第三卷 毕业旅行2（1/2）
第二天的星期六，西野站在成田机场。
与经济舱和商务舱分开等候，在原机票航空公司运营的休息室里优雅地消磨时间。两个人坐在对面的座位上，一副很了不起的样子，叉着腿坐在一块的沙发上。然后，一边在终端上看当地的报纸，一边用黑色调咖啡。
本人意识到这地方，正在实践（社交吧，大概）最为的适合场所。
然而，那些站着的人们却从周围走过。
在大型廉价服装店购买的蓝色牛仔裤和格纹衬衫。鞋子是大众店里甩卖的一双一千九百八十日元的运动鞋。而且随身行李是拷贝品牌的小背包。包括内衣和袜子在内，即使全部计算在内，也能轻松地低于一万日元。【大约660块】
无论哪一款都是有那么一点漂亮，从购买开始不久便能看到这一点。非常卫生。作为日常服装无可挑剔。但是，考虑到除他以外的其他客人的穿着，年纪轻轻的普通脸，是作为一个多么廉价的人在别人的眼里浮现。
「……嗯，那边还是那么热闹啊」
只是，对西野来说是平时的事情，所以没有什么在意的样子。一边看报纸一边嘟囔的样子，就像现在暴露出来的那样，一边逞强的少年一边有点小害羞的自我声张。虽然很可悲，但他那是正常运行。
他是一个无论在什么地方，都不会破坏自己步调的男人。
当初工作人员已经确认了完了票。
对于以同一个休息室为工作单位的人来说，这个人（西野）一个月来访（乘坐）一两次，正是这样的存在，比任何客人都更能刺激他的好奇心。只是，因为地点的关系，不敢问这个，哎，又来了，那个孩子，等等，在背后他被低声私语内容是很精采的。
然后到达后几分钟左右。大概是咖啡冒出的热气中断的时候。
楼层稍微热闹了一点。
并不是说响起了悲鸣和怒吼。只是，到处都是悄悄话，整个楼层都有一种浮躁的气氛。嘈杂声从招待会的一侧向大厅像波浪一样传来。
直到西野坐下为止。
尽管如此，他还是漠不关心地看着终端里的报纸。并不是因为没有做什么，就不会发生什么。必要的信息之后已经被马吉斯告知。只是，无论做什么都要力求万无一失是他的原则。
工作模式的他比平时更加禁欲和讽刺。
阻止普通人意识的声音，突然从旁边传了上来。
「啊，你，难道是西野吗……」
没想到被叫到了名字。
西野也帮着从附近传来了声音，移了移视线。
引人注目的是这几天才认识的人。
「旅行吗？乐队能有自由支配时间，令人羡慕不已」
「吖，肯定是工作啊？即使这样，海边也很受欢迎的哟？」
「是吗？那我就说了不好的话」
西野云：是我之前帮过的被关起来公主。绪形屋太郎助【公主应该是个那种抽象的词，毕竟带把】
和文化节第一天看到他的时候一样，在西装上装着墨镜。每一件都是名牌，一件就有十万日元。但是，如果让之前看的人看的话，和在文化祭上看到的东西相比，质量似乎稍微下降了一些。这就是所谓的业界***常服装。
他确认普通脸的对面有空座位，继续说话。
西野坐的沙发还空了一半。
「喂，西野。」
「什么？」
「对、对、对坐也可以吗？」
「随你的便」
依旧以冷淡的态度来解决的普通脸。擡起头一瞬间，视线立刻回到了终端【大白话讲就是手机】。并没有特别想集中到这种程度来阅读的报导。尽管如此，比起看着太郎助的脸，还是觉得看报导更有建设性。
另一方面，面对这一幕的一方，虽然装出若无其事的态度，但也会带着一点紧张的样子坐在对面的沙发上。
帅哥的嘴角不知什么时候浮现出了笑容。本人想隐瞒这一点，可是，并不擅长控制肌肉的张力，抽筋抽筋再抽筋，情况变得很奇怪。
周围的人对他一看一看的把视线投向了他。
除了在自己担任队长的摇滚乐队中活跃之外，个人活动也很出色。在日本国内外拥有众多粉丝的太郎助，在现代日本，作为一个对后生有影响力的人物，是一个只需从上面一只手就能数出来的人物。
