第四卷 第一章 异世界转移篇（2/2）
我抽出腰间上插在刀鞘里的小刀，眉间紧皱，凝视着大熊。
（办得到！我可以办到！）
这种杂兵怪，看我秒杀你！根本连技能都用不着！
仅仅一直线冲刺，把你从肩膀到腋下斜劈成两半！
「喝啊──！」
没错！就像这样！
（……等等。）
「「小莲！」」
我正打算要飞奔出去时，身边的小莲却抢先一步往前冲。
小莲握着出鞘的剑，面向身高足足有两公尺的大熊，从正面展开了突击。
对于有勇无谋的儿时玩伴，我拚死地伸出手──
「等一下……！」
「喝啊──！」
撕裂──！
「咕嘎──！」
倒下──！
「………………」
接着现场只剩下沉默。
大熊化为魔素的烟雾消失无踪，野兽的臭味也在同时间消散了。
我和优介，以及栗色头发的女孩像是雕像般僵硬在原地。
在这近乎冰冻的空间中，只有小莲能够活动自如。
「呼～能赶上真是太好了。」
小莲大概也处于紧张状态吧。
只是该怎么说呢，擦去汗水的帅哥，这场面未免也清爽到不合时宜了吧。
「喂～我打倒大熊了喔～！」
小莲挥挥手。但是我和优介还是动弹不得。
「你有没有受伤？没事吧？」
小莲接下来向女孩搭话。
只是，果然，在这种急转直下的场合──
即使想要立刻回话，也不是想做就能办到的。
「这么说，大家是冒险者喽？」
「嗯，是啊。」
击败森林大熊后又经过了一段时间。
冷静下来的我们在森林空地里和那位女孩子展开对谈。
「你们果然是为了打倒那只熊才来到森林里的吗？」
「不，其实不是。我们应该算是迷路了才会来到这里。」
「迷路了？」
「我们是被转移魔法发送过来的。」
「原来是这样啊！」
栗色头发的女孩莫妮卡发出大大的惊讶声。
（这女孩的表情还真是千变万化啊。）
年龄看起来是国中生左右，实际上说不定更为年幼。
（怎么说，人种看起来好像也跟我们不一样就是了。）
看起来是白人，但完全不知道是出自哪个地域。
对于这种孩子，实在难以猜测对方的年纪。
「转移魔法啊……你们是从哪里被传过来的呢？」
「应该是东边的方向……这里到底是哪呢？」
「这里是波拉利亚的南边喔。」
「波拉利亚？」
「你们没有听过吗？」
「没有听过呢。」
「这样啊……」
（在说谎呢。）
竟然不知道波拉利亚在哪？怎么可能啊。毕竟在来到这个世界以前，我们原本的所在地就是波拉利亚地区啊。
但却说不知道，这就代表──
（我们是想要装作不知情。）
佯装成什么都不知道的模样，借此向这孩子打听各种情报。
小莲乍看之下呆呆的，意外也有相当强韧的一面。
「话说回来，你们是冒险者呢。」
「冒险者怎么了吗？」
「不，我是第一次遇见冒险者。」
「咦？冒险者……到处都有吧？」
「并不是哪里都有的喔！我听说冒险者只会前往特殊的地方……像是迷宫、邻近狩猎场的村庄等等。」
「莫妮卡的村子里没有冒险者吗？」
「是有以前从事过冒险者的人。像是因为受伤而引退的人之类的。」
「原来是这样啊。」
（冒险者，要说有是有呢。）
（好像是这样。）
优介小声地向我搭话，我也小声地回应他。
这世界该不会没有冒险者吧？我有一瞬间这么猜测过，看来是有的。
照这个走向，或许《Another World Online》里头的常识几乎能原封不动的适用于此。
「不过，现役的冒险者原来这么厉害呀！那个像是恶魔一样的大熊，你们竟然轻轻松松就打倒了！」
「没有啦，只是凑巧。刚好砍到要害而已。」
「即使是这样也十分出色了！」
「没这回事啦。」
「很厉害的！」
情势稳定下来后，莫妮卡不知怎么兴奋起来。
她的眼睛闪闪发亮到浅显易懂的程度。而那热情的眼神钉在小莲身上毫不放开。
（啊～这该不会是……）
晕船了啊。正是所谓的一见钟情。
哎，毕竟小莲就像是图画里描绘出来的帅哥。被这种对象所搭救，就算不是莫妮卡也会喜欢上对方吧。
（何况在现实世界里也是这样。）
打从有意识以来到现在，我们不知道见识过多少次这种光景了。
