第二卷 笨拙吸血鬼vs.最强的妹妹!? 第一章 你好,充满日式风格的中华料理店(2/2)
「呃,就算不那么大声,我看了也知道啊。」
坂木睦子向走来的三人夸张地挥着手。她头上显示的是没什么好解释的『姐姐』,而正如文本所述,她是雄一的姐姐。
她是被公认为美女的二年级生,是雄一等人加入的生存社的社长。
那一头长发上夹着无数类似刀刃的发饰,看得着实令人捏把冷汗。
她的制服和其他女生不同,在短袖夏季制服的下面还穿着宽松的长袖衬衣,这是为了避免露出肌肤。
虽然她在闷热的天气打扮得这么不合时节,但雄一也没资格说她。因为他也被姐姐强迫穿上同样的长袖衬衣。
根据睦子的主张,有这片布总比裸露出来好,说不定关键时刻选能救命。
「什么啊,这家店。换成卖日本料理的话,店名该不会就是『你好·日本』了吧?」
雄一说着,坐在睦子等人对面的座位上,而爱子和奈月则分别坐在他的两边。
「这么说来,我知道有间叫作『*Namaste』的印度料理店哦!」(译注:印度人的打招呼语,意思是向对方内在的神性致意。)
睦子炫耀起毫无意义的知识。
「我很喜欢店名,所以才会选了这里!该怎么说呢,这店名很有*上杰集会出现的感觉吧!好像会说,这里就交给『你好·THE·中国」吧!』的样子呢!」(译注:出自OVA『机械巨神地球静止之日』。)
「这什么鬼印象啊……」
雄一无力地瘫倒在桌上。
「野吕学妹,你读过最新的一章了吗?」
坐在睦子身边向爱子搭话的少女,是副社长织原加奈子,头上显示为『异世界狂热者』。
她是个散发出悠闲氛围的少女,有一头蓬松的栗色卷发,还有睦子无法比拟的大胸围。
身为一名异世界狂热者,对异世界怀抱憧憬,一颗心经常不在这里。应该也是因为如此,她才会和睦子很合得来。
而加奈子似乎太过狂热于异世界,甚至写了一本以异世界为背景的小说——《我的大魔王太可爱不忍心下手却造成世界危机!》。
小说现在正刊载于投稿网站上,因此她想听听大家的感想,但雄一根本还没看。
「魔象死掉了呢……大魔王今后要怎么办啊……」
爱子一脸难过地说道。记得之前她们的讨论中,魔象重创了勇者军团。不过仅凭这些片段情节,雄一还是完全摸不着头绪。
「啊,那个呀!其实有埋下魔象复活的伏笔哦!」
睦子气势汹汹地插进对话中。
「坂木同学!就算知道也别剧透呀!」
加奈子责备着睦子。
「啊,对不起!但是剧透这种东西,就是会不自觉地脱口而出吧?」
睦子总是如此。每次看穿电影的伏笔或圈套的时候,她总会洋洋得意地说出来。
「野吕学妹,除了大魔王之外,我还写了另一本叫作『大魔导师艾莉斯和死者的迷宫』的小说,记得要看喔!我这次尝
试了和以往不太一样的风格呢!」
「啊,我很期待耶。」
爱子笑咪咪地回道。她刚开始因为不习惯看小说,所以看得很吃力,但自从阅读后似乎就上瘾了,现在已然变成加奈子的忠实读者。
爱子倒了三杯水摆在各自面前。水壶就放在餐桌上,应该是自己取用。
「这家店会拿出象样的料理吗?」
喝了水歇了口气的雄一向睦子问道。
「我已经随便点好几道菜了!你们有什么不敢吃的东西吗?」
睦子张开双手,一副要吃满汉全席的架势。什么事情到了她那里都是这么夸张。
「这种事应该在点菜前先问吧!」
「那个……我不太敢吃大蒜。」
爱子怯生生地举起了手。
「这样啊?不过我叫了很多,应该也会有不合大蒜的菜,你就吃那些吧!话说讨厌大蒜这一点很像吸血鬼呢!」
「讨厌大蒜的人应该有很多吧?」
虽然嘴上这么说,但雄一在心里捏了把冷汗。
