第一卷 倒映在水中之影（2/2）

「门会被打开——」

站在岩石上的悠里，

任凭黑发随风飘荡，等待着应该被给予的语言。不久之后，某个画面在脑海中闪烁。描绘在圆形中的数种文本鲜明地浮现了出来。

是在阿修莱的房间中看过的魔法阵。

神的意志甚至涉及这种地方吗？

「预定调和。」

悠里轻轻地嘀咕了一句，毫不犹豫地将眼前的文本转化为语言。

「火之精灵，水之精灵，风之精灵，土之精灵。集合四方本源之力，守护我，听取我的请求！」

他缓缓地划出五芒星，赞颂着神之荣光。

「Adagiborureoramuadonai。」

瞬间。

哗啦啦，好像被弹开一样，众多的光芒开始在湖面上舞动。

不久之后，耀眼的光芒覆盖了整个湖面。

※※※※※※※※※

西蒙和阿修莱屏息静气地牢牢守望者眼前所展开的庄严光景。在他们的视线前方，在不可思议的光线的照射下，悠里一个人孤零零地站在岩石上凝视着湖面。

不，不是他一个人。

也不知道是什么时候出现的，在悠里的面前，伫立着一位女性。那个人，就算是阿修莱也可以清楚地用视线捕捉到。

美丽的身影。

那是一位长发在头顶挽成发髻，装饰着珍珠和贝壳，身穿深蓝色长裙的高雅女性。她鼻梁高挺的侧脸上富含着某种悲伤的氛围，好像夜空一样深不见底的眼瞳紧紧凝视着悠里。那个让人联想到映射出满天星空的湖水本身的身影，毫无疑问就是住在湖中，被封印的湖中妖精。

看到无形之物，吸引无形存在的力量，这就是悠里的力量。

「解放了我的人就是你吗？」

听到妖精用好像歌唱一样的美丽声音如此询问后，悠里静静地点点头。

「既然如此，那我要向你道谢。你所帮助的人，正是妖精中的妖精，女主人莫露卡娜，仅次于傲慢的女王塔塔尼亚的高贵存在。如果你有什么要求就尽管提出来，我会实现你的愿望的。」

