第十二卷 小山田伊尔芙逆转胜利之卷 第一章（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

扫图：ウィッチ

翻译/录入：假面骑士zait(kdyg圣)/ych

校对：纱雾桑

我是和泉正宗。16岁的高中二年级生。

一边上学一边当着轻小说作家的兼职作家。

笔名是，和泉政宗。

因为各种原因，从两年前开始和家里蹲的妹妹生活在了一起。

这样的生活在去年发生了巨大的变化。

我知道了我妹妹的【隐藏起来的秘密】。

为我的小说话插画的画师【埃罗芒阿老师】。

那个人，就是我的妹妹•和泉纱雾。

……之类的，呐。

说这段固定的前情提要的机会，也剩下没多少了。

我和妹妹的故事，已经进入了佳境，剩下的只有大团圆结局了————…………

这个时候的我，是这么想的。

接近结局这件事是不会错的。因为这是小说，【我与纱雾的故事】，一定会——更加缓慢地，平稳地，结束吧。

但是。

这是【我们的故事】。

在【我们的故事里】，山田伊尔芙会登场。

那个充满奇思妙想，史无前例的，无论何时都是能量的集合体的家伙，不会允许平稳平坦地展开。

没错。

这回她——

带着逆转胜利的秘策(高潮局面)降临了，在那个瞬间（画外音：划重点）。

「政宗！纱雾！久等了——主角在此登场！」

在纱雾的房间，如同雷鸣一般的声音炸裂开来。

在打开窗户的阳台上，站着一位金发美少女。

她就是山田伊尔芙。

我和纱雾的挚友兼好敌手——用一句话无法概括的人。

妨碍了我和纱雾的初吻的她，毫无悔意地挺着胸看着我们。

「本小姐，过来逆转局势啦！」

由于过于认真地胜利宣言，我们暂时嗦不粗发了。

好不容易才憋出来一句，

「伊，伊尔芙…………你……你这家伙……！」

无法称之为语言的话。

伊尔芙微微一笑，

「真是不错的表情呢，政宗！纱雾！你们一定在想——明明就差一点就亲上了吧？」

「没，没有那种事啦！」

红色的纱雾否定到。

「比，比起那个……你是来干什么的啊，伊尔芙酱！」

「刚不是说了嘛。是来逆•转•局•势的哦♪」

自信满满的插着手说道。

伊尔芙她，弯下腰来，把脸慢慢地贴近坐着的我们两。

「政宗和纱雾。你们两个正式交往后，定下了婚约，先不管已经凉凉的村正」

嘿嘿嘿。伊尔芙露出牙齿笑着。

「这如果是恋爱喜剧轻小说的话，我，山田伊尔芙应该已经没有胜算了。明明那么可爱美丽元气的超强女孩子，就会变成惨败的女主角。然后纱雾就顺势的赢得胜利，这个小说就要完结了。读者们一定会这么认为的」