面对这种差不多要看到厌烦、完全没有新鲜感的「命运的相遇」，我用着死鱼眼般的眼神茫然地旁观。
「真的真的很感谢你，莲次先生！」
「用不着那么毕恭毕敬的啦。」
「不！无论如何都要好好答谢您才行，请、请来一趟我们的村子吧！」
「可以吗？」
「是的！务必、请务必来一趟！」
「这些家伙一起去也没关系？」
「当然没问题！」
莫妮卡虽点着头，但眼里果然只有莲次。
（大家好，我是附属品A。）
（我是B。）
我和优介小声地对谈，总觉得莫名空虚。
不过，按照这种轻快的节奏展开话题已经很令人感激了。看来今天还能免于露宿，更是让人感激不尽。
「那就打扰你们了，可以麻烦你带路吗？」
「好的，我们村子是往这个方向！」
俗话说破涕为笑，莫妮卡精神洋溢地牵起小莲的手。
「两位也请快点啊～！」
她姑且有呼唤我们，但果然眼里还是只有小莲。
「可恶……为什么！为什么总是这样！」
「啊？」
「我们明明是三人组，为什幺女孩子总是只向小莲搭话！」
「因为他是帅哥啊。」
「少说那种没根据的话啦！」
优介感到愤慨。唉，这也是稀松平常的反应了。
他即使感到不甘心却也不会做出什么异常举动，这点也是照常运转。
「可恶，我也好想被感谢。好想被女孩子吹捧上天！」
「不行不行，我们不是那种料啦。」
「贵大，你难道就不会不甘心吗！」
「我已经习惯了。」
「你这被调教习惯的路人哥！」
你一言我一语，我们还是跟随在小莲的身后。
在这无法习惯却好像又看惯了的，不可思议的森林之中──
我们一路朝着莫妮卡的村落迈进。
－4－
从没听过卡洛克村这个村子。
这是开拓森林土地后所扩展的农村。人口约百人程度的小村落。
（我印象中明明没有这个村落啊。）
假如和《Another World Online》相同，这个地区应该只会有森林和荒野才对。
（和这里有段距离的地方可以找到族馆城镇就是了。）
这个世界里也有那座小镇，这点倒是和游戏相同。
「看似一样却又有所不同啊。」
还是不太明白其中的道理。这点总让我感到忐忑不安，我粗暴地抓抓头，朝向夜空吐出一口叹息。
「嗨，贵大。你在这里啊。」
「优介。」
回头一看，那里站着损友的身影。
他的模样看来是充分享受了三温暖。皮肤既光滑又水嫩，标志性的乱翘自然卷还沾着水气。
「哎呀～蒸气浴还真是个好东西，不知不觉就待太久了。」
「再怎么说也太久了吧。你是待了几十分钟啊。」
「大概一小时左右吧。哎呀，不过在这之间也有泡在河里。」
「真亏你能办到这种事。」
「我记得你好像讨厌冷水浴？」
「对啊──洗澡就是要热水才叫洗澡吧。」
「你是老爷爷吗？」
「少啰嗦──！」
优介嘻皮笑脸地和我打闹，然后坐在椅子上。
我倚靠在阳台的扶手旁，再次发出小小的叹气。
「现在不是能悠悠哉哉的时候吧。」
「别这么说嘛。就乐观点吧。」
看着笑着这么说道的优介，看向他，总觉得情势的棘手程度似乎也逐渐减轻了。
（明明是转移到异世界什么的这种莫名其妙的局面。）
却感觉像是来趟旅行一样。
我们之间的交互就是让人产生了这种心情。
「久等啦！」
「哦，小莲也回来啦。」
想说优介回来了，没多久，小莲也归队了。
村人提供给我们一间用来代替住宿用旅馆的井干式木屋，目前正好是无人居住的空屋。我们坐在阳台的椅子上，再次彼此面对彼此。
「好，那么就来整理现况吧。」
「嗯。」
「了解。」
打从坠落至荒野直到现在，最少也经过了半天以上。
我们决定在此统整一下这段期间所明白的情报。
做出这个提议的优介清清喉咙，顶着认真的神情开口说道。
「首先先由我来说吧。果然还是连不上网络。完全是脱机状态。但是系统菜单没有出问题，好像还是可以使用。」
「但是这个世界的人好像没办法叫出系统菜单的样子。我们还是不要别在外人面前叫出菜单比较好。」
「啊～说的没错。刚刚把替换衣物拿出来时，其他人也吓了一大跳，问我『你是从哪里拿出来的！』。」
「尽可能避免使用道具栏吧。」