预料之外的进展，让悠里睁大了眼睛。

他是为了解除施加在领主女儿身上的诅咒才解开了湖中妖精的封印，但是没想到这么快就获得了这样的机会。

不过仔细想想的话，在就连悠里也知道的若干有名的童话故事之中，无论是《金斧银斧》也好，还是《中世纪骑士物语》也好，湖中妖精似乎都是以慷慨大方而闻名的。

「我有事情想要拜托你。」

看到莫露卡娜高傲地点点头，悠里仿佛获得了勇气一般指着灵庙的方向说道：

「请你解除被封印在那里的领主女儿身上的诅咒。」

「领主女儿？」

在听到这句话的瞬间，莫露卡娜就脸色大变。

她不快地甩了甩滴着耀眼露珠的头发。

「为什么？」

莫露卡娜紧紧凝视着悠里，深蓝色瞳孔中的光芒不断增强。就算外表再怎么接近人类，这个异常的光芒也足以证明她并非人类。

「为什么你要拜托我这种事情？你是那个张狂而且没有礼貌的小丫头的什么人？」

看她的样子，只要悠里的回答不合心意的话，她多半会立刻把悠里拖进湖底。莫露卡娜对领主女儿的憎恨就是到了这种程度。

「我们没有任何关系。甚至可以说，对于她来说我只是一个路人吧。但是我的朋友因为这个诅咒而失去了性命，仅仅是因为调用了她的名字。」

「嚯嚯，有人叫了那个被诅咒的名字吗？有意思。那个女孩，要作为被众人所忌讳厌恶的生物而再度复活了吗？」

伴随着无比轻蔑的高亢笑声，莫露卡娜如此说道。

「为什么你对她如此憎恨？」

悠里不明白。是莫露卡娜的个性本身扭曲了吗？可是按照西蒙的说法，妖精原本应该是充满了善意的存在。到底是哪里弄错了呢？

莫露卡娜柳眉倒竖。

「那还用说吗？那个女孩居然敢夺取高贵的莫露卡娜的自由，将我关进那种昏暗寂寞的地方！」

扬起长长的衣袖，她发出了宣言。悠里甚至没来得及阻止。

「那个女孩，古兰达.丹巴顿，应该受到永久的诅咒！！」

悠里「啊」地叫出来，但一切已经太迟了。

在诅咒的声音也好像歌唱一样美丽的莫露卡娜高声说出那个被诅咒的名字的瞬间，地面开始轰鸣，树林也爆发出悲鸣。

狂风卷起黑烟在空中飞舞，周围瞬间失去了光亮。

然后，四周一片寂静。

「悠里！」

西蒙的叫声让悠里恢复了清醒。追逐着西蒙充满惊愕的视线，悠里在回头看去的时候绷紧了全身。

在那里站立着一个人。

尽管她位于应该是湖面的地方，但是却像在水面上滑行一般缓缓前进。

让人发毛。

好像是活生生地被埋进坟墓的人又复活了过来一般，苦涩、疯狂、绝望和恐怖一步步地接近了悠里。凉丝丝的灵气，就仿佛烟雾的触手一样碰到了悠里的手臂和肩膀。

悠里的肌肤上冒出了无数的鸡皮疙瘩，全身都在冒着冷汗。

外表看起来并不是太坏。

栗色的光滑卷发，同样明亮的茶色眼瞳，都和身上的深绿色天鹅绒裙子非常合衬。

如果是在看到莫露卡娜之前的话，也许还可以直率地称赞她的美丽，但是在莫露卡娜超人的美丽之前，不关是什么程度的美貌也会蒙上一层阴影。

最重要的是，什么也没有映出的空洞瞳孔和比冰块还要寒冷的灵气，从她身上夺走了一切的美丽。

领主的女儿——被迫背负上残酷命运的古兰达.丹巴顿，她的身上存在着仿佛会让别人的脊背都冻结的恐怖感。

悠里的背后传来了莫露卡娜充满嘲讽的声音。

「哦，好久不见，古兰达。看你的样子，肉体是早就已经毁灭了吧……」

但是古兰达完全没有向莫露卡娜投注任何的注意力。

不过这也不奇怪吧？

对于妖精来说只是几天、几个月的时间，对于人类来说已经是几年甚至是几十年的漫长时光。虽然在莫露卡娜的感觉中，她和领主的女儿只是几年没见而已，但是经过了数百年的岁月后，古兰达已经失去了作为人类的记忆和灵魂。

被诅咒的古兰达，目光穿越湖面，只是牢牢凝视着一点。

唯一的一点。

那就是，悠里。

（被他看到了吗？）

感觉到她身上虽然空虚，但意志非常清楚后，悠里吃了一惊。

这么说起来，阿修莱曾经讲述过三度调用的意思。

第一次是肉体，第二次是精神，而第三次就是——

（第三次是，肉体和精神的结合。）

她复活了。

拥有身体，拥有意识，在展开行动。

而且，她的脑海中，就只有夺取人类心脏的意识。

悠里站在岩石上，因为过度恐怖甚至忘记了呼吸。他的身体不断地轻轻颤抖。

也许是因为没有作出反应的古兰达而心情不快吧，莫露卡娜再次转向悠里，然后挑起眉毛。

「哎呀？」

她上上下下地认真打量了一番悠里，然后仿佛嘲笑般说道：

「你怎么在颤抖啊？刚才的气势跑到哪里去了？你就那么害怕那家伙吗？」

莫露卡娜用手指着不断接近的古兰达说道。

连声音都发不出来的悠里，光是点头就已经用尽了全部力量。

「真是可怜呢？」

莫露卡娜的美丽面孔上露出了冰冷的笑容。

「如果希望的话，我可以放跑你哦。」

出乎意料的语言，让悠里吃惊地转过面孔。

「放跑……」

他无法理解对方话中的意思。

莫露卡娜点点头，翻动裙摆望向湖岸。西蒙和阿修莱就在那里。他们就好像趴在无形的墙壁上一样紧张地望着这里。

「我布下了结界。」

莫露卡娜好像理所当然一样地说道。

西蒙和阿修莱是在古兰达现出身影的时候注意到这一点的。两个人试图过去把悠里带回来，但是却似乎被什么无形的力量所阻止，因而大为愕然。

将视线转回悠里身上，莫露卡娜继续说了下去。

「如果现在离开结界的话，你就可以得救。只不过，她会永远在湖上徘徊彷徨。所谓的人类只是自私的生物而已。就算是你，也比较珍惜自己的生命吧？古兰达这种家伙你就不要管她了。」

