第二季BD特典 BD5 久久未归的她（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译： 苍き翼

「…………啊～」

当她睁开眼睛时，映入眼帘的是陌生的……不，是自己完全熟悉的天花板。

为了确认自己的所在之处而将视线转向一侧，伴随着规则的呼吸声，睡在地铺上的被窝里的，是一个和自己年龄相近的男生。

接着又把视线稍稍转向他枕边的闹钟那里，上面的时针已经偏向了八点三十分。

「哈啊～」

到此为止，终于完全确认了目前状况的她……加藤惠，伴随着那种后悔和害羞的交替地混杂在一起的情绪，在缓缓地将体态转为趴在床上之后，深深地叹了口气。

那是因为从昨天起，放学之后就直接来到这里……现在就睡在自己身边的那个男生，安艺伦也的家里。做完晚饭、一起用完餐、从玩游戏时开始，直到洗澡期间都在一直对他说教，甚至睡进被窝里后都一直没有停止过自己的抱怨的记忆，现在正清晰地在脑中重现出来的关系。

然后惠在这之后的十秒左右的时间里，为这相隔了两个月以来的幽会……才不是，两人的交流中爆发出来的种种态度、语气和行为，不知道之后该为此道歉还是找借口又或是干脆反过来生对方的气，而在被窝中烦恼着……

「……先把脸洗了吧」

总之，目前先得出了这样的结论。

为了不把伦也给吵醒而安静地爬出被窝，然后拿着昨天买好的旅行用套装后走下楼，在洗脸台前刷完牙，洗完脸……

接着烧了壶热水，并冲完两人份的咖啡后为就这样拿回楼上的话『说起来这会不会算是那种清晨的咖啡之类的』这种多余的思绪稍微纠结了一会儿之后，最终还是以『唉，管它呢』的想法，端着稍微冷却了一会儿的咖啡回到了二楼，并将伦也给叫醒。

不过，当然对伦也来说，这杯咖啡的那种意味深长的含义完全没有多想地，就当做是为了让自己清醒而心怀感激地喝了。

「安艺君，稍微让一下，我把被子给收起来」

「没关系的，之后我自己会收拾的」

接着惠将窗户给打开，把自己用过的（伦也的）被子给晾出去之后，面对仍旧两手捧着杯子端坐在被子上的伦也发出了驱逐令。

那副样子就好像是，仅仅是因为房客早上多打了会儿瞌睡，就完全不看气氛地闯入屋内后像发出逐客令似地一点通融都不给地收拾起床铺而把对方吓得不知所措的旅馆女招待员一样……

「但是，毕竟已经在这里留宿过了，总不能继续再为你家添麻烦了吧」

「不，现在就立刻整理被子的话实际上反而……」

「那也是没办法的事啊。毕竟我也不得不快点回去了」

「咦？不是还不到九点吗……」

「但是，从昨天早上开始一整天都没回过家，再怎么说也有点」

「说得……也是呢」

对伦也来说，惠昨晚那种有意味深长的情感变化，突然就被这一贯的平淡给完全抹消掉的寂寞感不能说完全没有。

毕竟在本人也明确提出『到了明天，你要忘掉现在的我喔……』这样的要求下，也不好再继续往事重提，因此也只能默默地接受了。

「那么，对于昨天的那些关照就谢谢你了加藤，周一再见……」

「所以说必须快点吃早饭了啦。安艺君也快点去洗把脸」

「不，我是打算……就这么继续睡下去的」

「打算不吃早饭了吗……那样的话，那样会血糖值会升高的啦」

「……虽然很感谢你对我的关心，不过那种土里土气的理由总觉得有点麻烦呢」

但是再怎么说，对方情感那种落差给自己造成失落感姑且先不说……

相对于这种即将别离时的寂寞感到底哪一边更强烈，有种一时半会儿也说不清楚的感觉。

「给安艺君，米饭，这点程度可以了吗？」

「没必要特意再做早餐啊，直接吃昨天剩下的咖喱不就可以了？」

「但是一早就吃咖喱的话，不是会把胃给吃坏吗？」

「……我说，加藤，在你的认知中我的内脏要有多么地上年纪啊？」

「嘛、咖喱留到晚上再吃就可以了。你的父母今天也不会回来的吧？」

早上九点稍过的时候。

客厅里的桌子上摆放着的是米饭、味增汤、煎蛋和烤香肠还有沙拉，这样的日式早餐的日常标配。

……除了坐在桌边的两人是经过一夜的留宿后刚起床的高中生男女这点显得不怎么协调之外。

「加藤你、在平时也像这样做料理的吗？」

「在休息日的白天的时候会吧……还有偶尔待在在家里的时候也会为自己做的呢」

「……明明在这里如果能说出『其实是为了总有一天能为你做料理，而一直有在练习着呢……』之类的话，就能更接近第一女主角的形象的说」

「再怎么说料理这种能力，对于为了和别人同居而言来说也许确实比较重要，但对于高中生程度的交往来说不像是必须具备的能力吧」

「能不能稍微理解一下传统美少女游戏玩家的心情啊！」

「我觉得对那些人来说也应该不要再执著于这种有点偏颇的理想，更多在现实中寻求可以让自己全身心投入的东西比较好吧」

「听好了加藤、你是要成为第一女主角的人，换而言之，就是必须以被美少女游戏玩家所憧憬的完美角色为目标才行啊……」

「如果那样的话至少希望主人公这边，能够以成为可以配得上那样的第一女主角的人而多花一些心思呢。像那种只习惯于每天不被青梅竹马叫醒就不起床的生活方式也好、丝毫无视气氛地把人家大小姐约去牛肉盖浇饭店里也好、认为这种反向思维法才是最好的想法的认知再怎么看都总觉得不对劲呢」

