第二卷 夹在两位勇者之间挑战名为体育祭的任务 第四章 我现在可以说了。所谓叫作面包却不是能吃的面包,那本来就不是面包啊。(2/2)
凯像拎小猫一样,将还不肯罢休的凛,以及愣愣地看着黄金杆面棍的柯洛特从后颈拎起,像一阵风似地撤退了。
凛将黄金杆面棍递给在『福来☆面包』后面等待的青年多拉。
「多拉,让你久等了!这是我们约定好的杆面棍唷!」
「啊!谢谢!这样我就能毫无顾虑地杆面团了!」
看着满脸喜色的青年多拉,凯半带犹豫地悄声说道:
「……那个,虽然我对面包师傅说这种话很多管闲事,不过,我想你们使用杆面棍的方式错了……或者应该说,你们用的杆面棍是错的……」
「好了,去和你爸爸和好吧!加油唷,多拉!」
在凛的加油声催促之下,青年便踏进『福来☆面包』里面。
「……老爸……」
「你、你……!」
老板的表情像是看到幽灵一般,站起身来。
青年走到父亲身边,将黄金杆面棍递给他。
「老爸!这支杆面棍还你……我、我……丨.」
但是——一道低沉的嗓音盖过了他的声音。
「……什么也不用说。你终于回来了啊,我的儿子……!」
师傅用那双粗糙的手紧紧抱住儿子,儿子也用颤抖的双手回抱着父亲——最后,两个大男人就「呜噢噢噢」地放声大哭起来。
「……是在上演什么肥皂剧啊?」
凯若有所思的看着他们,而身旁的凛则吸了一下鼻子。
「多拉……太好了……呜耶。真的是太好了……丨」
「别哭啊,凛,哭了很吃亏,这可是全世界浪费得最没有意义的泪水啊。」
「唔……你们父子,以后也要感情和睦地生活下去啊,混帐……呜耶。」
「咦,连柯洛特也哭吗!?你也未免太会被气氛影响了吧!」
「什么!?我我我、我才没有哭咧!?看这种肥皂剧还会哭不是笨蛋吗!?我又没有哭眼睛流出口水而已啊,你猜错啦!」
「如果这是真的,那你最好去施疗院看个医生吧。」
虽然柯洛特嘴上说着嘲讽的话语,但他明显红了眼眶。
唉……真可怜,这家伙被凛那奇特的行为折腾了一番,变得相当糊涂了啊……这时,只见老板一边卷起袖子,一边朝厨房前进。
「等着吧,小妹妹!我一定会烤出最棒的面包的!」
「谢谢你,叔叔!」
「现在只要等面包烤好了啊……!」
凯望向窗外。从比赛开始之后,经过好一段时间了啊……他们真的赶得上吗?不过,仿佛是要将凯的不安斩断似地——
「那个,各位……请收下这个……」
青年将两个包裹递给他们。
「这个是……?」
「其实,在我离家期间,我瞒着老爸试着做看看了。因为我想朝究极面包迈进,就算只有一点点也好……就当作你们让我和老爸和好的礼物,请选择一个喜欢的面包收下吧!」
「哇,感觉好好吃唷!」
那两个面包分别是烤得蓬松柔软的菠萝面包,和散发出诱人香气的炸甜面包。凛毫不犹豫地立即答道:
「不用说,请给我炸菠萝面包!」
「到底是要哪一个啊丨」
「啊呀呀!我说错了啦!不用说,请给我菠萝面包!」
但炸甜面包也很吸引人哪。虽然这么说有点牵强,但从这间店叫作『福来
☆面包』来看,炸甜面包应该是主打商品吧。(译注:音同Fry,油炸之意。)
凛接过外层有焦色网纹的酥脆菠萝面包后,便高高地举起来。
「锵锵锵锵!得到究极菠萝面包了!」
『噢噢噢噢噢!』
凯和柯洛特的声音罕见地重叠在一起了。真厉害!太惊人了!历经千辛万苦后得到究极菠萝面包的成就感太惊人了!
「吃下这个面包后,后续的竞赛也要加油哦!」
「多拉,谢谢你!啊——!」
「不要现在吃!我们得带着这个面包跑到终点才行啊!」
三人向青年致谢并道别后,就从店里奔了出去。好!虽然绕了一点圈子,但总算是得到面包了!现在只要朝终点冲刺过去就可以了……!
