第十二卷 断章(2/2)
那是事实。莎夏和去挑战魔王的时候一样还是二十岁。而自己已经二十六岁了。但是与妮舞二十六年前出生相比的话,莎夏大概是四十年前出生的。(原文就是这样,这里应该是想说莎夏在封印魔王的二十年里年龄方面没有变化,所以比妮舞小)
——我知道。
妮舞的内心充满了焦躁。
——对于我来说你可是情敌哟?
但是,妮舞停下了脚步,她看着莎夏那一副恳求的目光,多少有些心软了。
在那里的不是打倒了魔王的勇者,而是,没有人可以拜托,孤身一人困扰着的小姑娘。这就是现在妮舞眼中的莎夏。
「——我知道了。」
妮舞用一副真是败给她了啊的语气说道。莎夏似乎笑了。由于被长袍挡住了所有看不太清楚。
妮舞边走边向莎夏确认,果然她是从苏那里知道自己在艾莉西亚家里的。
「听说巴尔一直受到那家店的照顾,所以去道谢了。不过,店的主人已经和我认识的不是一个人了……。」
据说即使对方是勇者莎夏,苏也没有丝毫地畏
惧,谢玛斯也没有多说什么。从那之后莎夏偶尔会去一下【干杯】。不过,都是在几乎没有客人的闭店时间。
「如果我去的话,就会被评价为勇者偏爱的店……。」
「我也一样。就因为这个哪家店都不好去。巴尔是怎么解决这种事的?」
妮舞突然问道,莎夏笑了。
「那孩子好像完全不在意这些,因为这个缘故,巴尔喝过的酒似乎大受好评。」
妮舞不由得停住了脚步,一脸吃惊地盯着莎夏。她的注意力几乎全停在了莎夏的前半句话上,后半句完全没有听进去。
——那孩子……?
妮舞终于明白了。在艾莉西亚家里,莎夏在谈论巴特达斯的时候为什么会有一种违和感。
尽管巴特达斯已经三十二岁了,为了打倒魔王他变得更加坚强了,但是对于莎夏来说,巴特达斯一直是那个她教剑术时的十岁顽皮小子。
到了【干杯】,午后的店内只有四、五个客人。
即使只有四、五个人也不能大意。要是有谁发现了莎夏,便有向店外大声呼喊的可能性。「勇者莎夏现在在这家店里。」
麻烦的是,这些人的行为并没有恶意。只不过是想把自己的惊讶传达给别人,或者是想把这个贵重的消息告诉其他人,让大家都来分享这份喜悦。
「欢迎光临!」
苏注意到了站在店门口的妮舞和莎夏,小跑了过来。知道是妮舞的她脸上笑开了花。
「来了啊,这位是和你一起来的?」
苏用奇怪的眼光打量着身穿蓝色长袍并用帽子遮着脸的莎夏。妮舞苦笑着,趴到苏的耳边进行了说明。
「我想借用一下二楼的空房间,可以吗?饭菜我会自己拿进去的。」
「我知道了。那你们就用最里面的那个房间吧,饭菜我一会儿送过去。」
「谢谢,那就麻烦了。」
道完谢,妮舞便朝楼梯走去。莎夏向苏点头致谢后跟上了妮舞。
这里最深的房间,便是以前借给巴特达斯和洛克的房间。
出于安全考虑,最里面的房间一般不会有客人进来,但是苏恐怕还有其他的考虑吧。
登上二楼,走在细长的走廊上,并排的四扇门里,最后一个门开着。
宽敞的房间里有些热,里面并排放着两张床,摆着整齐的床上用品。以前洛克他们住在这里的时候,墙壁上挂着不知道巴特达斯从哪里弄来的十把魔剑,现在一把也没有了。
「果然变宽敞了。」
「我觉得有些小了。」
进入房间后,两名女性发出了完全相反的感想。面对一副不可思议的表情的莎夏,妮舞表示理解地点了点头。
妮舞一边摇晃着蜂蜜色的头发,一边心情愉快的走向了窗边,打开了窗户。比室内的热气要好得多的外面的空气涌入了房间。
然后,妮舞坐在了其中一张床上,莎夏脱下了长袍,摘下了帽子,好像是为了散尽体内的热气,深深地叹了口气。随后,她坐在了妮舞对面的另一张床上。
用怀念的目光眺望了整个屋子之后,妮舞说道。
「这个房间就是巴尔和他的徒弟洛克在很长一段时间使用过的地方。在那边的墙壁上挂着各种各样的魔剑。全部都是巴尔不知道从哪弄来的。」
「这样啊……。」
莎夏非常吃惊,就像是第一次知道一样。她就像妮舞一样环顾了房间四周。她发现墙上和地板上留下的擦痕,点了点头。看着她微笑的样子,妮舞又想起来了一件事。
「呐,莎夏,我有一个提案。」
「什么提案?」
「我们互相说一些有关巴尔的事怎么样?我对以前的巴尔也感兴趣。」
「我知道了,那我们就互相聊聊吧。」
莎夏笑着点了点头。
「那我先说吧。我第一次遇见巴尔是在十一年前。」