因为野吕爱子是吸血鬼的事,依旧瞒着社团里的人。
「呐?你吃了大蒜会受到伤害吗?」
雄一凑到爱子耳边问道。
「咦?只是觉得很臭不太想吃。」
爱子愣愣地回答道。
「不要说那种引人误会的话啦!」
「坂木弟弟怎么了?」
加奈子以沉稳的嗓音向突然大吼的雄一问道。
「不,没事。」
就在雄一试图蒙混过去时,身穿旗袍的女服务生将料理端来了。
「呐,明明不是多大的餐厅,为什么服务生会穿着旗袍呢?」
爱子不解地问道。
「谁知道?个人兴趣吧。」
雄一觉得应该是老板的兴趣,便向厨房望去。只见里面有一个像是老板的男人,正挥舞着中华炒锅。
那男人扎着辫子。头上的文本是『你好·THE·中国』。
模仿中国人打扮的诡异等级,远超过那个女服务生的程度。
雄一隐隐明白这间餐厅之所以没有红起来的理由了。一切要归咎于整间餐厅所散发出的古怪气氛,这一点谁都察觉得到,不需要靠读魂眼。
「是的是也,就是兴趣是也。」
「是也!?」
女服务生的用词让雄一和爱子感到目瞪口呆。
「噢!没想到真的有语尾加上『是也』两个字的中国人!」
睦子开心地叫嚷着。
「不是中国人是也,我是纯粹的日本人是也!」
她确实没有中国人特有的口音,只是在语尾加上了「是也」而已。
「到底是出于什么目的要这么做呀!呵!难道是善治北京的粉丝吗?」
善治北京。他是喜剧魔术的先驱,也是在语尾加上「是也唷」这种怪腔怪调的魔术师。
他是睦子所景仰的众多人物之一。
「和善治北京无关,是因为觉得这样很有中华料理店的感觉……是也。」
语尾受到瞩目的女服务生看起来有些难为情,她头上出现了『冒牌货』的文本。
「滨崎同学?」
雄一对这个『冒牌货』的名称有印象,同班的滨崎友美头上也是这个名称。
由于她摘下了平时戴着的眼镜,头发扎成两个包包,身上穿着旗袍,所以和以往的形象大不相同。如果没有读魂眼的话,他大概察觉不到。
「小友?难道你说的中华料理店就是这里吗!?」
爱子似乎也察觉到了,只见她惊呼了一声。
「啊,不是啦,那个……没想到这么简单就被识破了……是也。」
友美现在的打扮确实足以称为变装。
雄一不禁对于识破友美一事感到后悔。既然显示为『冒牌货』,他总感觉牵扯上一定不会有好事。
「那么,先不管碰巧走进的中华料理店,女服务生竟然是同班同学这种无所谓的小小意外,令人的议题是暑假该如何度过哦!」
睦子似乎因为友美是纯粹的日本人,而且又不是善治北京的粉丝,于是失去了兴趣,直接讨论起社团活动的事情。
「呃,那个,虽然我是为了不被识破而努力变装,但被人家说成无所谓,还是会有点受伤……是也。」
友美边说边走回店内角落。客人只有雄一他们而已,在下一道料理做好之前应该都很闲。
「说到暑假就会想到集训呢!」
虽然睦子看起来兴致勃勃的,不过雄一想不到有什么集训的必要。
毕竟平时在社办里,都是在无所谓的议题上兜圈子能了。
「集训吗?总觉得很棒呢!果然还是要选海边吧?」
爱子开心地说道。
一听到海这个字,雄一就皱起了眉头。被逼着穿上铠甲沉入海里的痛苦记忆苏醒了。
多亏这个,雄一学会了穿着铠甲游泳,这种不知道要用在哪里的技艺。
「还是别去海边了吧……」
「那山上呢?」
爱子天真的话语再度唤醒雄一的记忆。山上也很危险。
他因为要锻炼意志而被从悬崖边推落,又被逼着与猴子、牛和熊决斗,甚至被剃掉半边的眉毛让他无法逃跑,还有练习用后背承受攻击等等。
睦子基本上属于理论派,不会让他做无意义的修行,但会因为偶然从漫画里看到了什么,而逼他做地狱修行。