「但是，没想到和你在机场的休息室相遇，真是太偶然了。」
太郎助满脸充满期待和不安地说。
坐在沙发上早早地，普通的摆出话题。
「怎么，坐哪个航班？差不多了吗？」
对此，西野的视线一直盯着终端，以冷淡的态度继续着。
「下一站是去伦敦的。」
「……啊？真的吗？」
「我撒谎是要干嘛？」
「不，不，那个，我也是同一班飞机……」
太郎助的脸上浮现出笑容。
只是，在本人理解了自己脸的变化的时候，很快就变成了不中用的皱眉表情。我拼命隐藏喜悦。太高兴了，刚想从裤子口袋里取票，马上就止住了。
「确实是很偶然啊。」
「是，是吗？」
太郎助带着几分兴奋的样子，继续追问。
「那是旅行吗？看起来很轻松嘛」
「不，是工作。」
「呃……」
西野回话，无论到哪里都很淡泊。
因为太郎助同样被这份工作拯救了生命，所以能够正确理解工作的两个字的意图。几天前，想起了一个谁都不知道的黑手党男子向我的眼神差异，太郎助的背肌瑟瑟发抖。
「啊，你在国外也这样吗？」
「从数量上来说，国外的人比较多。」
「……为什么，你这么摇滚啊」【让我想起国内那个啥SKr？到现在我也不知道啥意思】
「摇滚？」
「啊，不，什么都没有。不用在意什么」
开心、高兴、不甘心、表情复杂的太郎助。在这地方上，西野没有任何回报。周围人向他投来视线，和眼前的人物表现得过于亲密也是个问题，这是极其冷静的判断。
即使是在机场的休息室，摇滚小子也非常受欢迎。
「我给你提个忠告。」
对于这样的他，西野似乎想起了什么似的开口了。
这几天他也多少帮了点忙吧。
他把仅有的一点点善意转向了眼前的人。
「喂，忠告？」
「在那之后的几天里，最好不要靠近那个左撇子附近。」
「喂，喂，那个……」
有点狼狈的摇滚小子。
但是，西野没有回应他的问题。
「……不要太吵。给其他客人添麻烦了」
对于这一最让人害羞（指受语者，不是说话人害羞的）的台词，毫不犹豫地说出来的普通长相，果然是有非常棒的沟通障碍。看他都让人人会觉得不好意思，这是其他观望两人对话的客人们内心的真心话。还讥笑说这样也挺好。
只是，也有人会坦率地接受这样的台词。
「啊，啊……」
太郎助战战兢兢地点了点头。
文化节进行中，被同行的萝丝直接威胁的一件事起了作用。同一天，他早早地离开了津沼高中，理由是她眼神太吓人了。结果卷着尾巴逃走了。
正因为如此，绝不认为这是玩笑或是醉鬼的话。
「那就好。」
「…………」
从周围窥探两人的视线中，感受到一系列的对话，有着很大的疑点。年收入超过两亿的名人，对冷冰冰的男高中生很在意的样子，在不了解情况的人看来非常异常。
尽管如此，正因为场所是高级场所，所以没有人打破了他们的对话。正因为票的等级高，所以客人的质量也很好。如果这是一般的休息室的话，会有不少麻烦，这是当事人也很在意的事情。
「可是，西野，你……」
再次打开太郎助的伤口。
但是，这话被从西野的手中的终端的振动声音遮住了。
帅哥闭嘴的同时，普通脸会盯着这个。
好像是调用电话。显示器上放映出的调用方是他也很熟悉的名字。
「…………」
西野瞥了一眼调用源，很快就把手机放到了口袋里。
然后，无视在裤子下面持续颤抖的那个。举止就好像没有来电一样。
「继续说下去。」
「喂，喂，还响着呢！」那是电话吧
终端一直在嘟嘟地
震动着。
丝毫没有叫停的迹象。
「没关系」
「不不不不不，是我打扰了的。」
「…………」
在太郎助的催促下，西野不甘示弱地接了电话。
从西野和太郎助聊天的地方开始，直线距离数百米的地方。只要拿着机票受检完毕，那就是谁都可以去的一般休息室。于是萝丝感到从未有过的愤慨，然后转向竹内君。
「为什么他不在呢？」
「昨天放学后，我接了勉勉强强接了个电话。然后和其他人踢球了」