「怎么可以这样……」

莫露卡娜仿佛在嘲笑人类的自私一般的提议，让悠里一时不知所措。

「你在犹豫什么呢？不要在意那种没用的同情心啦。赶紧离开这里才对！」

莫露卡娜坏心眼的声音，进一步逼迫着迷惑的悠里。

「悠里！现在不是犹豫的时候！你快点出来啊！」

他听到了西蒙的声音。结界好像并没有遮住声音，而且阿修莱的责骂声也传了进来。

「笨蛋东西！你还在磨蹭什么啊！快点滚出来！」

好像被他们的声音所牵扯一样，悠里试图走下岩石。但是，在回头的瞬间，他的视线和古兰达碰撞到了一起。

失去了作为人类的心灵而永远彷徨下去的可悲灵魂。

即使如此，她也是人类，只是触怒了妖精的悲哀人类。她并不是出于本意想要杀害什么人吧？她应该并没有做出必须要背负这种被神明所抛弃的命运的事情吧？

「是你错了。请你适可而止，就此解放她吧。」

悠里鼓足勇气向莫露卡娜要求。

「为什么你要如此的顽固？」

「因为无法原谅的傲慢，那家伙必须成为永远被诅咒的存在。」

「可是，施加诅咒的人是你，莫露卡娜。你曾经作为『湖中贵妇人』，由于高洁的心灵而受人爱戴。为什么你现在要做出如此残忍的事情。」

悠里终于脱口说出了这番话。对现状的愤怒超越了对古兰达的恐惧而爆发出来。

浮现在他脑海中的，是杰克沾满鲜血的双手，永远彷徨下去的孤独灵魂，还有，虽然有点任性高傲，但是很会照顾人的善良的休那充满苦闷的遗容。

不管是哪一个，都太没有情理。

「过分！太过分了！」

莫露卡娜似乎很惊讶地将视线倾注到了悠里的脸孔上。仿佛在打量着什么莫名其妙的陌生东西一样的奇妙眼神。

「湖中贵妇人……确实曾经有人用着个名字称呼我。可是，那已经是很久以前的事情了。」

莫露卡娜突然好像挑战一样地对悠里说道：

「既然你说到了这个程度，那么只要最后再牺牲一个人，我就解开诅咒。」

「再牺牲一个人？」

「没错，再牺牲一个人。是你也好，是位于那边的两人之一也没关系。选择的权力就全权委托给你。你能高尚到用自己的生命来拯救一切吗？」

仿佛恶魔一般的莫露卡娜的提议。美丽而高傲的妖精一族，偶尔也会展现出残忍的本性。

「悠里，你在干什么？」

西蒙的声音近乎悲鸣。紧张到这种地步的西蒙，可不是想看就能看得到的。

但是阿修莱现在已经没有余暇去欣赏这一幕了。他开始翻动带来的书籍寻找解开结界的方法。

「不被感情所吞没。过去的痛苦只属于过去，已经无可挽回。重要的是现在不能让自己也陷进去。啊啊，拜托你了！」

拼命说服悠里的西蒙挥动的手臂，在湖水和湖岸的分界在线，好像被无形的墙壁挡住一样地反弹了回来。

古兰达已经逼近到悠里的身边。

阿修莱的口中吐出了绝望的呻吟声。

（再牺牲一个人……）

就仿佛被这句话所束缚住一样，悠里僵立在当场无法动弹。

（以我的生命为交换，究竟有谁能得到拯救呢？休已经无法回来。失去的东西不可能再恢复原形，杰克不是曾经这么说过吗？可是，被痛苦所折磨的杰克的灵魂，这么一来应该就可以获得安宁。）

