Girls Side 2 终章 指向有明的少女们（1/2）

(有明，日本漫展举办所在地，译者注)

『惠姐(原文直译为惠+一般关系对称『桑』，考虑到出海对惠的态度这里尝试用『惠姐』处理，但并不是完全意义上的对译，译者注)，快点快点。再不快点就变红灯了哟？』

『等一下出海酱……冷静一点。别着急，时间还完全来得及』

六月第二周的周六。

和上周多雨的天气骤然一转，晴空万里的东京，即使气象厅早就预报，还是一点没感觉到进入梅雨的气息。

只要稍微一动就能渗出汗滴的初夏的，傍晚五点。

眯起眼睛看着还高高的日头，在秋叶原站下车的两个女子……加藤惠和波岛出海，穿过车站前转盘。

『但，但是，但是，我是第一次看演出……禁止彻夜排队，始发组，派发入场券，入场限制，两小时等待时间(始发组指做首班电车参加活动的人，译者注)这些规矩都完全不知道哪』

『……绝对不会有这种的放心好了。说起来我们算是熟人，队排的再长都会让我们直接进的』

『这，这样的话……就是特别优待了~在那些老老实实排队的人看来会超不爽的吧~』

『……快走吧，出海酱』

两人的对话中也能明白，今天，在这个时刻来秋叶原，是为了看演出……

『说起来真厉害呐，美智留同学(这里原文也是美智留+一般关系对称『桑』，出海年纪比美智留小，使用同辈对称『同学』有越礼之嫌，但暂时没有更好的暂且这样翻译，译者注)，』