「姆……又说一些奇怪的话」

纱雾鼓起脸说道。

对话完全没有合上这件事，伊尔芙当然知道。

将头转向纱雾，毫无顾忌地继续说道。

「如果此时我赢了的话，不觉得超有趣吗？」

「完全不觉得」

「就取名叫，山田伊尔芙酱的逆转胜利之卷！怎么样？」

「题目好老套」

「直接明了，帅的不行对吧」

「大逆转什么的谁都不喜欢啦。王道剧情才是第一」

纱雾爬到我和伊尔芙的中间说道。

虽然不是很想这么比喻……就好像母猫在保护自己的小猫一般的体位。

「哥哥是我的。谁也别想抢走」

纱雾向伊尔芙做了个一边去的手势。

「你真是一如既往的独占欲很强呢。呼呼呼，你真是被深爱着呢，政宗♪」

「对吧？我可真是幸福呢」

「……能那么淡定的说出这么羞耻的台词不愧是政宗呢。果然是铜墙铁壁的情侣呢。真是的，我好酸啊」

伊尔芙放下手转过头说道。

看着轻松态度的伊尔芙，纱雾眯起眼问道。

「……你准备怎样逆转啊？」

「你真是一点都不会大意啊」

「不可能大意的。因为哥哥是我的，虽然他最喜欢我了……」

纱雾一边害羞着一边说道。

旁听的我都不禁脸红起来。

纱雾此时用犀利的眼神看着伊尔芙，

「伊尔芙酱和村正酱，都是不能大意的人」

「没错。嘻嘻嘻，那样警戒我真是开心啊。说明好好将我『认为是情敌』了呢。说明纱雾你认为我还是有可能能够在这铜墙铁壁，从旁人来看完全已经赢了的你们之间来个华丽的逆转吧？」

「……………………………………」

「……………………………………」

纱雾和伊尔芙无言的对视着。

与纱雾严肃的眼神相反，伊尔芙微笑着。

是完全对立的一幕呢。

最终，伊尔芙移开眼说道。

「呐，政宗。对我来说，写轻小说就跟玩游戏差不多——我这么说过吧？」

「啊啊，我们刚刚相遇的时候的事呢」

那个时候因为对工作的态度不一样让我觉得——真是个讨厌的家伙呢。

「真是令人怀念呢」

「……是的呢」

刚才，我和伊尔芙一定是想着同一副光景吧。

然后她笑嘻嘻地用恶作剧的声音说到，

「没错!写轻小说和玩游戏很像！其中的恋爱喜剧就是拼图游戏呢！这句话之前好笑也说过来着？」

「我听过了啦！虽然没有听理由」

「政宗！就有我这个大前辈来告诉你吧！恋爱喜剧的关键！就是让配置了的角色之间的人间关系像炸弹一样剧烈的变动！」

伊尔芙竖起食指自满地说道。

那个样子，就跟平时把我当作后辈作家，自傲地演说时的样子一样。

说到底，这也不是妨碍了别人亲嘴的人该有的态度。

不过，这真是很有伊尔芙的风格呢。

「身为作者的我们，要好好考虑其中的连锁关系和作品的构成，在正好的地方引爆炸弹。这样的话——就可以让人际关系一下子变动起来！爱上第一印象最差的后辈，转校生突然变成中意的人，关系恶劣的兄妹慢慢的解开误会（画外音：秘技，隐藏联动俺妹）——『将最差的关系』变成最强的心动的情景——将之逆转。就好像拼图游戏中引发大连锁一般。那是非常舒适的！」

这家伙就是这样的人。

「不管是我！还是读者！都会觉得很有趣！」

我就对她这种地方——

「哼～」

纱雾发出的声音，让我感觉脖子上抵着一把刀一样冰冷。

「然后呢，要怎么逆转？」

「问得好，纱雾！」

对盯着自己的纱雾，不管怎样都是友好地回答问题的伊尔芙。

可以看出之前相当生气的纱雾逐渐没了气性。

无论做了怎样为难人的事，都无法让人真的讨厌起来。

山田伊尔芙。就是这样的女子。

「恋爱喜剧和拼图游戏很像——我呢，认为现实的恋爱也差不多。因为恋爱就是让人际关系让自己想要的方向去发展」

「我和哥哥，都不是轻小说的角色。才不会跟著作者的想法去动」

「轻小说的角色才不会按照作者的想法来动好吗？」

所以说很相似哦——伊尔芙说道。

「我就算时现实中的恋爱也会好好的思考，拼出一副图来哦。未来连接上我心中所想的未来」

「那是说……伊尔芙酱战胜我，和哥哥结婚的未来吗？」

「直到最近我还是这么想的，不过——现在不一样了。把政宗从纱雾那抢来，变成我的东西——结了婚，幸福的生活。那样的话，总觉得不太对——总觉得这不是我想要的最好的未来」