这时,停滞不前的学生眼尖地看到凛手上的面包,便一涌而上。其中还有个熟人。
「喂,凯!」
「莫雷!」
凯正要以笑脸迎接同窗好友,却想起分组的时候被他眨得一文不值的事情,立刻就打消了念头。
凯双手环胸,撇嘴一笑,让自己尽量看起来表现得很不屑。
「哈,什么嘛,是莫雷啊?连你也晋级——」
「欸,凯,你那张脸是怎样啊!是想打喷嚏的哈士奇吗?笑死我了!」
「……」
「对了,话说回来啊,凛·艾尔克思。你的面包是在哪里拿到的?」
「哼,谁会告诉你们这种家伙!」
「就在前面不远的『福来☆面包』呀!我很推荐那里的菠萝面包和炸甜面包唷!」
「……」
「噢,是这样吗?真的是帮了大忙耶,感激不尽!」
「呐,莫雷,走了啦~!」
「小莫,快点~!」
「好!」
被伙伴用甜腻的嗓音呼唤后,莫雷举起单手正要离去,而凯就一边念着『现充爆炸吧』,一边叫住了他。
「喂,等等,莫雷!其他面包店的情形怎么样?」
「哦,每一间都搬出奇怪的理由不做生意啊。这个体育祭真的很莫名其妙耶,超好笑的!那再见啦!」
看到这个同窗好友完全没有不好意思的模样,凯便苦笑着目送他离去。真是的,该说这家伙令人讨厌不起来吗……不过,他一定会在体育祭里一报分组之仇的!
以莫雷为开端,走投无路的学生都一起朝『福来☆面包』蜂拥而去。照这样看来,其他七间面包店应该也都歇业了。所以说,比起漫无目的地乱找有在营业的面包店,还不如解决老板的烦恼才是最快的捷径。
「果然如此啊。」
「什么意思啊?凯·安泊。」
凯低头看着凛手上的菠萝面包,更加确信了心中的想法。
「也就是说,这是试炼。试面包赛跑并不是写错字,而是要解决关于面包的试炼——意即居民的烦恼,然后得到面包。这样的过程就是由学校和整个城市共同筹划出来的任务。」
「欸……!?」
「毕竟这是冒险者培育机构的体育祭,应该也打算培养学生完成任务的能力吧。」
话虽如此,障碍赛跑的时候也是,这些居民还真是起劲耶。
凛拍拍手说道:「原来是这样呀!」
「也就是说,倾听居民的烦恼也是身为冒险者的一项重要资质吧!」
「欸?你不是知道这一点才失控乱跑的吗?」
「真的假的啊……那么,以结果来说,凛·艾尔克思的行动是正确的吗……?哪有这样的……」
柯洛特沮丧地喃喃说道,凯则看向他。
「抱歉了,柯洛待!虽然害你很着急,但我们终于可以冲往终点了哦!」
「啊……是啊……」
「好,我们不管怎么样都一定要带着这个究极面包抵达终点喔!」
钟楼显示着剩余时间还有十分钟。这样的话,应该足够他们跑到终点了。
但是,就在这时候——他们旁边窜出一道黑影,夺走了凛手上的菠萝面包。
「啊!」
如影子般衔着面包落到地面的,是一只巨犬。
「啊!那是酵母菌三杰的狗……!」
「找、找到了!」
这时,传来一道精疲力尽的嘶哑声音,酵母菌们和巨犬以夹击的形式现身了。从他们双手空空如也的情形看来,应该是费了许多功夫在找面包。
「可恶!原想要射下面包的,结果竟然是普通地去买面包的竞赛……!」
凯摩娑着下巴,露出一抹冷笑。
「很遗憾,你们打算得到城中所有面包的心愿似乎没能实现呢。不过,如果是『福来☆面包』的话,已经重新开张了哦?」
「吵死了!事到如今,只有一个菠萝面包也无所谓!」
「这么轻易就推翻自己的坚持了啊。」
「哼,你再嚣张嘛!你们的面包已经落到我们手中了喔!」
「啊,也是!这家伙.把菠萝面包还来!」
凯朝巨犬扑了过去,但巨犬展现出与体型不合的敏捷度,一下子就翻过身去。只见驯兽师仰天大笑了起来。
「哇哈哈哈哈哈!……啊!面面面包!」
「你刚才有一瞬间忘记自己的角色了吧!」
「面面面包!没用的!那家伙可是我忠实的仆人啊!!」
凯一咬牙。他们驯兽师可以通过头上的兽耳发箍和动物沟通。由于这种职业数量很稀少,因此极有价值,和精灵师并列为冒险中最珍贵的职业之一。
「面面面包。利用这个仆人,我不知道买断福利社的面包多久了!」
「啧,你这个混蛋……做出这种事,到底有多少学生因此受害啊……!?」