是了，今天正是，动漫歌曲系女子乐团『icy tail』的，同时也是主唱冰堂美智留的，值得纪念的首场个人演唱会。

『唔嗯，说的是，真期待呐』

『说是期待不如说我更紧张』

『出海酱紧张也没有用不是吗？上台表演的可是她们』

『因为不是自己所以才紧张哪……美智留同学她没问题吗，不会出问题的时候又一句『嘿嘿』加吐舌头就想糊弄过去了吧？』

『没问题的，冰堂同学，别看她那样唱歌的时候可是完全变了个人呐』

『……你对平常的美智留同学的评价到底有多低啊惠姐』

『没有啊。私生活先不说，音乐的才能绝对是数一数二的』

『……刚才的大有深意(加引号)的发言我可觉得相当危险就是了』

『没有这种事情呐~，出海酱想太多了~』

『嘛，嘛，先不说这个，运营这场演唱会的是哥哥也是让我不安的原因之一。调动参与演唱会的热情我是不怀疑他的能力的，就怕调动过度混进去什么奇怪的东西……』

『……快走吧，出海酱』

『啊，诶？惠姐……？』

像这样，比起被彻底回避的经纪人(伊织)，对于只是被损的主唱(美智留)还多少有些情意的残酷现实暂且放到一边……

靠着大概半年前惠的记忆，二人，转过数个弯，走进某个狭窄的街道……

『诶……』

『是吧……我早就说了』

对排在那里的队伍，感叹的声音早早发出。

从摩肩接踵的秋叶原的街道，进入这栋楼房后，已然可以听到人声鼎沸的声音。

说起来其实这还算好的，几分钟后的大音量，简直是震耳欲聋。

这虽然不是街道的声音，但要说是由人的力量和情热演奏出来的话其实也是一回事。

嘛，这种通过涉嫌模仿(抄袭)过去(第四卷)的情景描写能够来稍稍转移注意力的，正是秋叶原的某个演唱会所『CLUB G-MINE』。

『喂，快看啊！来了好多人都坐不下了！』

带着一如既往的不稳，和往日不及的兴奋气息飞奔进候场间的是，『icy tail』吉他手，『TOKI』姬川时乃。

『不不，这个地方本来就没座位是全员无座的演唱会所~』

本来就在候场间的，有点目瞪口呆的迎接这样热情十足的时乃的，是『icy tail』贝斯手，『ECHIKA』水原叡智佳。

『……而且，和观众的数量没有关系。我们只要去尽全力就好了』

而叡智佳的旁边，如往常一样闭上眼睛静静伫立的是，『icy tail』的队长也是鼓手，『RANKO』森丘蓝子。

『也就是现在，距离正式登场只有三十分钟了……』

靠在候场间内部墙上，认真地看着她们的是，『icy tail』现经纪人，『HASI』波岛伊织。

『顾客的数量，确如姬川同学所说……一直瞒着你们没说，实际上票当天就卖光了』

『呜哇，呜哇呜哇，真的？那现在不是在雅o日拍(雅虎日拍)之类的地方黄牛党在猖獗，我们是不是应该做点什么？』

『突然采取核对身份证遏制黄牛票购入者入场的话，哀嚎遍野中，明明完卖的演唱会观众席上却寥寥无几？』

『……我实在没觉得情况有你描述的那么糟糕』

『但，但是啊，既然个唱的话，演唱会所再大一点就好了！』

『恩~恩，再给我们点时间，让我们好好准备一下就好了~』

『……恩，这点倒是真的』

……就在这之前，对于首次个唱还满怀忐忑，『演唱会的票，一个人要负责二十张哦~』『等等我没这么多朋友！』『要不要车站前穿着演出服配发传单？』种种秘密的商谈，随着这意想不到的事态，忐忑的方向朝着完全相反的方向发展。

但是……

『不，不在这里的话就没有意义了……』

『诶？』

『啊……』

『……小美』

唯独在今天，比一直沉默寡言的蓝子还要贯彻这个方针的高个子少女，一副决意已定的表情，终于开口道。

这是，『icy tail』主唱吉他手，『MICHI』冰堂美智留。

『我们的首次个演，要在我们第一次的演唱地举行……这是最开始就决定好了的』

从椅子上站起，果然和往日倦怠，奔放的性格完全角成对照的认真的态度下，手放在胸口，看着其他三个人。

『……那，冰堂同学，之后就拜托你了』

把这充满决意的表情看在眼里的伊织，早早离开了候场间。

他无论是何时或是何地的演唱会，都不会像前经纪人(伦也)一样，给她们鼓劲加油。

『理由有很多。第一是报恩……毕竟这里是接纳只是参与过学园祭从没有在外演出经验的我们的地方』

『说起来，那时的我们，一下就被安排在前半场暖场部分呐』

『更应该说是『演出事故补救组』，台下的观众，完全都不认识我们』

『……完全的客场啊』

那是因为，已经没有给她们鼓劲，打气的意义和必要。

和半年前不一样，『icy tail』已经能够自己给自己鼓劲，自己给自己赋予勇气。

『然后，第二个原因是讨吉利……毕竟这里是，一下子就接受当时非专业的我们的演出，和我们有福缘的地方』

『现在想起来，还真亏了最开始的顺利呐』

『嘛，第一支曲子真的很不错~』

『……确实，可以说开了个好头』

这是，不觉间在她们之中萌生的精神活动。

而种子，早已在前经纪人时代，就已埋下。

『第三个原因是告别……今天，从今天开始，我们『icy tail』就是为了来传达，我们将向着更高的目标而努力……』

『录制CD，还真是辛苦啊』

『恩~恩，那个作曲的家伙根本没有时间配合~』

『……曲子备齐是在收录两天前，还真是』

『我在说正经话呢你们不要打岔好不好~！』

所以新经纪人(伊织)，只是专心于运营和制作人的事宜就好了。

但，也正因为如此，他才得以将全部资源倾注于『运营和制作』。

『icy tail』个唱的情报，毫无遗漏的传达到了这个地区每个角落。

周边贩卖的CD中，准备了初回限定版特典『波岛出海特别绘制绘图卡』以及通常版特典『icy tail COSPLAY相纸』两种特典这种看起来很卑劣的企划。

『icy tail』的首场个演能够吸引到如此多的人，确实是因为她们自身具有的实力。

然而，又不仅仅只是如此这件事，即使是现在的她们也十分清楚。

……所以大概，『icy tail』无论之后发展成什么样，只要新经纪人还在，『COSPLAY动漫歌曲女子乐团』的称号，就会一直伴随着她们吧。

『嘛，所以了……今天也尽全力上吧！不仅让观众开心，我们自己也要享受这场演出！』

美智留，伸出手来。

时乃，叡智佳，蓝子，认真地看手重叠在上面。

所以美智留，安心的，发出熟悉而响亮的口号。

『大家都准备好了吗？……『icy tail』，上了唷~！』

『『『哦~！』』』

『啊，来了，伦也君』

『伦也前辈！辛苦了！』

『唔，好厉害的阵势啊……』

『共同路线的脚本，现阶段要尽可能的多写一点』，应该说是因为秉持着这样的高意识(这里没有贬义)呢，还是多亏这样的高意识呢，安艺伦也来到表姐值得纪念的首场个演现场，是在即将开演的五分钟前。

