第三卷 01 今天也是和平的宠物生活！岂料盗贼团来了！（1/2）

台版 转自 轻之国度

图源：keroroku

录入：kid

「洛塔，你看这把美丽的剑。这把剑啊，是那位鼎鼎大名的打铁匠如月贤劫的直系子孙所打造出来，非常棒的名剑喔。」

「汪、汪呼。（是、是喔，这样啊。）」

怎么办？我遇到我转世到这个世界三个月以来，最不感兴趣的话题了。

兴冲冲地讲解那把剑有多好的这位残念美女，名叫洁诺比亚。她是受到当家主人延揽，以食客身分在此居留的女剑士。

烈焰般的红发，意志坚强的锐利双眸。她虽然冷艳到无论男女都会受她吸引，骨子里的废物程度却彻底背叛了她的外表。

在这幢和平的宅邸里，大概是除了锻炼以外没别的事情可做吧，她不时会像现在这样来纠缠我。

「汪呼……（唔唔，好想睡……）」

因为我是在院子的树荫下睡午觉时被她吵醒，所以整个脑袋迷迷糊糊的。

就连她开心地向我夸耀武器，我也只是左耳进右耳出。

由于我对这种话题毫无兴趣，听了实在困得不得了。

「喂，洛塔，你有在听吗？」

「汪呼汪呼……（有有有，我有在听啦……呼……）」

我边打瞌睡边回答。

「所以啊，这把剑真的非常好。一想到工匠为了用户，用心量身打造出这样的作品，就令人不胜感激。你看这个刀纹，这是只有大量使用金刚钢才会出现的独特美丽纹路喔。」

「汪呼……（是喔……）」

我随口回应，一面用后脚搔挠耳后。啊～好痒好痒。

我明明摆出这么不感兴趣的态度，洁诺比亚却完全没放在心上。

她像拿着玩具向人献宝的孩子，不停告诉我她手中的剑有多棒。

「经过精密计算的刀身弧度，细腻的刀柄雕刻。这是一把无论各方面都无可挑剔的极致逸品。你应该懂吧？」

「汪呼汪呼……（呃，我完全不懂……）」

我这个前社畜和现任宠物，怎么可能懂得分辨武器的好坏。对我来说，这件事比昨天的天气更不重要。

我再顺便提一件不重要的事，一个人对着狗说话的洁诺比亚看起来好像很寂寞，她没问题吧？

瞧，女仆们都从窗户看着这边窃窃私语了。

「呵呵……啊啊，太棒了……多么完美的剑啊……」

洁诺比亚完全不在意有人在看，像是要用脸颊去磨蹭似的专心鉴赏剑。

她陶醉的目光彷佛在注视宝石一般，然而在她视线前方的却是锐利的刀刃。真是恐怖至极。

「我可是费了好大的工夫才得到这把剑喔。我靠着向人打听并四处拜访武器店，最后花了以前当冒险者时的三年份收入才买下它。」

那可真是大手笔耶。

我是不知道洁诺比亚以前赚了多少钱，不过既然她原本好像是有名的冒险者，想必应该赚了不少吧。

对了，我有一个问题，你为什么要拿着那把剑对准我啊？

「……从前较量时，我两度输给了你。」

说什么较量，分明就是洁诺比亚怀疑我的真实身分，擅自朝我砍过来。

我什么都没有做喔，我就只有因为害怕，不小心漏了大约一杯尿而已喔。

至于当时断掉的剑，其实现在还藏在那片树丛里。

「但是今天的我不一样。我的精力充沛，精神也前所未有地敏锐集中。我不会再像当时一样失败了。」

是、是喔。有精神是件好事，不过你为什么要高举起剑呢？

洁诺比亚，你之前不是说知道我没有害人之心吗？所以你应该没有理由砍我了吧？

「经过两次的失败，我终于醒悟了！今天我一定会赢！」

「汪、汪呼？（目、目的变了？）」

到底是要较量什么啦！既然你已经知道我不是害虫，就没有必要铲除我了呀！

