剧场版特典 第二话 二年后(1/2)
翻译:o御船流子
「哟~~~~~~~伦也!终~~~~~~于找到你了!」
「喜彦…?」
新年来临,当我想着大学的寒假也马上要结束的时候突然来临的三连休的最后一天。
……总之就是,成人礼。
「是啊,我是喜彦啊!先不说动画一期二期都有登场,剧场版还被你华丽地无视的你的基友上乡喜彦啊!你难道不会忘了吧?!」
「不是,当然记得啊…但是,因为你这家伙也变得很忙了,也很难叫你路人龙套了啊。」
就那样先不管这个和本篇完全没关系的对话,祝贺出生二十年的年轻人们的前途的活动会场之一私立丰之崎学园、就在刚才仪式结束、被招待的人们一个接一个的从校园里蜂拥而出,各处地方都在聊着几乎两年都没见过面的对话。
现在在这里的人物因为通过对话已经介绍过了,所以请允许我省略了。
「呀~话说回来真的好久不见了啊伦也。毕业以来都没见过了吧?咱俩都是老乡你倒是更多的联系我下呀」
「抱歉啊,各种事都很忙,而且…」
「那,结果现在,你和加藤同学还有泽村同学哪一位在交往呢?」
「这种问法实在令人讨厌啊」
「因为你这家伙啊,在高二的时候跟加藤同学明明跟夫妇一样、高三的时候又跟那个泽村英梨梨那么亲密」
「之前说过了吧。其实我跟英梨梨从小的时候因为两家关系不错所以有交际(交往(雾)」
现在,因为高三的时候在教室里的那些描写剧场版里全部都被剪掉了,如果去参考八卷-十三卷的话应该会有帮助。
「只是单纯的社团伙伴啦…至少那个时候是」
「这样说来,仪式开始之前我看到盛装打扮的泽村同学了呢。虽然被一群男的围住连靠近都做不到。」
「嘛,毕竟那个金毛在哪都比较显眼」
「不过没有看到加藤同学」
「难道说阿卡林属性还在吗」
「所以,你这家伙和她俩说过话了吗?就算每天都见面,如果不去夸奖一下她们的和服盛装打扮肯定会被记仇吧」
「不啊、我也是刚才开始就在找了…」
※ ※ ※
「那,那个,英梨梨……」
「模特是不会动的!惠!」
「穿着和服画的话,袖子不会被画画工具弄脏吗?」
然后,伦也正在寻找的这两个人…加藤惠和英梨梨,就在离他几十米的地方。
「所以说了根本没有换衣服的时间啊。在傍晚的同学会之前不完成这个就不行啊。」
「内~个,所以说为什么会变成这样呢?」
「这不是没办法吗,明明是惠的一生只有一次的盛装出席,只能以手机相机的程度存留下来的话你觉得我会原谅吗!」
「你的那个主张我很高兴、但是在成人礼之前突然讲出来,好不容易的仪式还要被放置这种我总感觉不太妥当啊」
那个地方是,英梨梨高中时代经常在的美术室的里面的第二美术准备室。
高中时代、不只是作为人气插画师,还身为丰之崎学院美术部的王牌而出名的英梨梨独占的那个房间、即使现在也有她的作品和画画工具等等当时的很多的留恋的东西都保存了下来。
所以说英梨梨一进入美术室就习惯性地立起画布,让惠坐到对面、两人的关系回到了高中时代。
问题就是这可是两个人难得的几乎和成人礼仪式同时的的展现盛装的舞台。
「嘛、先不说那个、恭喜彼此成人!这样一来烟酒都解禁啦!」
「内个、严格地说我虽然是已经过20岁了,但是英梨梨是三月才过吧?」
「嘛、惠的场合的话、之前十八岁的时候更重要的一个东西也解禁了呢」
「诶……」
「选举。结果到最后我还是没去成呢」
「……」
「……难道说惠你想歪了?」
「我在想选举权从20岁变到18岁和我们过了十八岁哪个比较早」
「明明只是两年前的事?」
「原作开始时间和动画开始时间和现实生活的真实时间以哪个为基准比较好啊这点很茫然」
顺便一说以原作开始时间(2012年)为基准的话,剧场版最后的彩蛋时间就是2019年(**破案了真就七年后啊,怕是对应第七周特典小说?),这样的话这或许也是一个大家差不多都可以接受的结局。
「所,所以说英梨梨大学那方面怎么样?好像是多多良美大学呢?」