在妮舞十五岁的时候,她家的家宝魔剑【光护】被亲戚偷走了。然后为了在流入黑市之前找回来,妮舞四处奔走着,就在那时她遇见了巴特达斯。
「巴尔是十分厉害的魔剑使。为了寻找强大的魔剑而旅行着。为了打到魔王——救出你来。」
虽然有些犹豫,但是妮舞还是补充上了这一点。不然的话她觉得有些太卑鄙了。如果莎夏不在魔王的城堡里的话,巴特达斯究竟还有没有打倒魔王的决心呢?大概是没有吧,妮舞想着。
「性格的话,倒是和现在没有什么变化。嘴很臭,又顽固,对人不留情面。不论对方是谁他的态度都不会改变,对没有兴趣的人,甚至连对方的名字都记不住。」
「这么过分啊。」
莎夏一脸认真地倾听着。然而她被妮舞的话惊到了,表情变得阴沉了起来。看来是我说了不该说的话,妮舞回头想着自己说的话。心里想着,一定是这样的。
「好了,告诉我你和巴尔的事吧。首先,你们是在哪里相遇的?」
妮舞这样说道,莎夏露出了高兴的笑容,点了点头。
「我遇到巴尔,是在我十五岁的时候,巴尔才六岁。」
——真是不可思议的偶然啊。
妮舞怀着这样的感想。自己和她都是在十五岁的时候遇到巴特达斯的。
「那时候,我把孩子们聚集起来,教他们剑术。」
「……为什么?」
「不想让他们失去希望罢了。」
她那蓝色的眼睛里充满了纯粹,莎夏没有丝毫的迷茫回答道。
「这是各个都市从大陆分离出来的时候,某位炼成师所说的话。【活过今天,把明天抓在手里】我希望他们也能这样做。
「明天……。」
妮舞呆呆地嘟囔着。那句话她以前也在什么地方听到过。
虽然这是一句很平常的话,但是的确像是伟人说出来的。
但是从莎夏的嘴里说出来的时候,却又一种新鲜感,话语回响在妮舞的耳边,刻进了她的心里。
——啊,原来如此啊。
妮舞马上明白了。
那是因为莎夏二十年之前抱有的想法到现在依然没有改变。
那是象征着压倒性的恐怖的魔王巴洛尔君临时代的想法。
据说那时候的魔物们气焰嚣张。魔王被封印之后,魔物们的气焰渐渐弱了下来。
虽说魔王出现在大陆,人们纷纷逃往大海已经过去了数百年,但是却依然没有比【明天】更切实际的东西了。
莎夏不仅仅是在引用前人的话,更是在表达自己纯粹的想法。
莎夏继续平静地说着。
「无依无靠,贫穷的孩子想要在都市里生存下去真的很辛苦。几乎没有适合他们的工作,即使有,也是被残酷地剥削着,连工作都拿不到。话虽如此,那时我我也没有能力为他们提供工作,也没有钱养活他们。」
「所有,你才教他们剑术?」
「我能做到的,只有那个。」
莎夏微笑着继续说。
「身体得到锻炼的话,干力气活也会变得轻松吧。而且也能和不合理的暴力抗争,还能保护自己。至于读书写字我也会尽量交给他们。」
「我想问你,这样如果你的学生变成了不讲道理地施加暴力的那一方了呢?」
「我去说服他。如果没有用的话,我就亲自动手,然后将他交给都市。」
面对战战兢兢地提问的妮舞,莎夏理所当然地回答道。
——不愧是【苍辉的勇者】。
妮舞的内心感叹道。她似乎有些明白了,为什么眼前的这个小姑娘会被众神授予光之剑了。
「幸运的是,至少我在的时候,没有孩子走上歪路。虽然巴尔有些顽皮,但也是个好孩子。」
一提到有关巴特达斯的事,莎夏就变得喜笑颜开了。
「那孩子最努力了。他比任何人都更想变强。」
刚说到这里,饭送了过来。
蜂蜜味的黑米粥,熏制的鲱鱼,还有蘑菇汤和铺满香草的辣羊肚,再加上一瓶蜂蜜酒。
自然是不可能在床上吃。妮舞和莎夏把它们放在了地上,然后也坐在了地板上。因为是夏天所以调味很浓,辣的东西很多,妮舞自然不用说莎夏也吃得很开心。
接下来妮舞说了有关洛克和巴特达斯相遇的事情。巴特达斯几乎从来没有谈过自己过去的事情。他似乎从来没有兴趣说,甚至都不愿记起来。
但是,在他第一次见到洛克的时候,喝醉了,打开了话匣子。关于那时的事,妮舞能想起来的便是刚才莎夏说过的有关【明天】的话。
再之后,莎夏讲了巴特达斯和奈杰尔初次相
遇的事情。
巴特达斯受到委托去奈杰尔的家中拜访,却中了陷阱,被激怒的巴特达斯拔起木剑扔了过去。听了事情原委的妮舞捂着肚子哈哈大笑。
说着说着,菜几乎都被吃光了。
从窗缝里看到外面的景色,天色逐渐暗了下来,而注意到这一点的究竟是妮舞还是莎夏呢?