「你放心！我不打算杀你！一块皮，我只要削下你一块皮就好！」

就算你说得一副没什么大不了的样子，还是让人很困扰耶！你分明就是想拿我来试砍嘛！

「要开始喽喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

「汪、汪呼呼呼呼呼呼呼呼！（不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！）」

洁诺比亚瞬间逼近我，以行云流水般流畅的动作挥剑。

面对快到看不清的斩击，我根本无暇闪避，就悲惨地断成两半了。

断成两半的是剑。

「呜呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

洁诺比亚用可笑的声音放声尖叫。

真好听的断裂声啊。大概是因为那把剑很贵吧，折断时的音色清脆得好比乐器。

折断的剑高高飞入空中，然后一边旋转着消失在树丛里。

「我、我的剑……三、三年份的收入……」

「汪呼……（啊～真可怕……这种事情不管遇上几次都没办法习惯……）」

一如往常地，我没有受伤。而且是毫发无伤。

虽然我早就隐约察觉到了，不过这副身体还真是坚固无比啊。

起初我还以为是因为洁诺比亚的剑是假货，但是不要说砍不断了，我根本没有感觉到自己挨打。

我的毛皮明明如此蓬松柔软，究竟是什么原理让我一点都不痛呢？

也许是因为芬里尔身躯的防御力超强吧。

奇怪？可是连咬我的时候很痛耶……

「汪呼……（天啊，老鼠的牙齿真恐怖……）」

「啾……（咱家明明就是龙……汝应该说龙的獠牙很恐怖才对……）」

正在我鬃毛里睡午觉的连，睡眼惺忪地这么反驳。

「汪呼汪呼。（是是是，知道啦、知道啦。）」

总之，我要为洁诺比亚的三年份收入默哀。

「啊呜啊呜……剑……我的剑……」

洁诺比亚张着嘴巴，仰望天空，整个人彻底陷入恍惚状态。

虽说她是自作自受，感觉还是好可怜。

「汪呼！（有了这次的教训，你以后别再做这么危险的事情了。）」

我用前脚拍拍握着断剑，无力瘫坐在地的洁诺比亚。

「你、你做什么……？」

「汪呼汪呼。（你乖、你乖。）」

被我拍头的洁诺比亚一脸困惑。你就尽情享受被肉球拍拍的舒适感吧。

「太、太屈辱了……！」

这正是赢家的特权。洁诺比亚满脸通红，浑身颤抖。

呵呵呵，我就是想看她这副表情。真想舔她。

因为洁诺比亚不甘心的表情太可爱了，我决定多拍几下。

拍拍拍拍拍拍拍拍。啊，拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍。

「够、够了，给我住手！瞧、瞧不起人也该有个限度吧！」

哎呀，她把我甩开了。

「今天就到此为止，但是下一次我不会输的！」

你还想再来啊？

照她这个样子，她可能会持续挑战直到破产为止。

看来不用多久，断掉的剑就要从树丛里满出来喽。

「绝对不会输──────────！」

「汪呼汪呼。（是是是～）」

目送抛下这句话就转身跑走的洁诺比亚后，我继续在树荫下睡午觉。

†††

「于是，勇者洛塔和七名伙伴踏上旅途，为了打倒邪恶魔王前往魔界。」

「汪呼～（包括勇者在内的八人团队啊。我看，里面能够上场作战的八成只有四人，剩下的都在马车上待命吧。好比说魔法使老爷爷和大叔战士大概就会被抛下。）」