和梦想的女朋友（原文是彼女，应该想说的是女性朋友吧）说话的帅哥，会不经意地把刘海撩上去。那个表情很做作。能把目标女性拉出来，所以心情非常好。完全没有注意到对方满腔怒火。
在察言观色上能投注上人生百分之几的他没有注意到，所以一般别人也不会注意到。她努力装作平静，要求对眼前的帅哥说明情况。她问她爱的人去了哪里。
「那是本人确认的吗？」
「啊？啊，那家伙是自己来还票的吧」
竹内把视线投向铃木。
是要他好好跟进的信号。
当然，铃木肯定会抓住这个继续说下去。
「昨天，西野那家伙来了我们社团活动的地方，说明天旅行去不了。所以，没办法啊，浪费票也不好，我稍微出点力吧」
顺便说一下，今天大家都脱了制服穿了私服。以竹内君为首，大家都穿着自己喜欢的决胜服集合在一起。这样说的铃木君，水志为了响应（上）呼吁，也挑战着比平时稍微成熟一些的夹克和裤子。
只是，知道所有事情的委员长并不在意。
没有时间去在意别人的打扮。
她正确地理解了为什么萝丝会站在这里。
「……是的」
金发洛丽塔静悄悄的低着头想事情。
这种行为似乎让人感到遗憾。
「正因为如此，我们一起享受西野的份吧。对吧？」
充满活力的竹内继续着。
登机手续已经办完了。我想现在回去有困难吧。事实上，反正到了这里，之后会变成什么样呢，这就是竹内君的内心。相信如果按自己的套路的话，大部分的女人都会倒在，然后再张开大腿。
「……我想跟他（西野）联系一下，可以吗？」
「啊？啊，啊……」
从怀里拿出终端【俗称手机，后面也是这样不做标注了】说的萝丝。
竹内对此不得不点头。
她匆匆忙忙地离开了同行的人。对面是休息室旁边，行人稀少的角落。为了避开繁忙的旅行者，在大柱子的旁边，确保有一个背阴的空间。
在那里操作终端打开了线路。
当然，对方是普通脸。
过了十几声之后，他回答了。
「……你没有放弃的打算吗？」
早早地，就收到了什么样的抱怨。
但是，泄气不是萝丝的性格。
「不能来旅行是真的吗？」
「…………」
一个不经意间说话强硬的金发洛丽塔。
看来能和西野一起去的旅行，是一件非常期待的事情。与手持终端相反的手（就是没拿手机的手- - ），紧紧握着的拳头中，血液从被指划破的皮肤啪嗒啪嗒地滴下来。斑点蔓延到地板这是她很悲伤的表现。
完全是xxxx。【XXXX是原文的，可能是某些形容词，自己想想吧】
「正如竹内君说明的那样。」
「哦……」
「我要挂（电话）了」
「等一下，我想说一点。」
「……还有什么要说的？」
通过手中的终端，萝丝耳朵听到突然传来的声音。从「非常感谢您平时乘坐航空公司」这样的定型谢词开始，通知最近的出发和到达的通知流程。
她意识到这正是和自己现在听到的航空公司的出发指南一样，是从同一计划中提供的。但是，接电话的地方和她所在的休息室相比周围很安静。正是因为如此，广播的声音才显得那么悦耳。
又夹杂着广播，隐约传来钢琴的声音。
「现在要出国吗？不是樱花而是第一个休息室，真羡慕。我来日本的时候，因为是那家公司，所以才在门口吃了闭门羹」
「耳朵聪慧的女人啊……」
两者取一。用策略得到想要的信息。对于西野来说，不知从何处泄漏了多少次（消息）。西野做梦也没想到现在确实被实锤了。对于头脑的利用似乎她有一计之长。
这么一想，萝丝马上又从手边拿出了另一台终端。我蹲在那里，把刚才确认的航空公司的起飞和到达状况的调用显示在画面上。确定从时间最近出发的航班，从那里得到设想的目的地。
西野所在的休息室的入场条件是，该航空公司的航班在头等舱用户，或是相关企业或合作企业提供的特定等级以上的信用卡持有者，或是在一个世界上拥有一定地位以上的会员。