是逃走，还是留下来？在没有下定决心之前，悠里已经感觉到了冰冷沉重的黑暗的力量。

（这个，是我自己的意志吗？）

他的目光牢牢钉在古兰达的身上。仿佛被那双昏暗混沌的眼瞳所囚禁一样，他的思考力逐渐麻痹下来。

距离已经只有一米了。

古兰达的手伸了过来。

悠里闭上眼睛，准备迎接最后的瞬间。

（啊啊，是谁在呼唤我？是休吗？还是西蒙？）

但是，最后的一瞬始终都没有到来。

反而是撕心裂肺一般的惨叫传进了他的耳朵，让人忍不住想要堵住耳朵的，充满深沉悲哀和绝望的悲鸣。

那是从古兰达的嘴唇中发出来的。

在吃惊地睁大眼睛的悠里眼前，是一个在白色上衣上扩展开的深红色的宽阔脊背。

被古兰达的手掌贯穿了心脏的男子。

那是连白发都被鲜血染红的杰克.莱恩。

无休无止地流淌而出的鲜血，顺着岩石缓缓淌下。

「杰克？」

悠里颤抖着试图朝眼前的脊背伸出手指。

「不要碰我！否则你也会被卷入！」

杰克严厉的声音阻止了悠里的动作。

古兰达的悲鸣还在持续。

仿佛是为了配合她的悲鸣一般，暴风雨席卷而来，甚至让人觉得大地会就此裂开，死者的亡灵会从里面飞出来。

「你是，杰克吗？」

莫露卡娜用干涩的声音，迟疑地调用着这个名字。传说中曾经是恋人的两个人。当然，传言的真伪只有他们本人才知道。

「你还活着吗？为了这个女孩？」

「心爱的妖精啊……啊啊，你不管何时都是如此的美丽。即使在失去之后……也依旧无法摆脱对你的思念……在彷徨的……日子中，你的……歌声也无法从我的耳畔消失。那些……令人疯狂的……日子，即使如此……我也非常……幸福。」