「赞成。」
「是啊。」
虽然很麻烦，不过也无可奈何。
「那，接下来换我。我回到那个荒野做了很多尝试。」
「嗯。」
「像是等级、职业、技能或能力值之类的东西，都和游戏里的状态一模一样。我的话，无论哪种魔法都能正常使用。」
「这样的话，感觉我们至少不会遭遇一点小事就挂掉。」
「感觉不只是这样喔。我询问了一下村里的人们，这个地区的居民平均等级似乎只有五十级左右。」
「「真的假的！」」
「真的真的。所以他们才会说森林大熊是恶魔啊。」
「NPC的等级不是应该更高吗？」
「难道不是这个地区的等级特别低吗？」
「不，关于这点啊。在都市里，好像只要超过一百级就被认为是一流了。」
「真的假的啊……」
在这当中，我们三人的等级都是两百五十级。
这可不是光用有落差就能解释的等级。根本是超人或怪物的范畴了。
不适当放水的话，就某方面而言可能会引起不必要的注目。
「看来目前还是以冒险者的身分低调活动比较好呢。」
「附近的城镇好像有公会。去那里问些更详细的情报吧。」
「是啊。毕竟应该是没办法直接使用这张卡片。」
优介说道，他拿出来的是一块发出淡淡光芒的小板子。
是冒险者卡片，也能当作身分证。不过既然是游戏世界里发行的东西，在这个世界里恐怕也无法直接使用吧。一个不小心说不定会被认为是仿造品。
「总之先说明我们的情况，再请他们发行新卡片给我们。」
「要隐瞒实情到什么程度？先仔细想一下设置会比较好吧？」
「关于这点，就说我们是被转移魔法传过来的吧。」
「这个理由比较不会引发问题呢。」
小莲和我拉近椅子，靠近彼此小声对谈。
首先是在这个世界的身分问题。即使决定作为一个冒险者，出身地、又为什么会到这里来，必须事先准备好对应这些问题的理由才行。
并且还要让对方接受这些理由，让他们发行可以在这个世界通用的冒险者卡片。
「……嗯？」
我察觉到优介从刚才起就安静过头了。
他按住嘴巴，肩膀频频发颤。
（这家伙怎么啦？）
该不会有什么在意的事情吧？
担忧他的我们正打算伸手拍拍他的肩膀时……
「太好啦啊啊啊啊！」
「「呜哇！」」
被他那爆发般的狂喜给震慑，身体不禁往后仰。
「你是怎样啦。」
「怎么了吗？」
「还用得着问怎么了嘛！」
优介喜色满面，眼睛闪闪发亮。
「在像是游戏般的世界里等级封顶，怎么想都是人生胜利组啊！」
「是、是喔？」
「是啦！无论遭遇什么事情都是超级轻松模式啊！」
「嗯，这样说也没错啦。」
「对吧？没错吧！那只熊也是一下子就被秒杀了喔。」
「对啊，然后被村人大大感谢了一番。」
「就是这个！能够轻松打倒怪物的力量，就掌握在我们手中啊！」
说不定是这样。不，一定是这样没错。
如今我们正具备了故事里的主角或是英雄般的力量。
「干脆就定居下来啦，定居！把附近的巨龙给宰了，然后和被囚禁的公主展开『昨天晚上过得很愉快呢』的情节吧！」
优介感慨千万，甚至说出了这种话。
他的意思是要有效利用这股力量，过上美好的生活。
这听起来或许很不赖。妥善运用的话，地位、名誉、甚至是财富，想必可以获得任何渴望之物才对。那些都是在原本世界难以得手的东西，如今有了这作弊般的力量，这可是只有在这个世界才能发挥的能力。
（不过啊……）
那样做真的好吗？这真的是我们所向往的吗？
重要的纠结点系在心弦，我无法像优介那样满心欢喜。
「原本世界的事情该怎么办？」
「啥？」
「我的意思是，日本的生活该怎么办。」
「鬼才知道啊啊啊啊啊啊！原本世界根本是粪GAME！怎么看怎么想都想不到能比现在还好的点！」
「可是，我果然还是不想和家人分开呢。」
「唔咕！」
小莲难得露出忧愁的神情，低低吐出这句话。
「优介也会再也见不到赛希尔喔。」
「唔唔唔！」
赛希尔。那是优介相当宠爱的茶色玩具贵宾犬。
多半是被提及后才总算想起这件事，直到刚才为止还呼吸急促的优介总算渐渐冷静下来。
「说的……也对。这个世界没有赛希尔啊。」
