也不能吃。」

…对了，这也算是问题。

小佐内同学还在看着盘子。

「既然是趁着小鸠同学不注意的间隙放的…那果然还是离小鸠同学最远的这个吧？」

虽然指着Pistachio，但她自己也觉得这个论据实在是很薄弱的样子，话里透露着不自信。我也不敢苟同。

「单凭想的话实在是想不出来的吧。需要观察。」

「观察？」

老实说，找到第四个马卡龙的关键线索，我已经注意到了。

虽说立即说明也可以，但有更好的给小佐内同学看的时机。

店员正一个人，托着装着整套茶和马卡龙套餐的盘子，靠近客人。

我不动声色地伸出食指，让小佐内同学注意到店员。

「久等了。」

客人是两位年轻女性，穿着相似的OL套。她们用满是期待的眼神注视着店员上餐。

店员依次放下茶壶、茶杯、牛奶瓶和砂糖罐，然后稍微转动了一下小盘子，轻轻地把它放在桌上。

一直看到两人露出笑容，小佐内同学收回眼神。

「每次，都会那样做吗？」

不愧是小佐内同学，看来立马就察觉到我想说的了。

「嗯，每次都会那样做的。」

我们指的是转盘子的动作。店员在把盘子放在桌上前，总是会先转一下。

转盘子应该是因为有转盘子的必要。即是说，盘子有固定的朝向。

大概是有要以这个方向让客人看到的规矩吧，为了让马卡龙显得好看点。

现在店员正在放的马卡龙蛋糕的朝向从我们这边看不见，当然也不用去看。

如果朝向已经成为固定的规则的话，我们的自然也是这样放的。

毕竟我们之前想着轮流去洗手间，都没碰过马卡龙和装着它的盘子。

也不需要说明的样子，小佐内同学已经在凝视着我的马卡龙了。

在我眼前的小盘子里的，是以离我最近的帕西蒙为顶点，与稍微远点的巴娜璐

和可可形成的倒三角形。

如果是以倒三角形为规则的话，第四个马卡龙，想都不用想都知道是哪个了。

「是这个呢。」

小佐内同学右手指着的马卡龙，正是桃白双色、已成为古城春臣代名词的cogi。

「我果然还是放弃了cogi啊。毕竟是以后就能吃到的东西，理所当然的选择…」

我在心里叹了口气。

明明立下了成为小市民的约定，也没有想去打破它的打算。

本章未完，点击下一页继续阅读。