我竖耳倾听大小姐朗读的书本内容。

勇者召集同伴，一个又一个地打倒身为魔王军干部的五大魔将，最后打赢和魔王的最终决战，获得胜利。

这是一则简单易懂，适合孩子阅读的英雄故事。

虽然是男孩子会喜欢的内容，不过大小姐似乎非常喜爱这个故事，经常会像这样读给我听。

「唔哇啊啊呼……（虽然内容本身已经听腻了，但是只要能够听见大小姐可爱的声音就无所谓，不管几次我都愿意听～）」

大小姐一边朗读书本，纤细的手指一边搔痒似的抚摸我脖子一带。

欸嘿嘿，超舒服，请再多摸我几把。

「啾～（唔唔唔，居然露出那种放荡的表情……）」

连一脸烦躁地探出

头。

每次我和大小姐相处融洽时，这家伙就会立刻跑出来。因为大小姐很善良所以没关系，但要是被其他人看见，那可怎么办才好？你是老鼠耶，是厨师和女仆的仇敌耶。

话虽如此，假使你以龙的真面目现身也令人伤脑筋就是了。

「啾啾～（这种小女孩究竟哪点好……话虽如此，咱家化为人形后，汝又挑剔咱家太年幼……相公的变态真是令人束手无策……）」

你很没礼貌耶，我才不是变态，我正常得很。正太野兽控的丧女龙没资格批评我。

「啊，是小老鼠。早安！」

「啾！（哼！）」

连用充满敌意的眼神瞪着大小姐，大小姐却只是愣了一下就面带微笑地说：

「小老鼠，我也可以摸你吗？」

大小姐的指尖转移目标，轻轻搔着连的脑袋。

「啾、啾……（啊，咱、咱家不是说过不可以、不可以这样吗啊啊呼哇啊啊啊啊啊……！）」

「是这里吗？还是这里呢？」

多么惊人的技术。在巧妙的手技之下，连逐渐变成一滩融化的麻糬。

「啾……（住手啊啊啊啊啊……不要啊啊啊啊啊啊啊啊……啊呼哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……）」

我感觉这个家中战力最强的人，既不是我也不是连，而是大小姐。

†††

「汪呼、汪呼。（吃饭、吃饭～今天的晚餐是什么呢～）」

「喔喔，你来得可真是时候啊。」

忙碌时段结束，终于可以喘口气的詹姆斯大叔回头对我说。

呵呵呵，因为我知道只要在大小姐等人的料理端出厨房的时间点来这里，就能吃到刚出炉的好料呀。

应该说，闻着从厨房飘出来的诱人香味在原地等待实在太痛苦，我再也忍不住啦。

「汪汪！（大叔！今天的菜色是什么？）」

「你等一下，因为要是不照顺序拿出来很容易散掉。」

大叔说完，便用大钳子从深锅中取出料理。

经过长时间炖煮的肉和香肠，以及切成大块的蔬菜装满了盘子。

最后再从上面淋上味道鲜甜的汤汁，一道佳肴便大功告成。

「这是蔬菜炖肉。做法虽然简单，却是一道相当深奥的料理喔。」

我知道蔬菜炖肉这道菜。虽然我不曾自己动手做，不过我在家庭餐厅吃过。

「汪呼汪呼！（那我马上就来开动啦！）」

真、真美味！这跟我前世吃过的蔬菜炖肉完全是不一样的食物。

明明没有煮散，马铃薯吃起来却非常松软，红萝卜更是软到入口即化。

来自香肠的咸味和汤汁混合在一起，交织成令人莫名感到放松的风味。

再来是这个作为主菜的肉块。尽管一入口就立刻散开来，却愈嚼愈觉得满口都是肉的鲜味。

「我用盐巴和葡萄酒醋将山猪的五花肉腌了一晚，看来你很喜欢这个味道呢。其实要软化肉质，还有一种方法就是使用碳酸水。以那种方式软化出来的肉质鲜嫩多汁，我非常喜欢，但是碳酸水不容易取得，要是有办法可以运送就好了……」