从西野的年龄来看，特别是持有卡片或资格之类的东西的可能性很低。有一天，关于这个（没卡片等）是公寓的保证人告诉她的，因为他是一个老老实实的人，所以一定不会出错的。萝丝自言自语道。
而且，我不认为为了接受非法的工作，特意用与个人有关联的帐号来利用里程服务。
一个世界也是如此。这样的话，使用的是十有八九的单次票。
从这一连串的判断中，她决定将希望寄托在终端上显示的时刻表上。被引导的是雪梨和伦敦两次航班。而后者则是萝丝等人预定搭乘的航班。
所以她决定在这里赌一把。
这期间，仅仅发生了十几秒的事情。
「您的工作地点是伦敦吗？但是，那里从以前开始就是布鲁姆（ブルム）的庭院吧？【正常】的你如果被知道你乘坐的班次，会很麻烦，没关系吗？」【正常是西野的代号】
「……那你说什么？」
因为预定的航班被猜中了，西野开始注意露西的发言。
从沉默中，她确定了他乘坐的航班。
那样的话，接下来应该进行的是伦敦以后，特定的换乘地。
「如果还有其他要去的地方的话，是啊……」
萝丝露出了稍作思考的样子。那只手很快地操作终端，从到达目的地盖德维克（是伦敦的一个机场名）确认到达时刻以后，有可能换乘的航班。像舔着画面一样盯着看，眼球向上向下，像咕噜咕噜一样移动得很快。
从日本然后到欧洲的时候，如果换乘的话，应该是附近各国吧。而且，如果没有直接从日本飞的航班的话，多少会有些。没关系，我可以做。没问题，这么简单。
就像是在告诉自己一样，在心中反复嘟囔，对照机场间的飞行日程。
布拉格（捷克首都），不对。罗马，不是。比萨（意大利的西北部的城市），不对。马拉加（西班牙南部好像是)，不对。不对，不对，不对。是哪个？是哪趟航班？这个世界上最高贵最善良的人，这个世界上最幸运的人请告诉我是哪个航班。
萝丝以惊人的气势舔着清单。
但是，从那以后即使是她也没有想到（是那一趟航班）。数量太大了。而且，在电话里让对方等着。不能沉默地度过很长时间。于是聪明伶俐的玫瑰早早地改变了作战计划。
为了这种时候的准备的仆人，志水。
如果把大多数作为欧洲地区锁定的话，从那里开始，最终的目的地也就是三四个小时的航班。她适当地做出了判断，如果那样的话就没有必要在这种场合冒危险了。
如果是志水的提问的话，他应该也不会无懈可击吧。
这是因为她曾以装作意大利美少女和他通信为例，巧妙地将她作为西野的特殊联系人而做出的判断。
「我很期待礼物呢。」
「…………」
他嘟囔着就立刻切断了通话线路。
通话时间，3分3秒。
萝丝，狂喜乱舞。【原文ローズ、狂喜乱舞である】
「……呼、呼、呼呼」
嘴边浮现出令人不快的笑容。
自己的说话的漏了出来。
「西野君，我绝对不会放弃。即使爬也要去见你」
那个表情充满了热情（激情）。
换个地方，这是西野这边。」……怎么了？」
「不，有一点不愉快的联系。」
从看起来有点退缩的太郎助那里的提问。对此，西野一边将通话结束后的终
端装在裤子的口袋里一边回答。那个表情很是不高兴。在他心中，萝丝这个人似乎还是处于低位。【(〃＞目＜)竹内害的】
「是吗？」
在这样的过程中，他们预定搭乘的机体准备就绪了。在休息室回响的是表示下一个航班的广播。赶紧准备上飞机吧等等。每时每刻都有规则地随波逐流的抱怨声。
「喂，西野，好像到时间了。」
「啊……」
两个人从沙发上擡起腰。【感觉北方习惯是说擡起屁股，别的地方不清楚了】
对着登机口，沿着其他乘客的流动方向走。因为座位数量有限，所以人不是那么多。除了两个人之外，还有一对年轻情侣，一个穿着西装的男性，还有一对带着孩子的父母和子女。
「顺便说一下，座位在哪里？」
一边走在信道上，一边太郎助向西野询问。
「座位？」
「哈，是航班的座位。」
「啊……」
西野在催促下确认票。