「※你记得自己至今吃过几个面包吗?」(编注:出自jojo奇妙冒险中迪奥的名台词。)
「你那张像是逮到机会的得意嘴脸是怎样啊?」
「顺道一提,我是二万七千个。」
「你有好好数过啊!?」
「详细清单是一万斤的吐司、二千个红豆面包,然后法国面包有……」(译注:日本用来计算吐司的「斤」比较特殊,一斤为三百四十公克。)
「连清单都有!?你真的是投入了超多热情耶!话说回来,你使用仆人的方式也太小家子气了吧!?」
「……苛刻地对待一只狗实在会让我寝食不安啊……」
柯洛特也只是手握剑把,一直没有拔剑。
在不断低吼的巨犬面前,凛却说:「这哪有什么!」一副游刃有余的模样。
「我们也有优秀的仆人呀!」
「凛!?什么仆人啊?你究竟是什么时候——!」
「上吧,波奇,就决定是你了!」
「竟然是我啊啊啊啊!?」
「波奇,使出电光石火!」
「那是啥啊!」
「※孤独鬼,使出百万伏特!」(译注:日文中与波奇发音相似。)
「我最好做得到啦!话说回来,你刚才叫我孤独鬼了吧!?趁乱叫我孤独鬼了吧!?」
「真是的,随便什么都好啦,叫几声看看吧,波奇!」
「欸?啊、啊……汪汪!」
「嘎噜噜噜嗜!」
「它龇牙裂嘴的啊!超凶的啊!」
「你在干嘛啊,凯·安泊!」
「没办法了,既然这样,只能祭出绝招了!」
凛嘟起嘴巴,怒目瞪着巨犬——然后招了招手。
「噜噜噜噜!噜噜噜噜!」
正打算将面包带到饲主身边的巨犬顿时停下了动作。
「什、什么!?」
「做、做得好,凛!」
凯忍不住握紧双拳。说起来,凛从以前开始就奇妙地拥有让动物亲近的体质!凯老家养的狗原本是一只令人头痛的凶暴野狗,而凛也是花七天就驯服了它。
「在、在搞什么鬼啊!快点把面包送回来啊,我的仆人!」
巨犬当场开始转起了圈子。看来是在主人和凛之间摇摆不定。凛像是为了确保胜利似地将手伸进口袋中。
「真是好孩子呢,狗狗。我要给你——这个,基基吉鲁烧唷!!」
「你还带着啊!?」
这似乎成了决胜关键,只见巨犬碎步走到凛身边,干脆地放开菠萝面包了。
「什么!?我、我的仆人……!」
「啧,既然如此,就直接攻击!必杀技!用来固定土司塑料袋的那个东西!」
弓箭手拉紧弓弦,而黑魔术师则开始
咏唱咒语。
但是,凛却朝他们丢出了基基吉鲁烧。
「接住这个!」
「嘎噢!」
「咦……!?」
见到基基吉鲁烧仿佛飞盘般豪气地飞了出去,巨犬便迅速地追上——
「呜哇啊啊啊啊啊!」
在路在线的三杰一起被横扫而过,摔了个跟头,而巨犬则在他们上方漂亮地接住基基吉鲁烧。原以为巨犬当场就会开动了,结果却看到它浑身的毛倒竖起来,用后脚站起身——
「汪呜!」
「糟了,这只狗兴奋到最高点了啊!变得很像那只和阿尔卑斯山的少女一起跳舞的山羊啊!基基吉鲁烧真不是盖的耶!」(编注:指日本动画《小天使》,原著作品是瑞士小说《海蒂》。)
驯兽师一边被身为手下的巨犬践踏,一边发出了惨叫声。
「振、振作一点啊,我的仆人噢噢噢噢!」
「汪呜呜!」
「好痛痛痛痛!喂,不要胡闹啊,我的仆人噢噢噢噢!」
总觉得践踏主人的巨犬似乎有点开心的样子。从它干脆地倒戈到凛那边看起来,就算能够沟通,也不见得就能创建起信赖关系。
「既吃不到面包,还被自家的狗反咬一口……真是狼狈啊,酵母菌三杰。」
凯正要离去,驯兽师就从肉球下面猛然指向他。
「啧,可别以为这样就赢了!我迟早会在福利社的面包争夺战中和你分出高下!」
「啊,抱歉,我都吃便当。」
「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢!可恶啊啊啊啊!不该被限定面包兑换卷引诱来当这种倒楣的角色的啊啊啊啊啊!」
「狗狗,谢谢你给我菠萝面包!再见啰!」
「嘎噢!」
「骗人的吧……明明不是驯兽师,却驯服狗了……」
柯洛特目瞪口呆地伫立在原地,凛便握住他的手。
「哇……!?」
「好了,我们前往终点吧!」
凯仰头看时钟。剩余时间还有五分钟!