我的专长是吃，对烹调方法不感兴趣，不过我看大叔一副津津乐道的样子，就随他去吧。和洁诺比亚展现武器方面的学识一样，我只要听听就好。

我趁着大叔在讲话，偷偷地把料理分给连享用。

「啾～啾啾～（喔喔，这个真不错。咱家原以为肉要吃刚狩猎到的最美味，没想到这个的美味程度更上一层楼啊。烹调这种东西实在有趣呢，竟然能让味道有如此大的变化……）」

连钦佩地点着头一面咀嚼。比起我，这家伙感觉对大叔的话要感兴趣多了。

你要热中聆听是无妨，但要小心别被发现喔。

因为厨师和老鼠命中注定势不两立。

「那个，米兰达前辈，玄关的门缝里夹着这种东西……」

「哎呀，这是什么？」

厨房外，这个家的女仆米兰达和朵亚正在谈话。

胸部丰满、戴眼镜的女仆是米兰达，胸部小巧、身材也娇小的则是朵亚。

「上面没有写收信人，也没有写寄信人的名字耶。」

「是的，邮差并没有来送信，而且如果是某人把信送到这栋宅邸，其实大可穿过门进到庭院里，可是谁也没有见到有人来。」

这栋宅邸位于远离乡村的森林中，就连要去附近的村庄，都得坐马车好几个小时才到得了。

应该不会有人特地来到这种穷乡僻壤恶作剧才对。

「应该把这封信交给老爷吗？」

「这个嘛，既然就只有一个信封，看起来并没有危险性，那就等老爷用完餐之后再交给他吧。」

喔～寄信人不明的信啊……让人有点好奇耶，我也跟去看看好了。

「汪呼汪呼！（在那之前，我要先专心品尝眼前的餐点！）」

我尽情大啖蔬菜炖肉，将深锅整个一扫而空。

†††

「喔，这封信上没有署名收信人之类的呢。不管怎样，还是打开来看看好了。」

结束用餐后在客厅里休息的老爸，从米兰达手中接过那封信。

他拿起拆信刀，伸入信封的缝隙。

「等一下！」

巨大的音量让老爸吓到停止动作。连我也吓了一跳。

只见洁诺比亚伸出一只手，制止老爸。

「怎、怎么了，洁诺比亚？」

「家主，不能大意啊。万万不可随便打开不知道是谁送来的东西，因为里面说不定有毒，或是被施了诅咒魔术。」

「是、是吗？我、我是觉得应该不会有那种事……」

也对，老爸毕竟是超级有钱人，又是名为边境伯爵、身分尊贵的贵族，洁诺比亚所说的话未必没有道理。

「可以由我来开信检查吗？」

「既然你都这么说了，也不能罔顾你的心意。那就拜托你了，洁诺比亚。」

「是！那么我就收下了。」

洁诺比亚从老爸手中接过信，随即将其往空中一抛。

喂，你在做什么啊？

正当我如此心想时，她已经将佩挂在腰际的新剑拔出。

刀光一闪。一瞬间，唯独信封被砍成碎片，里面的信纸翩然落下，落在洁诺比亚手里。

「嗯，看样子并无危险性……」

她谨慎观察，确认安全无虞之后，才将信交给老爸。

「你的剑术还是一样高明耶，拔剑速度快到我都看不见。」

好奇怪，洁诺比亚的举动完全就像是一名剑士。

可是，不是废物的洁诺比亚就不是洁诺比亚啊。难道她发烧了吗？我好担心她。

见到延揽来的食客剑士展现了自己的本事，老爸显得心情大好。

他打开折成三折的信纸，表情顿时冻结。

「什、什么……？」

「父亲，怎么了？」

大小姐跑向老爸，从椅子后面窥视信纸。

「『预告信。暴戾无道、放荡不羁的邪恶贵族啊，今晚我等将上门取走贵府的宝物。银翼盗贼团』？」

无法理解大小姐朗读出来的内容，在场所有人愣在原地。

她刚才说预告信？那是什么？是传说中，鲁邦之类的怪盗会送来的那个东西吗？

「预告信！好棒喔！好像书里的故事！」

「大、大小姐，现在不是高兴的时候。而且居然就是今晚……」

米兰达把手放在兴奋的大小姐肩上，面色铁青。

「银翼盗贼团……没听过这个犯罪组织耶。竟然特地在偷东西之前发出预告，看来对方相当大胆。还是说，对方有其他意图呢……」

老爸靠在皮革沙发上思索。

老爸真不愧是经营大公司，又贵为边境伯爵之人。

对于突如其来的犯罪预告丝毫不为所动。好帅气啊。

「话说回来，我的宝物啊……因为信上并没有具体地写出来，也就不晓得对方的目标到底是什么了。」

毕竟宅邸里随便一件用品都是高级货嘛。

尽管对方笼统地说宝物，但这个宅邸里的东西大致都是价值不斐的财宝。

「不过对我来说，最珍贵的宝物当然还是玛丽了。」