「是01A」
「……我是02D啊」
「斜后吗？」
「是啊，是啊……」
通过座位号码的时候，双方都有很多海外出差。顺便说一下，西野的座位是隔着信道靠窗的。与此相对，太郎助的座位是和其他乘客相邻的配置。从走同一条信道的客人数量来看，恐怕预约晚了吧。
「是突然出差吗？」
「啊，啊，有比较突然的工作啊……」
「是吗？」
实际上，文化节的第二天，在津沼高中露面，这让他工作延迟，其他工作人员已经进入当地，剩下的只等本人到达那个地方。是有这样的实情：如果错过了这趟航班，继续的工作也会不顺利（延误）。
不知是否知道这样的背景，西野向太郎助提出了建议。
「……如果是避免麻烦的话，可以换一下」
「不，没关系。」
「真的可以吗？」
「高处还有个分离器。」【飞机上的设备】
「是吗？」
两个人一边适当地交谈，一边轻步进入登机口。
坐同一班航班的乘客们，还是会有一点点视线投向他。如果太郎助是三流明星的话，就不会那么受关注了吧。但是，不知为什么，他是最近日本最畅销的艺人。
「啊，在地方可以吗？」
「什么？」
「你的同事，就是那个金发的孩子……」
「……那家伙怎么了？」
变成萝丝的话题，自然态度变硬的西野的。
不管这个（西野的态度），太郎和助还在继续。
「那个孩子真的是你的工作伙伴吗？」
「所谓伙伴就有语病。正确的是同行」
西野没想到西野完全没有关系很好的打算。
于是，西野稍微歪了一点嘴，问了旁边的帅哥。
「那怎么了？」
「不，就是那个。我有机会聊了一点点……」
「文化节的第二天吗？」
「啊，那个时候有在意的事情，那个，怎么说呢……」
「……那家伙怎么了？」
「那个看着我的孩子的眼睛，虽然不是特别的厉害，但是我不觉得和年龄相符。」
西野也记忆犹新的太郎助的绑架事件。被拐走被束缚被逼入绝境的帅哥，在看到生死界限的瞬间，男人拿着刀给了他现在状况。不知是什么国家的人的外国男性浮现出疯狂的微笑。
这是当时萝丝与之重叠的笑容。
每天晚上都让他做恶梦的前者，但是，以文化节的第二天为契机，这几天来，不知为何他代替了后者的笑容。正因为如此才有了疑问。经常在深夜呻吟然后醒来。
「你被威胁了吗？」
「不，那也没那么大……」
本人也不知道为什么自己会受到如此大的影响。如果说没有被威胁的话，那就骗人了，但与即使如此，如果用刀捅在脖子上的回忆相比，也只是被瞪了一下。
只是，听到这一消息的西野，因为知道了她的恶行而立即断定。
「……我明白了。那就在这里钉钉子」【我也不知道这句话啥意思= =】
「啊，不，不，不是那种程度的东西。」
太郎助因为这个原因陷入了慌张的窘境。
不好地依赖西野，受到她报复，真是受不了。
「不管怎么说，这并没有什么打扰。」
「不，那说是打扰，那倒不如说是对你……」
「我怎么了？」
「啊，不，那个，是什么……」
文化节当天，咖啡店浮现出萝丝的表情。在那里流露出来的表情，哪怕是偷看一点太郎助是能够轻易理解的，即是帅哥。沟通能力还非常高。对异性的敏感度非常出众。
和他相比，连竹内都比不上脚。【就是竹内和他差距太大】
但是，眼前的普通脸有没有把她当做异性看待，所以会有各种各样麻烦的事情。而且手头没有确切的材料。托他（她）的福，太郎助不敢再多说了，接下来的话就模棱两可地混过去了。【我也不知道 托谁的福】
「……真的什么都不用讲了」
太郎助告诉西野。
「如果本人说到这种地步的话，我也不会因为自己的原因而强迫你。」
「哇，真不好意思啊。请多加注意」
「错的是那个女人。你没有必要在意」
「……啊」
是一个表情无法形容的帅哥吗？
在这期间，两个人到达了飞机的登机口。
麻烦发生在起飞后几个小时里。