他们三人并肩冲过了全新的终点线。爱莉丝跑过来看到凛手中的菠萝面包后,便「嘻嘻!」地露出微笑。
「看来你们顺利完成任务了呢。恭喜,你们是第一名唷!」
「明……明明一直在做些没意义的事情……竟然还能得到第一名。」
「耶!呐,柯洛特,能赶上真是太好了呢!」
凛天真无邪地飞扑过去,而柯洛特一时语塞——然后粗鲁地甩掉她。
「……关我什么事啊?笨蛋!虽然能及时赶上是很好,但我原本还以为到不了终点了啊!你这个吊车尾天真勇者——」
「啊,对了!给你,柯洛特!」
凛将菠萝面包笔直地递给喋喋不休的柯洛特。
「咦……?」
「这是多拉用心做出来的究极菠萝面包唷!呃,虽然我和狗狗稍微咬了一点点……但是,真的非常好吃唷!」
「不过,这样好吗……你……」
「好了,快吃吧!」
「……既、既然你都说到这份上了,我就心怀感激地收下了!」
柯洛特接过菠萝面包后,虽然犹豫了一下子——但似乎败给了香喷喷的脆皮的诱惑。只见他「啊唔」地咬下了小小一口。
「……!」
他的眼眸简直像布满了星星般闪闪发亮着。
凛笑嘻嘻地看着柯洛特忘我地吃了起来。
「……嗯……干嘛啊?」
「呐,好吃吗?好吃吗?」
虽然柯洛特别过脸去,一副「不关你的事」的模样,但他发现凛仍旧笑嘻嘻地看着自己后,便点点头,以细若蚊鸣的声音说:「……嗯。」
「耶嘿嘿,那真是太好了!」
始终看着他们两人的凯,这时便按住额头呼出一口气,然后瞥了一眼从家家户户的屋顶之间露出来的钟塔。幸好离下次的竞赛还有一点时间……
凯悄悄离开现场,逆行在涌入终点的人潮之中。
「凯,你去哪了啊?找你找好久耶!」
一看到凯回到终点的地方后,凛就猛然凑上去追问,而在她面前——只见凯一边喘着气,
一边抓着一个包裹。
「给你。」
「咦?啊,是炸甜面包耶……!」
凛看到『福来☆面包』的炸甜面包后,就绽放出一抹笑靥。
「你特地买来给我的吗?谢谢你,凯!」
凛用两手举着面包,雀跃地蹦跳起来。她的剑鞘像狗尾巴一样甩来甩去。凯见状,便无奈地搔搔头。
「你为什么要选菠萝面包啊?明明就喜欢炸甜面包吧?」
「因为我实在很想让柯洛特吃到美味的菠萝面包呀!我想这样说不定就能和柯洛特的感情变好一点嘛!」
说完,凛就害羞了起来。
凯的嘴角溢出一丝笑意。虽然他隐隐约约也有这种感觉。
「哇,哇!炸甜面包好好吃唷!」
面包似乎格外好吃,让凛双眼绽放出光采,然后用头「喀唰!」「喀唰!」地撞着凯的侧腹。
「喂,干嘛啊?很痛耶。不要一直钻,很痒啦!」
凯站在一脸幸福的凛旁边,再次看着行程表,同时抓了抓头。
「话说回来……除了一开始的赛跑以外,几乎都跟运动神经没什么关系啊。」
这恐怕是为了不受单纯的体力差异影响而安排的吧,但就算如此,竞赛内容还是太出人意表了。光是这一次,如果没有凛的创意能力的话,就没办法过关了。凛果然与生俱来一种可以带来好运的东西吧……话说回来,凯的戏份根本少得可怜啊!
他无意间擡起脸,就看到慢一步来和他们会合的尼娜正摸着凛的头。
「听说你们在这场竞赛也晋级了?真厉害呢!」
「嗯!『啊啊啊啊』队要以这个气势得到优胜唷!耶!」
「……真是乐天的家伙。」
凯看着喃喃自语的柯洛特,他似乎吃完菠萝面包了。只见他像是发牢骚一样缓缓说道:
「……凛·艾尔克思这个家伙,怎么会这么无拘无束啊?为什么可以做自己呢?大家明明都看不起她……她都不会不甘心吗……」
「……柯洛特,很抱歉这次让你这么焦虑不安。不过,虽然凛总是异想天开,但并不是什么坏家伙。」
凯说完,柯洛特就低着头,不吭一声地注视着脚,但不久后便开口了。
「……可是,我无法理解。因为我无论如何就是要得到第一名。」
柯洛特低声说道,而凯则忽然偏过了头。
「你为何那么坚持要得到优胜啊?」
柯洛特仅用不屑的口气小声说道:「才不关你的事咧。」