老爸帅气地眨眼说道，可是大小姐却一副很开心地想像来的会是什么样的怪盗，根本没有在听。

「玛、玛丽……」

老爸好可怜。

这么说来，第二珍贵的理所当然就是我喽！快说是我！

「你想安慰我是吗？谢谢你啊，洛塔。」

见我贴了过来，老爸伸手抚摸我的头。好满足。

「先不管那个了，现在最重要的是要如何应对。只可惜这封信的内容写得太模糊，若是知道对方想要什么，那么把那样东西交出去，让对方拿了走人是最好的办法。」

这很像是不爱做无谓争执的老爸会有的想法。

可是，这种想法太天真了。

有一就有二，有二就有三。这才是人的心理。

就是因为无止境地答应对方的索求，才会回过神时，发现厨房里的食材全被吃光光了。

……好奇怪喔，话题不知不觉就扯到我身上来了。

「家主，这件事请交给我！我就是为了这种时候而存在！」

洁诺比亚得意洋洋地挺起胸膛。

「请让在下尽棉薄之力，报答家主平时照顾我这名食客的恩情！」

「喔喔，真不愧是洁诺比亚。」

老爸的表情亮了起来。

「其实我也正在想，这件事好像也只能拜托你处理了。因为既然对方今晚就会来，也来不及跟公会联系雇用警卫。很抱歉，这件事可以交给你负责吗？」

「那当然！居然没来由地痛骂家主暴戾无道、放荡不羁，还打算窃取财物！我非要用这把剑宰了那种无礼之徒不可！」

「嗯嗯，你能如此替我和这个家着想，我真的觉得很感激，不过拜托你尽量和平地解决这件事，千万不要闹出人命。」

老爸连忙制止干劲十足的洁诺比亚。

「那我用刀背砍！」

「唔、唔嗯，如果是刀背……等等，可是那把剑好像是双面刃……？」

话说，只要洁诺比亚用她那大猩猩般的怪力殴打，不管使用什么武器，对方应该都会没命吧？

这位大猩猩比亚有办法做到控制力道这种困难的事情吗？

「那么，我立刻就去巡逻！麻烦各位务必将门窗锁紧，今晚绝对不要离开房间半步！」

洁诺比亚这家伙，为了久违的活跃机会还真是鼓足干劲啊。

这也难怪了，因为平时的洁诺比亚比我这个宠物还要废嘛。

加油啊，尼特剑士，努力洗刷饭桶的污名吧。

我会在被窝里为你声援的。

「汪呼汪呼。（好了，大小姐。盗贼好可怕，我们还是快点睡吧，我会陪你睡觉的。）」

我用头顶着大小姐的背部，离开房间。

突然间，我的脖子被一把抓住。

「你在做什么？你也要来。」

「汪呼？（咦？为什么？）」

「你是这个家的看门狗耶！这种时候怎么可以不工作！」

「汪呼汪呼～！（我有在工作～！我有以可爱宠物的身分，疗愈宅邸里的每一个人～！）」

「不要抵抗……！」

「汪咕呜呜……！（我、不、要啊啊啊啊啊啊啊……！）」

我拚命抵抗拉扯项圈的洁诺比亚。

洁诺比亚，快放开我！我脖子的皮肤被往前拉，害我的表情变得很可笑耶！

「噗！……科、科……」

你看，在墙边待命的朵亚都在拚命忍笑了，这样她很可怜耶！

来人，快来人救救我啊。

啊，大小姐。大小姐正目不转睛地盯着这边。

这下只能向大小姐求救了。

「汪呼汪呼！（大小姐！快救我，大小姐！你可爱的宠物遭到虐待啊！）」

「洁诺比亚小姐！你只找洛塔这样太不公平了！我也想和你一起当守夜的警卫！」

咦？结果她想说的是这个？

这个家的大小姐真不愧是野丫头。

「那、那可不行，大小姐。好了，该准备就寝了。朵亚，请你转告所有佣人，请大家再次确认门窗有没有锁紧。」

「好、好的，前辈！」

大小姐被米兰达带走，离开了客厅。

「既然今晚看来不适合工作，那我也回房间好了。」

啊啊，连老爸也走了。

就只剩下我和洁诺比亚留在原地。

「……你还想抵抗吗？」

「汪呼……（请让我跟你去……）」

†††

「我会以二楼为中心四处查看，你去巡逻一楼。巡完一圈后在大厅的楼梯集合。」

「汪呼……（是……）」

我摇了一下尾巴，回应兴冲冲爬上阶梯的洁诺比亚，之后便开始巡逻宅邸。

「汪呼汪呼。（虽然我半推半就地跟来了，可是盗贼团感觉好可怕喔。）」

假使盗贼被发现后恼羞成怒，攻击我怎么办？当家宠物要是有个万一，那可是损失惨重啊。

「啾～（这个世上伤得了相公的存在分明屈指可数。）」

本章未完，点击下一页继续阅读。