第十卷 序章（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

图源：jy02575976

翻译：jy02575976、企鹅半岛

休息日里照射进房间的夕阳，送来的热气足以抹消空调冷气的七月下旬……

「也就是说呢，也就是说呢……这就是，我们最强galgame的合宿日程表哦！」

……是这样没错，凭借着这股热情来吹散懒洋洋的酷暑，朝气蓬勃、明亮又高涨的声音回荡在房间之中。

「出发日是很突然的结业式的第二天！期限是宽裕的四天三夜！目的地是心跳的冲绳！毕竟社团成员全部参加是基本的，所以对大家来说，旅行的准备……特别是，请各位务必准备好能够登上插画封面的可爱又色色的泳衣！」

「啊，不，稍等一下哦，出海酱……」

「啊，学长也请准备好色色的比基尼内裤型的泳裤！特别的是，作为event素材而使用的预定虽然没有，但总之，也有个人方面的需要」

「……在各种意义上是NG呢，刚才的发言总之先无视掉，此次合宿的事，对社团代表来说，不管什么都是第一次听说呢……」

两端下垂式的头发，和蔼可亲的可爱容姿。

虽然身材小巧，但强调一部分张弛有度的体型。

待人礼貌，但也不疏远，很自然的强硬言行。

从今年春天开始，和我就读同一所高中，更是作为我们社团【blessing software】的王牌原画家，黏人系学妹女主角，又有些微妙的青梅竹马关系的女孩。

丰之崎学园一年C组，波岛出海。

「真好呢，冲绳！琉球料理，以及琉球音乐！琉~神~琉~神~麻○亚♪」（译者注：【琉神マブヤー】是以冲绳为灵感展开的在当地特摄的英雄，视频中多应用冲绳方言，不是打倒敌人，而是原谅敌人的具有特征性质的解决办法。这里美智留很有韵律的给唱出来了）

「琉球音乐也好，著作权也好，不要给我在微妙的地方上打擦边球，美智留……」

紧接着开口的，以及弹着吉他的是，摇晃着已成习惯的短发，「卡拉卡拉」笑着的活泼系美少女。

「翠蓝色的大海上暴晒着金黄的太阳！游泳、下潜、晒日光浴~正是为了我而举办的合宿嘛！」

「别小看了，美智留……所谓心跳的冲绳啊，是在被眼镜蛇王袭击并被吞噬的时候，被正义的獴（食肉目灵猫科哺乳动物）在千钧一发之际所救，那可是生存所必要的决战之地哦！」

「……这个和我所知道的冲绳不一样」

和出海酱比都不用比，作为女人有着一定身高的运动身材。

不管对待谁，都是以过分直率的态度去接触，而且完全无所畏惧，很自然的零距离言行。

虽然在邻县的女子高中上学，即使如此仍然作为我们社团【blessing software】的主音乐家，惯性系表情女主角，纯正的青梅竹马。

椿姬女子高中三年四组，冰堂美智留。

「还有飞机票费呢？住宿费呢？说起来，夏季的冲绳可是称为避暑天堂哦？你觉得从现在开始能预约得到吗？」

「这种都是由社团代表全部安排到位的啦，总有办法的~」

「你这家伙……」

对于听到美智留这种总是放出毫无责任大话（附带伴奏）的我，正要抱头烦恼时……

「那、那个，实际上，不管是飞机票还是旅馆预订，五人份的话有的！而且，超便宜！」

「出海酱？」

从提案者那边，听到了意外的真相。

「对不起，瞒着你们……实际上，预订了那天和同班同学的冲绳旅行，结果取消了，预约全都还留着」

「为、为什么会……变成这样呢？」

拼命咽下[和五个好友约好去冲绳旅行什么的，不知不觉学会了如此现充般的社交性啊，出海酱！？]等等最初从脑袋里浮现出的逼问，我尽力以平静的语气，看着她的眼睛问道。

「诶，那个，这是……」

「这个嘛，伦也君，实际上本应和出海一起去的同班同学中的一人，其男朋友被挚友NTR了，而且，这位挚友也是本应该一起去的同班同学，好像是前天发觉了这一地狱场景的样子……啊哈哈哈哈」