「对啊。我的家人也不在这里。贵大也是一样吧？」
「嗯？啊，嗯啊。算是吧。」
老实说，我并没有那样的牵挂──
不过这两个家伙都说要回去了，只有我说要留下来也不太合理。
「总之先以回去为目标吧！」
「……嗯！」
「虽然还不知道有没有回去的方法就是了。」
「总会有办法的吧？」
「听贵大这么说，真的有总会有办法的感觉呢。」
「是啊！」
满天星空之下，我们看着彼此的脸庞，互相欢笑。
真的有办法回去吗？这个世界究竟是怎么回事？虽然一无所知。
（但只要三个人一起的话，总会有办法。）
出自这毫无根据的自信，我们持续发出开朗又明亮的笑声。
「各位，你们已经要离开了吗？」
「嗯。」
「再待久一点也没关系的呀。」
「抱歉喔，莫妮卡。」
「莲次先生……」
寻找可以回到原本世界的方法吧。
做出这个决定的我们决定隔天就踏上旅程。
（毕竟待在这里也于事无补啊。）
话虽说得残酷，事实上就是如
此。
待在这里的话，可收集的情报量极其有限。我们必须前往规模更大的城市，理解更多有关这个世界的情报才行。
为此，首先必须离开这个村落，虽然我是这么认为的……
「不要走啊，莲次先生！」
「我们还没有报答您呢！」
「是啊！再多住几天嘛！」
（呜～哇～……）
但我们急着启程的理由其实是这个。
出现了出现了，村里的女人从四面八方涌过来，全部围绕在小莲身边。
（帅哥果然很不得了啊。）
这局面简直要胜过原本世界所看见的光景。
毕竟这个世界连电视也没有，妇女们想必对美型男没有免疫力吧。
话说回来这些热烈追求也未免太厉害了，小莲的气势也被压了过去。
「好啦，要走喽。」
「贵大。」
「没错没错，事不宜迟，赶快出发吧。」
我和优介分别绕过小莲的两边腋下，扣住他的手，总算从女性集团中把他拖了出来。
女人们传来的不满抱怨声就无视吧，无视。比起这些，从远方传来散发出杀气的男人们的视线反倒比较可怕。我们决定赶在杀意转变成柴刀或长枪那种危险武器之前快点离开村子。
「那么，打扰各位了。」
「后会有期～！」
道别的话语也相当简短，我们快马加鞭地落跑了。
从村落广场移动到森林之中。从森林之中移动到平原。约莫移动到道路附近后，我们总算停下脚步。
「呼哈～好累～！」
「那是因为你们赶路赶得太过火了啦。」
「你以为是谁害的啊？是谁害的？」
优介大口大口喘气，小莲则是一如往常般悠哉。
我侧眼瞥了他们两人一眼，转而望向持续朝南边延伸的道路。
「我说，是这条路没错吧？」
「什么？啊～没错没错。就是那个方向。」
「我记得是先往南走，再往西？」
「那样感觉比较安全。往东走的话会比较麻烦。」
我们现在位于波拉利亚地区上。
对应原本世界的话，大概是在波兰的位置附近。
（毕竟「亚斯」就是平行世界的地球嘛。）
光看地图的话，两者大部分都有共通点。
（只是……）
当然也有许多相异之处。
例如大陆中央是魔王的领地、中国附近有仙人在喝喝哈哈地打拳、日本则是处于群雄割据的战国时代──这些都是《Another World Online》之中首屈一指的高难度区域，我们没打算特地以这些区域为目标。目前先乖乖保持安全，慎重地朝向低难度地区前进吧。
（怎么说，毕竟还不清楚究竟会和游戏本身同步到什么等级。）
我并不是孤单一人。小莲和优介都在。
我相信只要是我们三个人，一定能回归原本世界。
「那么就出发吧！」
「嗯啊！」
「是啊。」
配合优介精力充沛的呼喊声，我们向道路踏出步伐。
从这好似知晓却又未知的世界。
迈向好似未知却又熟悉的世界。
这就是大约横跨了两年历程，我们旅程的开始。
同时，也是朝向诀别的第一步。
幕间剧真实残酷！异世界的饮食生活！
「我已经吃腻面包了啦！」
转移到异世界以来大约经过了一个月了左右。
在某个旅馆城镇的食堂里，优介忽然煞有其事地叫了起来。
「面包！面包！水煮地瓜！面包！面包！小麦粥！」
「你在唱饶舌歌吗？」