伊尔芙咬着手指轻声说道。

「拼图这种东西，不好好的做出设计图，认真地从几盘开始组合起来是不行的，是不会变成好东西的。我必要明白什么是

『我所希望的最好的未来』。然后才能去考虑『要如何完成』」

和创作时一样的呢，她闭上一只眼。

纱雾紧接着问道。

「然后呢？」

「你要听吗？我所决定好的，让我能够逆转局势的，应该要做的事」

我和纱雾对望了一眼，一起点了点头。

总感觉这对话很奇妙呢。有一种非常怪的感觉。

因为接下来明明是要听『如何将纱雾从我身边带走』的计划……

为什么我们会，对伊尔芙口中将要说出来异想天开的话充满期待呢？

「山田伊尔芙酱逆转秘策之一」

然后，她说道。

「将纱雾打造成，超可爱超有魅力的女孩！」

对于伊尔芙口中的秘策，我们非常懵逼，再次对视了一眼。

然后，面向插着手很自大的伊尔芙问道，

「？？？？……？？什么意思？」

纱雾提问。当然被问到的伊尔芙，得意忘形地解说起来。

「呼呼……一脸茫然呢？没错，你们现在一定在这么想——」

「纱雾已经时世界上最可爱的了，还要让她更可爱是要怎样？」

「——等一下那边的死妹控！请不要插入想定外的台词！我要重新说过！」

伊尔芙激烈地摇着双手嘴里说着『刚才的无效』。

清了清嗓子后，继续说之前的台词。

「没错，你们现在一定在这么想——为什么伊尔芙的逆转，让纱雾变得更可爱是必要的。这样做的话伊尔芙，会变得更加不利不是吗——之类的！」

伊尔芙代替我和纱雾将我们心中的疑问一一列出来。

她露出了教师一般的笑容。

「我说过要组合拼图不是嘛？一切都是为了我的胜利准备的哟。为了到达我所期望的最好的未来呢。暂时的不利也是没有办法的——当然不可能啦。不如说——正是我所期望的哟！」

「伊尔芙酱说的……最好的未来是什么？」

「嘿嘿，在意了吧？很在意吧？在意的不行了吧？」

伊尔芙不断的将脸考过来，纱雾露出了不爽的表情。

伊尔芙闭上一只眼将食指放在嘴边。

「现在还是秘密！但是对纱雾来说不是坏事哦！」

「……总觉得，有种不好的感觉」

纱雾眯起眼盯着伊尔芙。

「啊啦，我真是没被信用呢！」

她用大幅度的动作轻轻地拍了一下自己的胸脯。

「本人山田伊尔芙，有对身为亲友的你，做过什么讨厌的行为吗，至今为止有做过一次吗？」

「做过一堆」

「唉唉！骗人！？」

「之前伊尔芙热衷于艾尔米酱的事，让我陷入了很大的危机」

「……也发生过那样的事呢」

对于纱雾的秒答，伊尔芙的额头开始流汗。

「明明说了『不要这样』，还一直从我房间的阳台上进房间」

「也发生过那样的事呢！」

别给我用过去式啊。今天早上不是才干过。

「……伊尔芙酱，一直无恶意的制造麻烦让我很困扰……」

「是呢！对不起！基本上，我是没有做什么让朋友不开心的事啦！」

不要很狂妄的道歉啦这家伙。

话是这么说，我认为纱雾也差不多该吧阳台的窗户彻底关起来了。

伊尔芙用『就是这样』强行转移了话题，

「为了我自己，要把纱雾变得超可爱哦！」

「虽然不是很懂……你觉得我会说『好的』吗？明明哥哥会被抢走的说」

「嗯！你会说的。——因为，不管是纱雾还是政宗，都很在意我的秘策吧？肯定觉得，好像有点有趣对吧？」