杰克仿佛在缅怀过去的岁月一般编织着语言。这让悠里想起曾经见过一次的年轻时代的杰克。

清澈的湖畔。盛开的花朵。杰克和莫露卡娜在月光清明的夜晚相会。

「那时候的……你是……如此高贵而……善良……」

他们曾经在这块岩石上，仰望着明亮的月亮吐露爱意。甜美而温暖的时刻，仿佛又回到了眼前。

「为……什么……要做出……这种事情？」

「为什么？抛弃了我，你还问为什么？」

杰克痛苦地摇摇头。他的白发逐渐地变成了金黄色。

过去和现在开始交错。

「我没有……抛弃你，我才是，被抛弃……的一方。」

「没错，一切都是那个可恨的女孩的阴谋。这是足以值得惩罚的罪孽。」

莫露卡娜将烦躁的目光转向了抱着头蹲在地上的古兰达。

「让她采取那种……做法的人，是我。明明……接受了她的……爱意，却又……爱上了你……这是我的……罪孽。」

悠里的眼前，出现了鲜艳的金黄色头发。位于那里的，是超越了岁月的杰克的年轻身影。

但是玫瑰色的嘴唇中所吐出的语言变得无比虚弱，鲜亮的绿宝石一般的眼瞳也在急速失去光彩。

「是我……应该背负的……罪孽。最后……我曾经深爱过的高贵的你……请你……恢复原有的……宽容和……慈悲。」

「宽容和慈悲……」

莫露卡娜一面摇头，一面哀伤地眯起了眼睛。

「那种东西，早已经被忘在了孤独的彼岸。事到如今，还要我怎么找回来？」

「希望……你能够……想起来。即使不原谅我的罪过……」

杰克用断断续续的声音说道。痛苦地捂着胸口，他继续了下去。

「这是……约定，再牺牲一个人……我用性命……做出补偿……因为他们……没有任何罪过……」

他一面说，一面擡起右手做出庇护悠里的姿势。

但是，不久之后，他的手就掉落下来。从手指开始，他在一步步变成透明的。

「杰克！」

莫露卡娜哀伤地调用着。在她伸过手去的时候，杰克似乎露出了笑容。

「还有……可怜的……古兰……达。这次就和我……一起……」

他没能说到最后。

在漫长的岁月中，因为被时间所遗忘而活下来的肉体，在直面死亡的现实，再次返回这个时空的瞬间，就好像沙粒一样地消失了。

「噢噢，杰克。」

莫露卡娜掩住面孔。

「你是思念着谁而活下来的呢？」

莫露卡娜悲痛的调用，刺激着悠里的耳朵。

「我不懂人类的心灵。」

「杰克是爱你的。多半在和古兰达结婚之后也都一直爱着你的。」

悠里含着泪水说道。

「正因为如此，他才更不能对古兰达置之不理吧？」

「即使如此，他还是丢下了我。」

「没有办法啊。因为妖精和人类的时间流逝方法是有所不同的。」

「没有办法？你说没有办法？」

莫露卡娜用燃烧着一般的眼瞳紧盯着悠里说道：

「你都明白什么？那种心爱的人从自己的手中滑落消失的悲哀。一次又一次。每次我都祈祷不要再变成那样，可是每次大家都打破约定而离去。」

在漫长的岁月中被遗留下来的人的痛苦，悠里确实无法理解。因为对于自己的失言感到羞耻，悠里垂下脑袋。结果因为在那里所看到的东西而瞠目结舌。

「……真正的面孔。」

悠里如此嘀咕。

然后他将视线转回莫露卡娜身上。

「莫露卡娜，你的心不是已经原谅了古兰达吗？」

「你凭什么说你理解我的心？」

面对恼火地双手叉腰的命令你看，悠里示意她向脚下看去。

在那里，在横放的镜子中，是一位拥有和莫露卡娜一模一样的脸孔的女性。她的脸上所浮现出的，是充满了哀伤和慈爱的表情。

映射在水镜中的真正面孔。

被嫉妒和愤怒所支配而变得残酷的莫露卡娜的真实姿态，也就是「湖中贵妇人」正从水镜中守望着事态的发展。

杰克在漫长的岁月中所一心爱慕的美丽妖精的身影。

莫露卡娜跪在镜子上，专心致志地凝视着自己应有的姿态。

「这就是，我的姿态。」

她用手指摩挲着自己的脸孔。

「真正的我……」

漫长的沉默。

然后，莫露卡娜站起来，将目光转向茫然地坐在岩石下的古兰达身上。因为「再牺牲一个人」的妖精的语言发挥了效力，所以她被束缚在了现场吧？

「古兰达啊，杰克已经用自己的性命抵消了你的罪行。你就和他一起消失吧。」

然后，从莫露卡娜所碰到的头部开始，古兰达的身影也开始失去原型。以杰克的生命为代价，她身上的诅咒被解开了。然后，她终于可以进入永远的安息之中。

「天主之圣母，圣玛丽亚……」

耳熟能详的拉丁语的圣母赞歌，无意识的从悠里的口中流露了出来。仿佛为了引导两人悲哀的灵魂一样，他庄严地奉上了祈祷的语言。

「为了会成为罪人的我们，无论是现在还是临终的时刻都要奉上祈祷，阿门。」

在诵唱到终结语言的时候，背负着被诅咒命运的可怜女孩古兰达和持续流浪的让人哀伤的杰克的灵魂，都干干脆脆地从这个世界消失了。

目送着两人的灵魂离去后，莫露卡娜声音柔和地向悠里问道：

「你是叫悠里吧？」

悠里吃惊地点点头。大概是听到西蒙或者是阿修莱调用他的时候，莫露卡娜记了下来吧。

「这是个很好的名字。」

莫露卡娜微微一笑，然后毫无征兆地吐出了下面的话语。

「我们迟早有一天还会再会的，悠里。」

当莫露卡娜消失后，风从湖岸那边吹了过来。好像是结界随着妖精的退场解开了。

那就仿佛是净化了一切的神的感觉。

西蒙跑了过来，朝着岩石上方伸出手臂。

「你没有受伤吧？」

悠里一面借助他的手臂走下岩石，一面点点头。

「抱歉，让你担心了。」

「可不是。我可绝对不想再领教那种感觉了。」

西蒙用认真的口气如此说道。

在岸边等待的阿修莱，用手臂敲上了走过来的悠里的脑袋。

「笨蛋东西！有勇无谋的挑战可是会要人命的！你给我记住！」

虽然悠里觉得阿修莱没有资格对他说这种话，但是因为能感受到他的担心，所以还是默不作声地点点头。

月亮已经贴近了西方，东边的天空隐隐地开始泛白。

三人回头看向湖面。

「结束了。」

不久之后，悠里轻轻嘀咕了一句。