「我觉得哪里都不要去,待在家里最好了。真要做的话,在学校做不就好了?集训和远征之类的,要获得学校许可是很麻烦的。」
「许可?」
睦子一脸意外地说道。
「看你一副完全没想到要拿到许可的模样。」
「有什么关系呢?取得社团活动的许可也许会很麻烦,但只是朋友间出去玩的话,就和学校没有关系了吧!」
「你直接把出去玩这个目的说出来了啊!不是要去集训吗?」
表面上来说,社团的集训并不是玩乐。
「有什么关系……大家一起出去玩,肯定很开心呀!」
睦子原本有些无精打采,但突然仿佛要将错就错似地发出这样的宣言。雄一知道自己说什么终究都没用,便放弃了。
「我不想去集训耶……是说你们呢?暑假应该有很多计划吧?」
「我倒没什么特别的计划哦?」
爱子说道。
「我也是。」
奈月紧接着说道。
「一个人在家也很无聊啊……」
就连加奈子也这么说。
「我总觉得女高中生过暑假,应该有很多事要做才对吧……」
在他们讨论的时候,料理已经全部上齐了。
「在下次的社团活动之前,大家要想一下集训的内容和地点哦!总之现在先开动吧!」
睦子这么一说,他们便各自吃了起来。
雄一尝了一口看起来相当辣的麻婆豆腐。确实正如外观所见十分的辣,但也非常好吃。这间餐厅之所以没有红起来的原因,果然和料理的味道无关。
每道菜都尝过后,雄一满足地站了起来。
「怎么了?」
爱子问道。
「我去一下厕所。呐,滨崎同学,厕所在哪里?」
「欸?啊,就在里头喔。」
雄一边想着「语尾助词呢?」边往店内走去。
正当他要经过睦子身旁时,立刻就闪身躲开。
喀嚓—在发出声音的同时,有某种东西从睦子的手肘处弹射而出。
「啊!抱歉唷。这还只是试作品而已,制动器有时候会失灵。」
睦子一副没什么大不了似地说道,而雄一的脸色则变得惨白。
「我还以为死定了耶!话说刚才那一击,如果不是我的话,早就死掉了吧!」
「怎么会呢!小雄就算吃了这招也不会有事的。」
锐利的刀刃划破睦子的袖口弹了出来。从手腕一直延伸至肩头的冰冷光辉,足以说明这武器拥有相当的杀伤能力。
如果雄一就这样走过去的话,这把刀刃大概会直接刺穿他的侧腹.
「那、那是什么啊……」
爱子注视着刀刃,惊讶地问道。
「这个嘛!我最近正在制作类似*硬化刀的东西哦!」(译注:出自漫画《巴欧来访者》中的寄生武器。)
那是变身英雄的必杀技,将前腕部的组织硬化形成刀刃状。睦子当然做不到那种事情,因此就做了个仿制的机关。
「禁止使用硬化刀,太危险了。」
「欸欸!?」
睦子不满地叫道。
「这是当然的吧!怎么说也不准用这种东西!好了,快点恢复原状啦。」
「因为是试作品,所以弄不回去哦!这个只要弹出来了,靠一般力气是调不回去的,必须回家弄才行……」
虽然看起来是使用强力弹簧的结构,但她似乎没考虑到复原的方法。
雄一张望着店内,幸好没有其他客人。
他的眼神和友美交会,但她立刻就避开了。毕竟是同班同学,她对睦子的奇怪举止早有耳闻,所以大概是视而不见,这样应该就没问题了。
他接着看向加奈子,便发现她根本没在看睦子,应该是在半逃避现实。那么她这边也没关系才对。加奈子每当目击异常的现象,总会有选择性无视的习惯。
「呐,你准备在露出硬化刀的情况下回家吗?」
雄一向睦子确认道。
「不觉得很帅吗?」
睦子摆出自信满满的姿势,看来她是认真的。
「你绝对会被警察逮捕啦!」
雄一叫道。
有点想要那个东西。他似乎听到奈月这么说道。