这是一件很快就越过日本海，飞到欧亚大陆深处的时候发生的事情。差不多该睡一觉了吧，他从手中的终端擡起头，眯上了本来就横长纵短的眼瞳，显得特别细。
吃饭结束后不久，在厌倦了用书籍打发时间的时候。
坐在座位上的西野地的背后，十几米的地方。
突然甲板后方的门被打开了。同时，四名身穿西装的男女，跑步声像雪崩一样。眼睛以下的脸上覆盖着黑围巾。她们手里的东西怎么带到飞机的呢，他们手里都握有手枪。
一群人瞬间移动到甲板前方。【飞机的我也不知道怎么描述，应该也是甲板吧】
每个人都要把所有乘客装在视线里。
然后，其中一人开口代表了集团。
「不要离开座位！安静点，老实点！」
这是向乘客们的警告，当然是用枪指着。
瞄准的是甲板前方，坐在他附近的带着孩子的家人。
目睹了一系列的情况，谁都会立刻理解自己所处的状况。搭乘飞机遭遇的最糟糕的事情就是现在（劫机）。最近，正因为最近这种事故显著减少，所以对全体搭乘者来说，这是一个非常不幸的事情。
各地纷纷叫苦连天。
「……偏偏在这个时候啊」
望着武装的男子们，西野不服气地嘟囔着。
所有同乘的乘客都闭口不言，开始瑟瑟发抖。
紧接着，楼层响起了太郎助的声音。
「等一下，人质的话我来当。把孩子放开吧」【太难得了居然有帅哥是好人】
（太郎助）从座位上站起来走了几步。正好是站在西野的座位旁边的样子，他说些相当有格调的话给大家看。但是仔细一看，膝盖在咯吱咯吱地颤抖。好像在强忍。
「……喂，没事吧？」
这才开始看不下去的普通脸询问。
「哈，你觉得我是谁？」
但是，帅哥不会气馁。太郎助拼命地硬撑给大家看。心脏痛得厉害，脉动跳动强烈，紧张得额头上直冒汗。如果放松警惕的话，就会在这个场合崩溃，这正是他本人现在所感受到的压倒性的压力。
「喂，我以为是在哪里见过的脸，原来是最近很畅销的吉他手。」
劫机犯中的一个人嘟囔着。
太郎助为了不让人察觉到他在害怕，拼命地掩饰自己的面子来应对。
「你知道我的曲子吗？作为一个人不是很有看头吗？」
「如果到处都能听到的话，即使不愿意也能听到。」【比如某音】
「签名的话多少都给你。让我代替做那个危险的活（人质）」
「闭嘴。老老实实地回到座位上」
犯人命令太郎助看了一眼，把视线转向了他伙伴。
这个成员中的一个人应眼神而动。快步跑到太
郎助的面前，从正面把枪刺向他的胸部。为了用钢铁做的枪口剜肉，（就是拧来拧去的那种动作）顶在肋骨间，朝着心脏的方向，弄得咯吱咯吱地做给大家看。
太郎助的脸因为痛苦和紧张而抽筋。
「喂，难道要射击吗？要是碰上窗玻璃的话就麻烦了」
「最近的客机即使破了一扇或两扇窗户，也没有什么不合适的。最厉害的是，即便这个舱有个大洞，也应该能在安全的高度下飞行。要不试试看吧？」
回答帅哥这句话的是另一个男人，不是用手枪顶到太郎助身上的人。
这是站在楼层正面，把枪口面向孩子的蒙面。
看来负责口才的男人才是蒙面西装集团的领导。除了他以外，还有几位劫机匪徒，看来没什么好说的。
「我知道了，我相信你。所以请停止确认」
「……赶紧回到自己的座位上去」
「可恶」
太郎助小声地骂了一句，身体一直朝前向后退。
于是，对于这样的他，马上从旁边传来了声音。
「太郎助，我教你怎么操作手枪。」
「……诶？」
突然被西野叫到名字，帅哥的视线转向普通脸。
吓唬他的蒙面男也一样。
不，所有乘客都会注意的。
大家都明白，发出声音的是十几岁的少年，这家伙在说什么啊，都一副诧异的表情。不仅是犯人，就连人质们也必须要在这种情况下不自觉惊讶起来。
更不要说他的行为举止，就是在这种情况下，他也会双脚交叉放在自动扶梯上，然后背朝着被大幅度推倒的可调节座椅上。从哪里看都很随便。非常放松。
本章未完，点击下一页继续阅读。