「不要随便说出来啊，哥哥！？」

「为什么你会卷入这种现充般的多角关系里去啊，出海酱！？」

但是，回应我询问的是，早已掌握了现充般社交性于一身，烦人的轻佻男。

「我、我才不是当事者哦，完全是被连累的哦！又不是哥哥！」

「讨厌啊，如果是我的话，才不会对直接见过面的女孩子们脚踏两只船哦。确实，我可是知道像这种对挚友双方都伸出毒手，享受着修罗场，表面看上去很认真的样子，但内心是个废物的家伙存在于这个世上哦。不过，我的主张是……」

「啊~，够了，够了」

将大家对一部分人的角色批判莫名联通一气的奇特自尊当作耳旁风，我制止了茶发帅哥多余的发言。

和男生的平均值比较来，拥有着高个且苗条的体型。

不管对谁，总是一副让人觉得非常可疑的样子和别人接触，尽管那样（除去一部分）但在女孩子里拥有着非常高的人气，很自然的女权论者的言行。

虽然在都市内的高中上学，即使如此也是作为我们社团【blessing software】制作人兼导演进行统筹，欺骗系的挚友角色，也有些微妙的哥哥属性在里面的男人。

港洋台高中三年五组，波岛伊织。

「……伦也君，既然是认同我为挚友的话，每次可不可以不要再搞错高中名了呢？」

「不，完全没有搞错吧？因为，一次都没说出来过啊！」

……综上所述，根据本人强烈要求，请允许我再次介绍为【樱辽高中三年二组，波岛伊织】。

「总、总之呢，合宿哦，是冲绳哦！而且，超级便宜哦，很合算的哦，现在可是机会哦！」

「不，再怎么便宜，毕竟是冲绳，考虑到社团的预算……」

就这样直接说出[讨厌这种事故对象啊！？]等等这种本能的抗拒反应，果然是会有点顾忌的，我姑且坚持高中生常有的金钱方面的问题。

「但、但是，前作【cherry blessing】的时候，泳衣event的采景是去了高级宾馆的泳池不是吗！」

然而，出海酱绝不屈服、绝不畏惧、绝不退缩，拼命的咬住不放。

是的，就连过去社团的秘密（动画第二季的剧透）都微妙的提出了……

「呐~伦，终归只是从旁观者角度来想啊，我觉得果然还是听一听波岛酱这热切的期望吧~」

「美、美智留……」

于是紧接着，伪装成善意的第三者的当事者，尽情的开始了混杂私情的支持射击。

「可是你看啦，画画的终归是波岛酱不是吗？也就是说，波岛酱说有必要的话，那么这就是必要的事不是吗？关系到创作啥啥的意淫不是吗？」

「嘛，嘛……」

只是，由于这种说法在某种程度上有点道理，没办法强烈的反驳，一边在脑中回想社团存折的余额，一边只能露出苦涩的表情来。

但是，关于将某前辈更加贬低的误用，因为无法原谅，所以在心中先吐个槽，那是创作者的动机啦。

「让女孩子说到这份上了还不响应她，作为男人的机能只能考虑是有问题了哦。这里我来助你一臂之力哦~」（译者注：日语里助一臂之力和脱衣服是个双关语）

「所以说，不要在现实中脱啊，不要卷起衣服！」

嘛，不过，这家伙的情况，考虑到现在在眼前露出来的白色肚皮和肚脐眼后，也许误用措词什么的都没有。

「真的很有好处的，学长！现在的话，冲绳四天三夜竟然只要●●万●千●百日元！而且，这不是一人份的价格哦？而是五人份的，五个人只要●●万、●千、●百日元！」

出海酱的声音，不知为何有点异常的高亢。

「这个季节里，冲绳就这个价格！？等等波岛酱，这个没听说过啊~太便宜了吧~」

接着，美智留的语调，不知为何异常的做作。

顺便一提，伊织的叹气，异常的有些工作室的气氛。

「不、不过……●●万●千●百日元……吗」

确实，投入前作贩卖收入的话，社团合宿的举办就有可能了吧。

但是，总金额本身，无论如何都让我犹豫不决。

「先到者限定一组5人

，请提出来！」

「啊~，这已经是瞬杀了~毫无疑问呢~」

「啊，啊~嗯……」

就像是看透了我的犹豫一样，工作室的……不对，在眼前的两个人，更是催促起了火速的决断。

「呐~，学长」

本章未完，点击下一页继续阅读。