这个时候，即使是刚才在外面排队的观众，现在也全部进场，会场内已是人满为患。

可以容下100人入场站立的演出会所的会场内已经水泄不通，购买周边的人在会场内移动的时候，静静等待开演的人被无辜卷入其中的惨事不在少数。

『差不多……有200人吧？』

『伦也君当经纪人的时候从没有过这么多人呐』

『啊，果然伊织的炒作能力是一流的！之前说『到时你来看绝对会满员的』还以为他吹牛，不声不响的就这样实现，还真厉害……』

『……』

『……诶，惠？』

『惠姐？』

对於伦也的稍许挪揄的结果，被挪揄的本人不仅没有反击反而开始对伊织一顿称赞的想定外的事态下，惠，冷静的判断自己的话已经得不到想定内的效果，用沉默收回刚才的发言。

需要澄清的是，这是彻彻底底『冷静的判断』，绝不是惠因为不满会话进行的方向而进行的默然的无视，敬请各位读者不要误解……

『说起来，惠』

『恩？什么事伦也君』

是察觉到这样微妙的气氛了呢，还是本来就要开始说正事了呢……

伦也改变话题，提起那件已经拖了两个月以上的『保留事件』。

『听说你上周，和英梨梨见面了？』

『……啊，唔嗯』

『怎么样？这次有好好谈了吗？没吵架吧？和好了吗？』

『这是什么啊，一副监护人的架势，比平常还烦人呐伦也君』

『……找了无数次机会撮合你们见面，不知多少次临行前取消还不放弃做了无数努力的我很烦人是吧，要是真是的话那还不好意思了』

……所以仅仅只是在这件事上，作为一名旁观者少见的在伦也身上感到正义的，大概不是错觉吧。

嘛，不管怎样结果都是被惠精准的无视过去所以其实也是无所谓的事情。

『英梨梨跟你怎么说的？』

『到没有，只是一直说『社团的事你去问惠就行了』……』

『是吗，嘛，总之，也不是这么多人在能说的事情，等会再说』

『啊，啊啊……』

带着些许不甘心退一步的伦也。

然而关于这次的事情，即使说是钝感劣质御宅拒绝责任优柔寡断最差劲主人公(个人的感想)的他，也捕捉到了几个迹象。

第一，『去问惠就行了』面对询问这么反过来一句的英梨梨，态度，表情和语气包含了比这句话本身更多的内容。

一直以来向他人展示的事务性笑颜中，包含了相当程度的真实感，一种不仅仅是工作的充实感，从外部也能认真地看。

另外，『等会再说』一句话让伦也摸不着头脑的惠，同样在这句话中，包含了未言的气氛。

仿若，对于确信一定会看到伦也高兴的样子一样，一点点又一点点的恶作剧的表情。

这种，最近一点点渐渐显露出的，在那股漠然中的情动，在刚才的对话中，悄然露出。

明明是个钝感劣质御宅拒绝责任优柔寡断最差劲主人公。

『那，开始了哦？』

『啊啊……』

『终于要……呜哇，呜哇，好紧张』

昏暗的舞台上，三个女子走了上来，各自就位……

鼓手的女子……RANKO敲下鼓点，TOKI的吉他和ECHIKA的贝斯跟上节奏后，周围的喧嚣，一瞬间变为欢呼。

『大~家~好~！今晚要一直都在哦~！』

然后最后，等待情绪最高潮时跃入舞台的MICHI，伴随着这番开场词后，欢呼声，像是爆发一样成倍增长。

『啊，这首我知道！那个，那个……』

『这不就是『cherish you』吗？』

『一上来就原创曲目啊……』

终于开始的『icy tail』个唱的开场曲，是对三个人来说，或者应该说对『blessing software』来说，相当熟悉的曲子。

然而这对于普通的动漫歌曲御宅系来说应该不太熟悉的曲子……

『cherish you』……

大概半年前，也是在这个演唱会所中初试啼声的，『icy tail』的原创痛车牌(原创曲目)。

确实那个时候也博得了满场喝彩，但那是在已经热场，而且明确告知这是原唱曲目后观众的热情才跟了上来。

不告知曲名和这首是原创的事实，而且事关演出成否的开场曲目，对于动漫歌曲演出来说，是相当危险的选曲……

……理论上。

美智留的，完美的从短音转至长音后的吟味，激起一面萤光棒的挥舞，欢呼声持续增加中。

谁都知道这首本应是小众的曲目，或者即使不知道也在感染下迸发出热情，会场内全体人员倏忽形成一个整体。

在这里的将近两百名观众是，都是善解人意的好人吗。

还是，经常光临『icy tail』舞台的常客呢。