「……………………」

我和纱雾一起沉默了。

因为被说中了。

而且她还肯定『对纱雾没有坏处』。

那么，一定是那样没错。现在伊尔芙在谋划的一些什么东西，肯定非常的麻烦and奇怪……即使这样，也不是会让我和纱雾不幸的东西。

就这样自然的相信了。

纱雾肯定也和我想的一样吧。

「具体，要怎么做呢？」

纱雾催促道。

「哦，来劲了呢」

「不是的，只是想先听听罢了」

「嘻嘻，那就足够了。首先呢——从今天开始，我就要住在这个房间了！」

「哎？」「哈？」

我们因为伊尔芙意外的话睁大了眼。

「住在这个家？这就是你的秘策？」

「稍微有点不一样呢。不是『这个家』，而是住在『这个房间』」

「也就是说……？」

「在这里『和纱雾一起生活』的意思哦」

「不懂你的意思！为什会变成这样！？」

我也和纱雾是一样的想法。首先伊尔芙的秘策『把纱雾变得可爱』意义不明，然后具体的方法『和纱雾一起生活』也是……？

双重的意义不明哎！

对吵闹的我们的反应好像也在预料内的伊尔芙继续说道。

「好好听我把话说完。——政宗，刚才你说了『纱雾已经是世界第一可爱了，还要让她变得更可爱是要怎样啊？』对吧。现在我就回答你吧」

伊尔芙指着纱雾，放出话来。

「也就是，『提升女子力』！」

「哦，哦哦……！」

对伊尔芙说出的课题，纱雾今天第一次露出了认同的声音。

兴趣满满的把身子凑上来。

「嘿嘿，看来纱雾有自知之明呢。……纱雾的确是可爱。虽然比不上我，在我至今遇到过的人之中，也是出类拔萃的素材」

「我有异议！」

「那边的妹控，请你闭嘴。虽然你的意见也很重要，不过现在并不想听」

「…………」

「那么继续说了。纱雾虽然很可爱是块完美的材料——但并不是像政宗说的那样完美无缺。好女人，不仅仅是外表内在也要美丽哦——就像本小姐一样！」

「我有异议！我认为纱雾的内在也是最高的！」

「哥哥！别说话！」

纱雾满脸通红地拍打着坐在旁边的我的大腿。

看见这幅光景的伊尔芙皱了皱眉头。

「那边的笨蛋情侣，不停打扰我的话真是谢谢了。再一次！回•到•本•题！我所说的内在，并不是指性格，是作为女孩子不得不掌握技能。在日本称之为『女子力』的东西」

女子力……女子力啊。

虽然不能说的太深，最近都不太用这个词语了呢。

明明我觉得是个简单易懂的词语呢。

「没错——就是女子力哟！纱雾！你的女子力不够啊！」

伊尔芙仿佛上瘾一般，连说好几个『女子力』。

受到指摘的纱雾，将双眼闭成> <「唔」的，缩起了身子。

果然有自知之明呢。

但是，

「我有异议！我有异议！最近纱雾的女子力和母性都快溢出来了！要说原因的话，因为她已经会做料理和家务了，还会帮我一起做！」

「我知道啦。反正是政宗教的吧？但是呢，这样的话，岂不是比男友的女子力还低吗？」

「呜呜……」

再次受到伤害的纱雾。身子像是胸口被小刀刺中了一般向后倒去。

「让男友教自己料理和家务，慢慢的学会——即使这样女子力还是没有男友高。长年家里蹲的气质完全没变。在这之上，邻居的美少女又是有着SSSSS(Quintuple)级别女子力的超级女神。……作为女孩子真的好吗？」