「才不是──！我是在说食物啦！」
「你的情绪起伏太奇怪了啦。」
我一边发牢骚一边啃着黑面包。
（到底是对这些食物有哪里不满啊？）
虽然称不上是绝品美食，但面包浸泡到热汤里还是挺好吃的。
盐渍高丽菜味道也不错，为什么会脾气暴躁到那种地步啊？
「啊，你该不会是想吃米饭之类的？」
「对！就是那个！That's right！」
「看来是怀念起日本的食物了呢。」
「就是说啊啊啊啊啊………！」
优介开始呜呜呜地假哭，蹭到小莲身上。
什么嘛，还以为发生什么事，原来是这个理由。这家伙是在饮食生活上得了思乡病啊。
「但是也没办法吧，这里又没有白米。」
「东边的敌人又很强很危险。」
换句话说就是只能乖乖啃面包的意思。
我和小莲通过眼神表达出这句话，继续用餐。
「你们两个要是看到这个还能保持冷静吗？」
优介却狡猾地笑了，游刃有余地弹指一下。
「大厨！请把那个拿过来！」
配合他的话语，餐厅里的大叔端了一个巨大托盘过来。
托盘上好像放着什么。有点黑黑的，就外观而言看起来卖相不太好。
「等等，这不是什锦烧吗！」
吓了一大跳。好久没有像这样打从心底感到惊讶了。
（真没想到能在这里看见这道料理……！）
老实说，我甚至作梦也没想到。
香甜柔和的酱汁香味，不禁让人咽了口唾沫。
「好啦，请开动吧？」
「哦、哦哦。」
虽然看不太顺眼优介洋洋得意的表情，但先别管他了，重点是什锦烧。
上头刷满大量酱汁，并挤上大量的美乃滋作为陪衬，我大大地张开嘴巴，将美食塞进嘴里──
（好、好吃……！）
松软的面糊以及清甜柔软的高丽菜。
猪五花肉的油脂更强调出食材的滋味，再由酱汁和美乃滋统合起来。
虽说是简单的猪五花，却是无与伦比的美味。睽违一个月所品尝的故乡风味让我理解到身体和心灵都在颤抖。
「如何？很美味吧？」
「嗯──！嗯──！」
小莲也难得欣喜若狂，点头如捣蒜。
是啊，很美味啊。真亏优介有办法为我们准备这道美食。
（……嗯？好像有哪里不对劲？）
姑且不论面粉和高丽菜──
酱汁和美乃滋是怎么做出来的？
该不会店里有在卖吧？不，我没见过。
「呼呼呼──呼吼──」
「哼哼哼，先给我把食物吞下去再说话吧。」
「唔……！」
优介的跩脸还是一如往常令人火大。
但我还是无法自拔地想询问什锦烧的谜题。
「这是怎么做出来的啊？」
「什么怎么做的？」
「别装傻啦。这里没有地方在卖酱汁吧。」
优介笑得好狡猾。
或许是自己也忍俊不住吧，他咯咯笑着，终于揭开真相。
「才不是买的，是我做的啦。」
「做的？你？」
「没错！我用调味料制作技能做出了酱汁！」
「「调味料制作技能？」」
我和小莲忍不住把身子凑近他。
（那是什么技能？）
好像有听说过──
「就是顾名思义的技能啊。只要有材料，就算没有专门工具和知识，一样可以制作出调味料。」
「嘿～你就是用这个做出酱汁的啊？」
「没有错！其他像是鱼露或是番茄酱之类的，我也做好了喔。」
「哦哦……？」
优介从道具栏里拿出几个瓶子。
莫非这全部都是这家伙制作的调味料吗？
「在游戏里虽然只是兴趣取向的技能，但在现实世界里可是实用技能啊。毕竟嘛，就连什锦烧酱汁的食谱都有记载！」
「真不愧是优介。你很擅长搜索这种情报呢。」
「怎么样啊～？感到惶恐了吗～？」
「「小的惶恐──！」」
面对手持@wiki的优介，我和小连乖乖低下头来。
受到此待遇的优介洋洋得意了好一段时间。
「好啦，既然明白这点了，你们也要来帮忙喔。首先是制作酱油。」
「咦？没有材料吧？」
「吵死啦──！这点你们就要想想办法啊！总之随便去搜集一些豆子过来啦！」
「曲之类的该怎么办？」
「哦，那个我已经做好了。」
「「你也太厉害了吧──！」」
优介在奇怪的领域上简直优秀过了头，我和小莲再次为他献上赞赏。
如此这般，他学会的调味料制作技能丰富了我们的饮食生活──
并且在数年后，甚至拯救了名为「满腹亭」的餐厅──
哎，那又是另一段故事了。