唯一可以确定的是，不论那种情况，都是能吸引到如此热情粉丝的她们的胜利……

所以最后，伦也自然不必说，第一次来演唱会的出海，甚至是平常不太给出反应的惠，都在这样气氛的感染下，恨不得拍疼双手一样的鼓掌。

『好像想起来了』

『什么？』

『半年前也是，在这里，同样的舞台上听过一样的歌曲』

『……嘛，恩』

演出开场不过几分钟后。

开场曲差不多要结束的时候……

会场最后面，无视热情的观众，带着不咸不淡的反应，如置身事外的二人进行着谈论。

『啊，看到了……伦也和惠……还有，波岛出海！？』

『这也没什么吧。毕竟是同一个社团的成员』

『怎么办？去打个招呼吗？』

『我就不用了。去也只会让气氛变得微妙……特别是和加藤同学』

『要是有什么我可以在中间沟通哦？我在中间的话，惠应该也会认真地看话吧』

『……你和她绝交了两个月，上周才和好，是不是进展太快了』

这当然是任谁注意到其存在，都会以不负舞台的关注度聚集在这里的，金发双马尾，和黑长直的两个美女。

泽村·SPENCER·英梨梨和，霞之丘诗羽。

『而且，今天来，也不是找伦理君的』

『那，是来干什么的？』

『……在演唱会的时间来演出会所，还会有其他什么目的吗？』

『晚~上~好~，『i~c~y t~a~i~l』！！！』

开场的原创曲目结束，随着最后的余韵美智留……MICHI举起拳头，几乎全部的观众追随这样的气势，会场全体都是剧烈的震动。

『今天，光临我们首场个唱的所有观众，真的，真的，真的，谢谢你们！！！！！』

以不输于这第一首歌取得大反响的会场的氛围的程度，最开始就以最高的热情，MICHI发表着感想。

『诶~真的是太厉害了~这么多的观众~！我想问大家一句，今天只有我们出场哦？这样真的可以吗？』

突然而来的调侃，让场内包裹在一片祥和的笑声之中，不只是热情更是形成了一种舒心的气氛。

与之相呼应，场内各处涌起『当然可以』『没问题』『icy

tail最棒~！』之类的，台上台下双方面的良性沟通也就此展开。

『说起来，果然还是这里的演出场最棒了~和大家的距离得以这么近，最后面的观众也能看得很清楚……唔嗯，现在就在看着哦！』

MICHI的发言下，『她看的是我』这么感觉的后方大批粉丝，再度给出欢呼。

然而，美智留的视线和发言中的对象，只在那个瞬间，明确的，指向最后面的『那两个人』。

『诶，这，是冰堂美智留送的！？』

『嘛。恩』

没有特别在意，就在诗羽的邀请下跟着来的英梨梨，这才意识到她递出的演唱票的来历。

但是确实，从这个场所看去，现在美智留的视线和话，只能认为是对诗羽轻轻招手的回应。

『为，为什么她，给我们？』

『谁知道呢』

对于一个月前，在茶之水偶遇的事情，只是因为觉得麻烦所以没说的诗羽，对于一脸惊讶的英梨梨，只是还以谜一样的微笑。

『谢谢你们能够来……

今天，要听到最后呐？』

而美智留一方也，朝着对这句话心领神会的诗羽，以及对这句话不明所以的英梨梨，这次，传达出相当简明易懂的消息。

『这，是我的……宣战布告唷！』

『……』

『和想像的一样……』

与此挑衅的同时，第二首歌开始，舞台上巨大的欢呼传遍会场。

这次，选取的上季度NUMBER ONE人气原创动画的绝叫系主题曲，再次戳中观众的心扉，场内御宅们的节奏加速，萤光棒的挥舞也随之加快频率。

像这样，会场形成一个整体推动『icy tail』的热情，然后『icy tail』这边带动观众的不终结的循环中……

『而且，现在好像发现了……被她』

『诶？啊……』

脱离于这样的循环，意识到美智留和诗羽眼神接触的，除了英梨梨，在这个会场中，好像还有另外一人。

『惠……』

伦也和出海，和其他观众完全一致挥舞萤光棒正中……

伦也的旁边，不输于周围喧哗的气势，只有那里仿佛时间停止一样盯着这边看的，是短发的女主角。

很快视线和这里重合，嘴角转瞬扬起盛大的微笑，不屈于周围的气氛，面向二人认真地看头。

那完美的如女主角一样的举止，仿若……

『……这副宛若正妻的样子真是让人生气呐加藤同学』

『关于这点我只能表示赞同……抱歉了惠』

之后，超过两小时的长时演唱……

本章未完，点击下一页继续阅读。