「没关系的！反正超可爱就行了！」

「哥哥给我闭嘴！」

「好的！」

我正坐着回答到。纱雾她咬着牙盯着伊尔芙。

「我觉得是不太行」

「对—吧！于是就轮到我出场了！就由有着世界第一女子力的山田伊尔芙，来将你锻炼成完美的少女！——由让我住在这个房间开始」

「……住下来的意义呢？」

「第一，可以指导你到睡觉为止。第二，可以阻止你们俩亲热」

「喂！说的太直白了吧！」

「第三！之前睡衣派对的时候把我排除在外了吧！太狡猾了！也和我一起来

一次！」

「……只有第三点混入了异样的感情呢」

那不是主要理由吗？

「第四，因为是秘策的伏线所以保密。这边，非常的重要所以要好好记着。我推荐先自己预测一下比较好♪」

「别自己说啊」

我发出无奈的声音。

伊尔芙的话好像告一段落了，我就如她推荐的一样试着思考了一下。

关于『山田伊尔芙逆转的秘策其一』。

只是听她说『要把纱雾锻炼成超级可爱有魅力的女孩子』而已，结果也完全不明白什么意思。

让纱雾变得可爱，为什么会是逆转的密策呢。

是怎样的道理才会变成『伊尔芙所期望的未来』呢。

难道不会搬起石头砸自己的脚吗—。

无论什么都意义不明。

就算让我预想也想不出什么。

今后知道密策二和密策三的话，说不定会清楚吧……？

现在的话……只能知道，她想对会因为感冒的原因而『错失了和纱雾关系变好的机会』，不如说她已经明示了。

看到我沉思的样子，伊尔芙说到。

「那么，如何，纱雾？今天开始能和我一起生活吗？」

「嗯……怎么办好呢」

纱雾非常迷茫的样子。关于和朋友一在同一个房间生活这件事—会感到迷茫就已经是以前的纱雾无法想像的进步了。

是个不错的转变，大概。

「只是一天的话倒是没关系……但你要住好几天吧？」

「是那么打算的」

「有朋友在旁边的话，工作的时候会妨碍到我」

「说的真直接啊喂」

「而且，稍微有点不安……毕竟也没有试过。」

「之前我和村正不也住了好几天吗？」

「那个时候是在另外的房间所以没事」

「没错呢。如果是同一个房间的话，肯定更加有趣」

「嗯…是，的吧」

纱雾用力点了点头。

「对…一定会更开心的」

肯定是回想起来之前的住宿会了吧。我看见纱雾脸上露出了微笑。

这样的纱雾，伊尔芙也好好的看在眼里。

然后组织语言说到。

「当然我不会妨碍你工作——如果你觉得不行的话，我也可以马上回去。完全不用太太在意我。毕竟我家就在旁边呢」

「嗯…那样的话，就没关系」

纱雾点了点头。

「那么就这样决定了！嘻嘻，我准备了很多超级有趣的计划哦！」

就这样——

伊尔芙再一次住在了我家。

这回是和纱雾一个房间。

嗯……

不管怎么想都对纱雾有好处，所以我没能插嘴。

明明是……山田伊尔芙攻略和泉正宗的密策的说。

第一步居然是把我排除在外进行哦。

第二天——

「政宗！纱雾！我来了哟！」

一大早伊尔芙就过来了。

正在准备早饭的我和纱雾，走到玄关迎接她。

「早上好，伊尔芙酱」

「早上好！纱雾！我做了三明治拿过来了哦。一起吃吧」

打开篮子后伊尔芙闭上一只眼看着我和纱雾穿着围裙。

「啊，早饭已经做好了吗？」

「还没哦，现在正准备做呢」

「是嘛。那就好。昨天我忘了说了，今天过早点过来真是太好了。」

伊尔芙熟练的脱掉鞋子走进了我家 。

虽说是要暂时同居，简直就跟家人一般的熟练。

如果是同居一段时间的话，算上京香姑姑就变成四人的家族了。

「纱雾，去叫一下京香姑姑，我去泡茶」

「哥哥，因为是主食是面包，所以不准泡绿茶」

「……知道啦，那焙茶可以吗」