「啊,已经这么晚了呀。」
「是啊,我也吓了一跳。」两人眺望着窗外。顺便说一下,吃完了的盘子和碗苏已经都收拾干净了。在那之后,妮舞和莎夏依然坐在地上继续聊着天。对于她们两人来说,说不定都是第一次有这样的体验。
「呐,莎夏。」
妮舞突然微笑着问道。
「怎么样?能填补你的感觉偏差吗?」(原文就是感觉偏差,应该就是填补莎夏这二十年的空白吧,因为下文对这个词加了引号,所以这里保留直译)
「……嗯,还不知道。」
莎夏也笑了,一边摇着头一边老实地回答道。
「自从我封印了魔王的那天起,巴尔就一直想要救我。正因为他一直抱有这样的想法,那时的我才一眼就知道那是巴尔。」
在这二十年里,这最纯粹的部分没有丝毫的改变,在莎夏被救的时候,她瞬间就发现了这份纯粹的想法。
「不过,我心中的巴尔果然还和二十年前一样,是个孩子。不,我还知道了自从那时起巴尔就认真地想着我……。」
莎夏说到一半停了下来,她和妮舞互相看着对方,蓝色的眼睛与红色的眼睛交错在了一起。
「那个,……妮舞小姐也对巴尔?」
「嗯,我喜欢他,是作为女人的那种喜欢。」
妮舞爽快地承认了,脸上浮现出了笑容。
「我知道巴尔喜欢你。现在也知道了你喜欢巴尔。即使如此,我也不会放弃。没想到今天和你说了这么多……从你那里听了有关巴尔的事,我更喜欢他了。」
说着说着,妮舞觉得自己变得有些奇怪了。说出来的话就像是十几岁的少女的台词。至少她自己不认为这是成熟的大人该说的话。
不过,妮舞觉得这样就好。莎夏真的太纯粹了。和她竞争的话,自己也就只能从正面进攻了。
更何况,妮舞开始喜欢上了莎夏这个人。
而且,不能放着她不管。
刚才自己对莎夏说的「感觉偏差」,不仅仅是指巴特达斯的事。还应该涉及到许多其他的事情。
每次产生这种「偏差」的时候,莎夏都会露出一副就像小孩迷路了一样的表情。没有任何人人可以依靠。
巴特达斯的话说不定可以理解莎夏的苦恼。他如果知道莎夏的烦恼的话,一定会想尽千方百计去理解和支持她的。
但是,那应该是很久以后的事情了。
因为,对于莎夏来说,她依然称呼巴特达斯为「那孩子」。在这种认识没有改变之前,莎夏即使能够面带笑容的看着他,也无法对他说出自己的烦恼吧。
妮舞能理解她,因为她们爱上了同一个男人。
——啊啊,我干了些什么蠢事啊。
妮舞也有这样的自觉。不过,她不能就这样放着莎夏不管。她希望能够成为比自己出生早却比自己年龄小的这位英雄的商谈对象,去纠正她的「偏差」。明明如果就这样放任不管的话,对妮舞来说肯定更加有利。
妮舞想就这样支持着莎夏,然后在恋爱上与她正面交锋。当然她也很矛盾,她很想自己到底想不想赢。
但是,接受了这个结论的她,还是不满足。
——啊,真是没办法。
要说的话,就是这种感觉吧。
或许是无意识下为认真面对爱情的人着想,而得出了这样的结论吧。
如果不纠正莎夏的偏差就和巴特达斯在一起的话,感觉两人之间可能会出现裂痕,裂痕会逐渐扩大,最后破坏两人之间的关系。
「我们是情敌啊。」
「恩,不过绝对不能公开罢了。」
妮舞用开玩笑的语气回应道,两位英雄相视一笑。妮舞又想起了一些事,询问道。
「呐,莎夏。你回到普罗多米尔之后,在城市里散过步吗?」
面对提问,莎夏摇了摇头。
「忙得抽不出时间,而且也觉得没什么干劲…••。」
感到没有干劲的理由很明显。大概是因为每次看到什么东西时都会感到困惑,最终将这种印象强加到自己心里吧。不过现在有我在。
「可以的话,这次能和我一起逛逛吗?不过,我是在利姆利克出生长大的,对这座都市也不是很了解就是了。」
对于这个提案,莎夏露出了灿烂的笑容。就像是迷路的孩子,远远地看到了自己家的灯火一样。
「恩,我很乐意。」