「不要说了不要说了不要说了！如果对于二次元的主人公也要求得那么高的话，叫我们以后对现实还能抱有着何种期待地活下去啊！」

「啊～，这仅仅是针对游戏而言啦，对现实中的男生也不至于要求到那种地步啦。所以啦，就这里的某人来说，对现实也是多多少少有所用心去投入的这点还是明白的啦」

「算了没关系！这种意见对我来说也不需要啦，我们还是快点吃饭吧！」

即便如此，对于那种经过一夜的留宿后刚起床的高中男女之间所存在的距离感果然，相对于昨晚那种意味深长的亲近感来说还是有着某种隔阂的存在。

……嘛、这对她来说也正好是如愿将自己昨晚那爆发出来的情感完全收拢到一如既往状态的自我疗法而已。

上午十点不到一点的时候。

吃完早饭后紧接着，顺带连衣物也洗完后。

总之就是这样，在忙完这样那样家务之后上到二楼的惠，以『我要换一下衣服』为由暂时占有了伦也的房间。

然后，当她再次出现在正在客厅中用正在电视消磨时间的伦也面前时，已经换成了和当初来到这里的时同样的制服装束。

「那么就这样，安艺君」

「是吗、嗯……那么，周一再见……」

「安艺君的衣服也顺带一起洗了吧，能快点脱下来给我吗？」

「……什么？」

的确回来时是制服的装束，应该是这样的……

但是，她手里的并不是书包，不知为什么拿的却是洗衣篓。

「所以啦，因为借给我的运动衣现在开始也要洗一下，所以总觉得只洗这一样的话有点浪费」

「不，没必要连这方面也要你来操心啦」

「啊，并不是因为自己想要那么做的这点可以安心，所以啦，那个，我穿过的衣服如果让安艺君来洗的话不是总觉得会有点排斥感吗？」

「我不会洗的啦之后交给我的父母不就可以了吗？」

「那样的话也会觉得点不合适呢，所以说啦，像这样已经被关照过多次了，所以就不想继续给你的父母添麻烦什么的」

「本来家里也有其他许多东西要等着一起洗的啦，所以也算不上给他们添麻烦什么的」

「所以说，就趁现在把其他要洗的东西也一起洗了的话也不会有任何问题吧」

「问题多了好不好！？」

「啊～、就因为在这样那样的问题上争来争去的关系我回去的时间都耽搁到了不是？快点把衣服给我啦，来！」

「不……所以说嘛，我还是想继续就这么穿着睡衣地随随便便度过我那愉快的休息日啊」

其实这种时候，伦也明明只要说『那么什么都不要洗快点回去不就好了』这样的话也许就可以了。

「都已经十点了哦？再怎么说你的状态都该切换过来了吧伦也君」

「你对生活态度的讲究也太严了吧……」

但是最终、还是为了避免说出那种类似『一旦说出口的话那一切都完了』的话，完全放弃抵抗后，为了换衣服而不情愿地上了二楼。

然后，所谓的「两个人的早上」，暂时还没有任何要结束的迹象。

然后，在过了上午十点半不久的时候。

「啊，安艺君，不好意思，能不能稍稍再离开房间一会儿？」

「扫除什么的就不必了吧！？」

就这样、惠这次手上又拿着吸尘器，出现在了之前为了不妨碍她洗涤工作的进行，而老老实实回到自己房间并摆放好游戏主机的伦也面前。

「但是，毕竟客厅和厨房都已经打扫过了，再怎么说擅自进入你父母的房间总会很失礼吧，那么接下来也就剩这个房间还没打扫过了。」

「留着不打扫也没关系的啦！真的没必要那么在意的我父母的想法什么的，不我想说的是你能不能把心思多花点在我身上啊！？」

「但是，毕竟是没有经过你的父母同意就擅自在这里留宿什么的，总觉得好像有点……」

「没关系关于这点我之后会和她们解释的啦！」

「而且那种会引起别人猜疑的感觉总觉得不怎么舒服。所以，总之就算仅仅是把我在这里留宿过的痕迹给消除掉也好吧。」

「家每一处都突然变得一尘不染这点反而更容易留下痕迹吧！好了可以了来陪我玩一会儿游戏吧！」

伦也这么说着的同时，关上了正在玩着的游戏主机（PS）的电源开关，然后从橱窗里把『马丽奥赛车』给拿了出来。

「…………」

「…………」

现在是早上十一点不到的时候。

虽然说有点微妙……但一切确实也正好如伦也所愿。总算从波涛汹涌的家务攻势中平静下来的惠，现在正拿着游戏手柄坐在伦也身边，玩赛车时像新手一样地左右摇晃着身子地拐着弯。

「但是，稍微有点意外呢」

「怎么说？」

「安艺君竟然连任天堂的游戏也会玩啊，还以为仅仅是Sony的忠实粉丝呢」

「这种会引起争议的无聊话题还是不要说了吧」

「再说了，还以为你只会接触美少女游戏的，没想到连这种游戏你这里也会有呢」

「那个嘛、最喜欢的当然是美少女游戏这点没错啦，但也并不会讨厌其他种类的游戏啊。尤其像这种用来接客用的游戏我这里也有不少」

「可以的话倒希望你最初也能拿这种游戏用来接待我的呢」

「…………」

「…………」

然后，上午十一点半过后

「……呐，加藤」

「什么事安艺君？」

本章未完，点击下一页继续阅读。