「………哥哥真是一点都不懂，我们两的份要果汁，或者红茶」

看来早饭会变得很热闹啊。

我，纱雾，伊尔芙，京香姑姑。

家族全员坐在餐桌前，

「撒啊，对我刮目相看吧！这就我精心制作的，和泉家风格早餐伊尔芙面包哦！」

伊尔芙掀开篮子的动作宛如料理漫画一般。

显现出来的是，五彩缤纷的面包们。所谓的伊尔芙面包，就是在面包上涂了一堆黄油，甜酱而已，极其简单的料理。

「这是母亲大——妈妈的得意料理。」

伊尔芙面包是得意料理哦。

…虽然这想法有点失礼…肯定是这样没错吧。

「不过，只是这样的话营养不够平衡，所以我还添加了蔬菜为主的三明治，将其做成了七色装盘。应该符合家族全员的口味哦。请好好品尝吧。」

「「「我开动啦」」」

三人大家异口同声地说。

我首先拿起一块蔬菜三明治，狠狠的咬了一口。

「如何？政宗………？」

「不愧是你」

我喝了一口焙茶说出了感想。

「确实是和泉家的早餐呢」

「嘿嘿，对吧？」

伊尔芙露出开心的表情，用手比了个胜利的pose。

说明一下吧。

「纱雾她，油放太多的不喜欢吃，特定的调料放太多的话也不喜欢吃，非常的挑食吃的又不多，所以想满足她真的很难呢」

「对对对！就是说啊！之前和她同居的时候我就发现了啊！」

「因为，我是美食家。是有着纤细舌头的家里蹲」

不要自己说这些台词啊。

「抛开玩笑话不谈，纱雾的味觉是真的灵敏呢。切成泥的萝卜都能发现不吃。和断奶期的幼儿一样麻烦呢。在这样的条件下，真亏政宗你能坚持每日三餐做给她吃呢，而且只用附近的超市的食材」

「不不不，我为了做出纱雾能吃完的东西，也花了整整一年呢」

先不管同居是我跟伊尔芙说明过，对于她已经完全掌握纱雾喜欢的东西这点我真的很震惊。如果真的我感觉在和泉家料理担当上输掉了。

「我身为料理人可是专业的，没有必要觉得输给我。你也是身为主夫是一流的，请保持自信」

「你可真懂我啊……」

明明没有出声伊尔芙居然就这样安慰了我。

「嘻嘻，因为我有好好看着你啊」

「…………………」

我微笑着看着伊尔芙。然后纱雾大叫一声说到。

「伊尔芙酱！你是想用好吃的东西来抓住哥哥的胃袋吧！真是不能大意呢！」

「现在再多透露一句。这个作战从半年前就开始了哦，一～～直持续到现在了哦！」

山田伊尔芙大老师的外传漫画也请关注一下哦♪。

摆了个可爱的姿势的伊尔芙顺便宣传了一下漫画。

「比起这种事，我想听听纱雾的感想。如何？我可是加了你最喜欢的配料了」

「伊尔芙酱做的东西很好吃这点，就算不吃我也知道。但是，果然没有哥哥做的好吃——」

啪地，咬了一口蔬菜三明治，

「嗯————」

纱雾红着脸身体向后仰去。

「美味！和哥哥做的一样好吃！」

「那就好！」

伊尔芙的笑容像花儿一样绽放开来。

「哈哈哈～，纱雾你刚才，为了给我差评而特地挑了不喜欢吃的胡萝卜三明治来吃吧～？」

「被发现了吗」

「即使如此还是觉得好吃对吧？呼呼呼……本小姐，现在！被强烈的征服感满足了！」

「可恶……总觉得输了……」

「反正就算把萝卜隐藏起来也没用，不如直接把它放在表面，认真的往让你觉得好吃的方向来决一胜负。代替无法使用太多的调味料，我将各种的东西组合起来调了味」

「请给我菜谱」

以上就是我的感想。只要是有着讨厌萝卜的孩子的主夫的话，大家都会这么想的。

「好的好的，之后会给你的。先告诉你，其中混着不少高级食材，每天都做是很难的。用来代替的食材我也会写着的，自己调整着做吧」

「帮大忙了」

此时，一人沉默着吃着饭的京香姑姑发话了，

「山田小姐」

本章未完，点击下一页继续阅读。