「那种基本不咋去哦。说到底入学考试的记忆都没有了」
「……内个,那个不是不能说的东西吗」
「就算你那样说,工作那边快忙死了……红坂朱音也是町田小姐也是完全不留情啊」
先不说、嘛、姑且不论那种事…
英梨梨什么都没多说就把惠带进美术室画她的盛装姿态,当然她有别的理由。
于是那个英梨梨的提案、惠也是,以同样的理由顺手帮了她一下。
「都电影化了呢。英梨梨和霞之丘前辈的作品…」
「嘛,虽然和真人版那边基本上没关系、但是这次的动画版,我要从设计开始给他安排的妥妥的」
「今天、在这里的大家都不知道呢…英梨梨就是那个《フィールズクロニクル13》和《给全世界最重要的,不属于我的你》的柏木英里这件事。」
「如果被知道了那还了得…就是没被知道今天一天都被多少男人来搭话了」
「还是和以前一样人气呢,英梨梨」
「惠不也是一样挺有人气的。被十个人以上搭话了吧?」
「我的话,应该是大家都觉得我看起来难度比较低吧 」
「不对不对,高中时代开始你就有很多隐藏粉丝哦,惠」
「是那样吗?那个时候基本没怎么被男生们搭话过」
「因为一直有个奇怪的玩意跟在身边,所以谁都没法靠近吧」
「啊~啊」
「…」
「…」
因为我觉得通过画布,两个人就可以毫无隔阂的聊天了。
和以前一样,面对惠可以做一个有点骄傲的自己。
和以前一样,面对英梨梨可以做一个有点被压制的感觉的自己。
如果不那样做的话,这俩人互相该讲什么话都不清楚了。
「毕业典礼,以来呢」
「…嗯」
两个人像这样清楚地面对面其实已经是两年以来没有了。
过去曾经缔结过亲友的盟约,绝交一次,但是又重归于好,而且羁绊应该变得更加深的两人…
「伦也,最近怎么样?」
「唔,嗯…一直就那样」
但是那个时候,这两个人心底互相还抱着一些不能让出的东西。
所以说那件事也包含在内,最后两年前那个时候得出的结论…
「有好好地,在相处吗?」
「m,嘛、一般,吧」
名为亲友的称呼和互相之间的认知就还是那样。
形成了只有一点,但是很难越过的距离。
惠,只要在这种人生留下回忆的非常重要的活动上,肯定会给英梨梨发消息。
新年、生日、新作发表、作品发售日、电影化决定、然后新的新年、生日……
英梨梨也是,对于惠那些发来的消息,感谢的话语和自己的热情加起来的回信也是一次都没少。
但是英梨梨的回信的话,说好听点就是单纯简单,说难听点就是无情冷淡。
惠的消息也是,讲好听点就是拘谨谦让,讲难听点就是绝对不会踏进一步(过度谦让)。
两人见面的约定也好,《blessing software》的新老成员见面的约束也好,当然,把伦也也掺进来三人见面的约定也好,无论哪一个都没有提案出来。
而且,惠偶然一次也犯了一个也不管看到了英梨梨,不去搭话隐藏起来这个致命的错误。
……嘛一大早就从伦也的家里出来、说没办法也确实是没办法。
所以说又一次两个人之间的难以测量的微妙距离感……
「倦,倦怠期,还没来吗(这里指情侣之间那个)」
「那,那个啊…还没来」
「没有积存什么不满的情绪吗?」
「都说了没有」
「真的吗?如果有想
抱怨的话不用客气的说出来也可以…」
「所以说没有真的没有」
所以说《做出一个讨厌的样子,那种小姑(配偶的姐姐或者妹妹)一样的讲话方式可以停止吗》之类的吐槽虽然想到了但是没从嘴里说出来。
「这,这样啊,原来你们进展的那么顺利啊 ……」
「内,内个,不至于说到这种…」
「那果然是没有顺利的进展吧?!想抱怨的话」
「没有哦。没有想抱怨」
于是《还是那样拘谨客气,毕竟本性那么固执》这种想法也,想到了但是没有说出来。
「啊,但是……有一个可能会想要抱怨的事情」
「什,什么?什么?」
「最近,伦也君,逃…讲义、经常逃课哦。一到考试前,就会拜托我要我去年的笔记」
本章未完,点击下一页继续阅读。